平昌五輪第15日(23日、江陵カーリングセンター)カーリング女子準決勝で、1次リーグを5勝4敗の4位で突破したLS北見の日本は、同1位の韓国に延長の末に敗れ、男女を通じて初の表彰台は持ち越された。24日の3位決定戦では英国と対戦する。以下略(サンスポ)
海外の反応をまとめました。
・カーリングの準決勝で日本に勝ってもらいたい。
と同時に韓国を応援せずにいられない。(ドイツ人)
・韓国の美しいテイクアウト!
・↑キムチか?あれは上手いな!
・日本の素晴らしいショット!
・メガネのキム・ウンジョンが痛いミス!
日本はミスをしなければ、ダブルテイクアウトを決めて、2-3にすることができるぞ。
・↑韓国の2つのストーンを越えさせた素晴らしいスイープだった。
・韓国のテイクアウトは美しい!
・韓国は2点取れそうだったのに。
少なくとも1点取れたけど。
・今日のキム・ギョンエは完璧だね。
最高のパフォーマンスだ。
・韓国はトリプルテイクアウトを決めたのか?これは狂っている。
・韓国人がまた凄いショットを決めた。
・また日本がミスをして、第5エンドで韓国に2点与えて、6-3になった。
頼むよ、藤沢。
もっと出来るはずだ。
・藤沢はアニメの主人公になれそう。
・↑一方のガーリック女子たちはオリンピックの為に高校からカーリングを始めた。
これほどアニメのあらすじらしい話はない。
・韓国のカーリング選手たちは素晴らしいショットを決めているね。
・この試合、韓国はテイクアウトをたくさん決めている。
・うわあ、日本は滅茶苦茶だな。
・韓国のスキップは素晴らしいショットを持っているね。
・日本のセカンドが苦戦しているのは、ちょっと不運だね。
彼女に挽回してもらいたい。
・日本は大人しく敗退しないね。
・韓国も日本も馬鹿馬鹿しいほど良いプレーをしているね。
見ていて楽しい試合だ。
・藤沢!凄いショットだ!
・日本がミリメートルの差でスチール!
延長だ!なんて試合だ!
・なんてことだ!歴史は繰り返す!またミスをした!
ドラマはまだ終わっていない!
第11エンドに突入だ!
・早く祝いすぎたな!ハハ!
・もう寝ようと思っていたのに。ニッポン~!
・来年、これは100%アニメになる。
・韓国が僅差で勝った。何という試合だ。
・距離が足りないかと思ったよ。
・おめでとう、韓国。
・完璧だったね。両チームともよく頑張った。
|