NHKの連続テレビ小説「花子とアン」で芸能界デビューした米国人女優のサラ・マクドナルド(26)が、日本で活動する外国人タレントとしての思いをつづった。
NHKさんの「花子とアン」でデビューさせていただいたことは大きくて、いいバネになりました。バラエティーではTBS系「所さんのニッポンの出番」で、2年間ほど準レギュラーでお世話になりました。
日本の芸能界でいい仕事をさせていただいています。ニューヨークやロサンゼルスでしたら、10?20年頑張っても仕事をもらえないのは珍しくないですからね。感謝しています。
日本は仕事しやすいですか?と聞かれます。ある意味ではそうなんですね。外国人タレントさんはいっぱいいますけど、まだ少数派ですので。目立ちやすいし覚えてもらうのは割と簡単なんですね。
ただ、怒りっぽい、オーバーリアクションのキャラクターは日本人が外国人に求める“決まった像”になっているのは残念だと思います。そこから離れた役がそんなになくて寂しいですね。
シェイクスピアが大好きな舞台俳優から見ると、「ずっとこのままでは…」という感じもします。外国人という枠から離れて、自分のやりたい仕事や挑戦したい役があるかどうかは、また別問題なんですね。
最近、ナレーションやレポーター系の仕事が多いですが、やっぱり舞台が私のホームですね。稽古期間中、じっくりみんなで作り上げていくプロセスが大好きですし、
本番で一瞬一瞬、お客さんとコミュニケーションを取りながらの表現も大好きです。幕開けからカーテンコールまで、役者とお客さんのコラボレーションです。
問題は、まだ日本の言葉で遊べる余裕が足りないことなんですね。日本語で会話はできますし、伝えたいことをだいたい伝えられますが、母国語と比べて表現の幅が狭いです。
サラが出演しているんじゃなく、役に消えるくらいの日本語の演技力が欲しいですね。
今年2月にオペラ(>>0�に初挑戦させていただきました。共演者の方は「もっと国際的に活躍するべき」と褒めてくださったのですが、
他方、ツイッターでは「なんで外国人タレントがやってるんだ。顔だけでしょ」と批判を受けたんです。テレビに出た時から「どうせ顔だけでしょ」という意見もまだ残っていて、悲しいのと悔しい思いもありました。
それでもオペラを通して、外国人であることを生かすのでなく、自分のできることを発揮する喜びを見いだしました。
諦めずに頑張れば、限界を突破できるんじゃないかと。やってみせたいと燃えてきましたね(笑)。
※東京芸術劇場で上演されたプッチーニの歌劇「蝶々夫人」にピンカートンの妻役で出演。
◆サラ・マクドナルド(Sarah Macdonald)1990年8月12日、米マサチューセッツ州生まれの26歳。
14年にNHK連続テレビ小説「花子とアン」でデビュー。女優としてドラマ、舞台、バラエティー番組など幅広く活躍中。
ディリースポーツ 11:00
https://news.goo.ne.jp/article/dailysports/entertainment/tv/20170429045.html
写真
NHKさんの「花子とアン」でデビューさせていただいたことは大きくて、いいバネになりました。バラエティーではTBS系「所さんのニッポンの出番」で、2年間ほど準レギュラーでお世話になりました。
日本の芸能界でいい仕事をさせていただいています。ニューヨークやロサンゼルスでしたら、10?20年頑張っても仕事をもらえないのは珍しくないですからね。感謝しています。
日本は仕事しやすいですか?と聞かれます。ある意味ではそうなんですね。外国人タレントさんはいっぱいいますけど、まだ少数派ですので。目立ちやすいし覚えてもらうのは割と簡単なんですね。
ただ、怒りっぽい、オーバーリアクションのキャラクターは日本人が外国人に求める“決まった像”になっているのは残念だと思います。そこから離れた役がそんなになくて寂しいですね。
シェイクスピアが大好きな舞台俳優から見ると、「ずっとこのままでは…」という感じもします。外国人という枠から離れて、自分のやりたい仕事や挑戦したい役があるかどうかは、また別問題なんですね。
最近、ナレーションやレポーター系の仕事が多いですが、やっぱり舞台が私のホームですね。稽古期間中、じっくりみんなで作り上げていくプロセスが大好きですし、
本番で一瞬一瞬、お客さんとコミュニケーションを取りながらの表現も大好きです。幕開けからカーテンコールまで、役者とお客さんのコラボレーションです。
問題は、まだ日本の言葉で遊べる余裕が足りないことなんですね。日本語で会話はできますし、伝えたいことをだいたい伝えられますが、母国語と比べて表現の幅が狭いです。
サラが出演しているんじゃなく、役に消えるくらいの日本語の演技力が欲しいですね。
今年2月にオペラ(>>0�に初挑戦させていただきました。共演者の方は「もっと国際的に活躍するべき」と褒めてくださったのですが、
他方、ツイッターでは「なんで外国人タレントがやってるんだ。顔だけでしょ」と批判を受けたんです。テレビに出た時から「どうせ顔だけでしょ」という意見もまだ残っていて、悲しいのと悔しい思いもありました。
それでもオペラを通して、外国人であることを生かすのでなく、自分のできることを発揮する喜びを見いだしました。
諦めずに頑張れば、限界を突破できるんじゃないかと。やってみせたいと燃えてきましたね(笑)。
※東京芸術劇場で上演されたプッチーニの歌劇「蝶々夫人」にピンカートンの妻役で出演。
◆サラ・マクドナルド(Sarah Macdonald)1990年8月12日、米マサチューセッツ州生まれの26歳。
14年にNHK連続テレビ小説「花子とアン」でデビュー。女優としてドラマ、舞台、バラエティー番組など幅広く活躍中。
ディリースポーツ 11:00
https://news.goo.ne.jp/article/dailysports/entertainment/tv/20170429045.html
写真
|
- 女子大生だけど、デートで行っても全く楽しくない場所で打線組んだよ?
- ツイッタラー「新宿に橋本環奈いたw」パシャ
- AKBグループの交通費、ヤバいよな?【AKB48/SKE48/NMB48/HKT48/NGT48/STU48/チーム8】
- 【修羅場】飲酒検問で。K察「君たちお酒飲んでるよね?」友達「いえ!数値出てないですよね?具合悪い友人乗せてるので通してください!」K察「ダメ」→結果
- 青森のコンビニは玄関付きってま、ま、マジ!?
- ワイ糖尿病マンの昨日の総摂取カロリーwww
- 【画像あり】陽キャのファッションwww
- ワイ「禁断ボーイズって下品やな、高卒か中卒か調べたるか…」
- FF9発売前→「7、8と女キャラが可愛かったから9にも期待やな!」
- ピザが届いたぞおおおあおwww
- 【画像】松屋で一番美味い定食がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【驚愕】今村復興大臣に失礼な質問したフリージャーナリストの西中誠一郎「日本の国会議事堂内に少女像を設置すべき。歴史事実から学べ!」
- 韓国人「今月オープンしたロッテワールドタワーの展望台”ソウルスカイ”を見てみよう」
- どうしてこうなったスレ!画像は英海軍のコロッサス級戦艦
- 甥っ子が公務員になり寮に入ったら、義弟嫁がその近くに家を借りて「息子君が心配だから」と一人暮らし始めた
- Twitter民「撮り鉄してたら熊に遭遇したので牛刀で反撃して、前足切り落としてやった」
- 【速報】デレマスの最新フィギュアの出来が芸術レベルだと話題に
- さて異常な風習を持った地元から逃げてきた訳だが
- 【驚愕】プレミアムフライデー、実施できた企業の数がエグ過ぎる!!w何やこれwww
- 元カノから結婚式の招待状が来た
- 最近よく見る「あのリュック」 アジア中から注文殺到、実は日本生まれだった
2: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:47:39.52
大した顔じゃないこらなぁ
3: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:50:41.65
さらっと顔自慢
7: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:56:46.04
>>3
その発想がブスだよ
その発想がブスだよ
5: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:54:05.72
>>1
>今年2月にオペラ(>>0�に初挑戦させていただきました。共演者の方は「もっと国際的に活躍するべき」と褒めてくださったのですが、
褒められた事をさらっと誇示してるけど、この人、自分がガイジンだから仕事あるって結局わかってないんじゃんwww
>今年2月にオペラ(>>0�に初挑戦させていただきました。共演者の方は「もっと国際的に活躍するべき」と褒めてくださったのですが、
褒められた事をさらっと誇示してるけど、この人、自分がガイジンだから仕事あるって結局わかってないんじゃんwww
6: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:55:06.78
知らないから開いてみたら
美人じゃなかった
美人じゃなかった
9: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 12:58:53.53
マクドの社長の話かと思った
10: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:00:30.51
シャーロットさんをまず超えないと難しいんじゃないか?(´・ω・`)
12: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:04:07.64
>>1
> ピンカートンの妻
それってタイトルロールの「蝶々さん」なんですけど…
> ピンカートンの妻
それってタイトルロールの「蝶々さん」なんですけど…
17: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:14:34.77
サラよりソフィはどうした?あんな別嬪さんを放置は勿体ないぞ
糞ブッさいく女芸人出すよりソフィみたいな華のある美人を多くだせよ
糞ブッさいく女芸人出すよりソフィみたいな華のある美人を多くだせよ
18: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:15:27.21
トリバゴだっけ?
ホテルのCMってコイツ?
ホテルのCMってコイツ?
21: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:26:20.49
>>18
あれはナタリーエモンズ
三十路
あれはナタリーエモンズ
三十路
19: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:17:10.17
ボールドの人とは違うの?
23: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:34:22.74
顔が覚えられない
マッサンの人も顔が覚えられない
マッサンの人も顔が覚えられない
26: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:52:32.88
シャーロットのライバルになったのか
27: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 13:52:59.57
白人だから仕事はそれなりにもらえるけど、黒人なら
こうはいかなかった
こうはいかなかった
29: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 14:00:00.91
こんな人出てたっけ?平塚らいてう役の人しか覚えてないわ。あの女優さんはよかったなーーー
31: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 14:06:54.08
シャーロットさんと一緒に漫才をするドラマでもやってみたらどうだろう
笑う招き猫みたいな感じで
笑う招き猫みたいな感じで
33: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 14:13:20.59
美人だね
日本人にはいないレベルの美しさ
日本人にはいないレベルの美しさ
37: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 14:52:23.47
外タレの元締めは、デーブ・スペクターだからね
デーブと寝ないといい仕事がもらえないんだよ
デーブと寝ないといい仕事がもらえないんだよ
40: ジャック@\(^o^)/ 2017/04/29(土) 15:00:08.78
アメリカドラマでほんのちょい役でてるレベルの顔面だな
- ロシア人「日本のコミケはマジで地獄だった‥日本人は一般人でも組織化された軍隊みたい」 海外の反応
- 石原さとみと広瀬すずを足した顔!奇跡のグラドル野々宮ミカちゃんが可愛すぎると話題に!
- 海外「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿
- 昔ゲームブックってあったじゃん
- 【緊急速報】 亀田興毅が1夜限りのリング復帰!「俺に勝ったら1000万」と挑戦者を募集中
- 【画像】平野綾さん(29)、衰え知らずwww
- 海外「アメリカなんか『米』だぞ」 『独』表記は差別的とするドイツ人の訴えが話題に
- 採用活動を任されてるんだが、趣味があるかどうかしか見てない
- 平手友梨奈クソワロタwww (※画像あり)
- 女「口座に600万円振り込まれた!見に覚えないけど使ったろw」→逮捕
引用元: http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1493437580/
- インドネシアの高速鉄道計画がやばいらしい
- 海外「さすが日本だ!」 馬車で大使を送迎する日本の礼遇にブルネイ人が感動
- 韓国が日韓トンネルを作りたいってさ
- 「海の幸の夏おせちが人気!」→「日本の食文化を無視」「おせちはやめろ」「食中毒になる」
- スーパードンキーコングとか言う文句無しの神ゲーwwwwww w
- 海外「日本発祥じゃないのか!」 天ぷらの真実を伝えるBBCの記事に外国人が衝撃
- 【悲報】あの『伝説のクソゲー』、スマホゲームになるも値段高えwww(画像あり)
- ネット民の「女の子に対する評価」が異常に厳しいのはなんでなんや?www
- 美味しんぼの「山岡士郎」って男として魅力あるか?
- 今いた夫婦の会話www
- 【画像】底辺のコーラの飲み方wwwwwwwwwwww
コメント
コメント一覧 (1)
コメントする