外国人「日本よ、よくやった!」「これは素晴らしい」 日本の観光地で行われているとある工事に海外が大絶賛!


京都の先斗町で行われている電柱の地中化工事。電柱がなくなる前の写真となくなった後のイメージ写真の比較画像が話題になっていたので紹介します!電柱がなくなるだけでこんなにすっきりするとは!



無粋な電柱、電線いりまへん! 京都・先斗町で電柱地中化へ起工式
情緒ある町並みで知られる京都五花街の一つ先斗町で、電柱や電線の地中化工事を始めるのを前に、京都市は5日、起工式を開いた。完成は平成31年度末の見通しで、観光客や舞妓が行き交う歴史ある通りの景観が良くなる。
 先斗町歌舞練場(中京区)で開かれた起工式では、門川大作市長が「京都や全国で電柱の撤去は大きな課題。新たな可能性を開く事業になると思う」と述べた。
 工事をするのは、先斗町通の北端から四条通までの約490メートルの区間。道幅が狭く、従来の工法では無電柱化はできなかったため、通信回線と電線を道の両側の路面直下に埋設する全国でも珍しい工法を採用した。
 工事期間中は、午前1~10時に一部を通行止めにする。
http://www.sankei.com/west/news/170205/wst1702050052-n1.html


■海外の反応

・これは電柱を地中に移しているのか。
・今年の9月から1年京都に住む予定なんだけど、待ち遠しいよ:)
・これは俺らの国でもやらないといけないな。アメリカ東海岸ではほぼ全ての地域に。
・タイのバンコクじゃ電線で出来た蜘蛛の巣がそこら中にあるぞ。

・これは素晴らしいね!
・京都は僕が訪れた中で一番美しい街だった。
・↑俺もだよ。6ヶ月暮らしたけど、素晴しい所だった!
・↑俺は正直ローマのほうがもっと美しいと思った。
・フォトショップで加工された画像かと思った。電柱がなくなると、見た目もいいし、もっと安全なように見えるね。
・↑フォトショップだよ。右側の写真はニュース記事からの写真で、電柱がなくなる2020年にはどんな街並みになるかをあらわしたものだ。
・俺はシンガポールで育ったんだが、カナダへ引っ越すまで配線柱は見たことがなかった。
・芸者がいるぞ。
・インドでもこれをやるべきだな。
・↑まずは奴らをトイレで用を足させないとだな。
・地上に電柱を設置する理由って、いつも地震の発生率が高いからだと思ってた。
・電柱がなかったらこれほど街並みが美しくなるとはな。日本よ、よくやった!よくやったぞ。
・左の電柱がある写真のほうが好きだ。この電線やパイプがあるから、どこかカオスな魅力があるんだよ。
・↑俺もこっちのほうが好きだぞ。

・これって床も新しくなってるのかな?右の写真は床まで全然綺麗になってるように見える。
・なんてこった!これは工事代が高くついたろうなぁ。
source




コメント

  1. ばななんななしさん より:

    ローマは確かに美しかった。あんな紀元前とかからの歴史の遺物だらけの町で暮らすって一体どんな気持ちなんだろうって思ったよ。(まあ住んでいる人たちはなんとも思ってないかもだけど)
    でもこれはどっちがって比べる美しさじゃないよね。

  2. ばななんななしさん より:

    地中化は別に観光地だけでいいよ
    修理とかする際は地中より上の方が早くしやすいだろうし
    スカイツリーが真正面に見える地区だと東京もやってたりするね地中化

  3. ばななんななしさん より:

    うーん写真を撮るなら無い方が絵になるかもね
    でも普通の町は要らないよ、工事が速い方が良い
    AAがほんのり笑えるようになってる涙拭いたんだね

  4. ばななんななしさん より:

    京都市内はそこまで地震が多くないから電線の地中化はいいと思う
    観光客の多いところは、もし観光で税収が増えたら、街の景観整備に使って欲しい
    新興国はどこも新しい建物ばかりで、日本は本当に古い建造物はいいとして中途半端に昭和の建物が多くてごちゃごちゃしてる

  5. ばななんななしさん より:

    電柱無くなってもガードとかに手がつけるぞ。
    私の自転車は靴固定するから外すのが面倒で、手を付ける場所があるときは足外さずに手を付けている。

  6. ばななんななしさん より:

    埋めたほうが地震に強いんだよね
    ただし復旧は電柱のがいい
    震度7クラスの絶望に身構えるなら電柱のがいいね

  7. ばななんななしさん より:

    みんな電線に慣れすぎてるから別に気にしないんだろうね
    ごちゃごちゃとした部屋で育つと、清潔でさえあれば何も気にならないのと一緒
    でも便利だけど小ぶりなプラスチックの収納家具に囲まれてるより、清潔で且つ木製の大きな美しいクローゼットに全部スッキリ物がしまわれてる方が佇まいがいいのと一緒で、清潔ってだけではちょっと貧相
    日本の経済力や文化力にみあったまちづくりはそろそろ必要
    日本の街がごちゃごちゃし出したのは昔からの日本の伝統でも何でもなくて、戦後のほんの一時期にそうなっただけ

  8. ばななんななしさん より:

    電柱屋の商売に響く。
    立小便に不便。
    広告を貼るところが無くなる。

  9. ばななんななしさん より:

    元々京都は地震そんなにないし問題ないわな。

  10. ばななんななしさん より:

    京都に住んだ者として言いうと、これはどっちがいいか難しい
    あっても別にいいじゃんと…。それより右の写真は雰囲気的にダメ

  11. ばななんななしさん より:

    電柱もある世代にはノスタルジーなんだけどなあ。

  12. ばななんななしさん より:

    フォトショップのイメージ画像のほうちょっとだけ道幅広くしてない?

  13. ばななんななしさん より:

    狭い道だと地中化は難しく、お金が掛かる
    とはいえ、観光地ではすべきだろうね

  14. ばななんななしさん より:

    電線なんか未開国みたいで嫌だ。
    あんなものが良いという人は頭おかしい。

  15. ばななんななしさん より:

    京都はただでさえ狭っ苦しいから埋めた方がいいかもな

  16. ばななんななしさん より:

    水害で苦しめ!

  17. ばななんななしさん より:

    ※14
    未開wwwwwwww
    病身wwwwwwwが口癖?

  18. ばななんななしさん より:

    スカスカして気持ち悪いと感じるw

  19. ばななんななしさん より:

    カオスな電線の風景も日本の一端

  20. ばななんななしさん より:

    左の写真は火災が起きたらどうするんだろ
    ホース引っ張ってきて消化になるが電線避けないと感電する恐れがあるから難航するだろうな

  21. ばななんななしさん より:

    ※20
    絶縁しているから水掛けるくらい大丈夫だよ。そうじゃなかったら雨の日大変なことになる。

  22. ばななんななしさん より:

    無電線の予想写真はかなりフォトショ加工してるような気がする。
    道幅が微妙に広いし、両サイドの建物も左右共に広角度、空も青い。
    ダイエットの前後写真くらいにはチートだと思うw

  23. ばななんななしさん より:

    観光地と街灯が確保出来るようなところは埋没すりゃいいと思うよ

  24. ばななんななしさん より:

    工事が終わったら改めてイメージ図との比較を見てみたい

  25. ばななんななしさん より:

    「道幅」って言っている人は多分レンズの画角が違うことを分かってない。イメージ写真の方が広角で撮っているから広く見える。

  26. ばななんななしさん より:

    去年あった地震後の復旧はとりあえず仮設の電線だった

  27. ばななんななしさん より:

    大都市とか観光地は地中化して良いと思う。
    あと他のところは電柱を茶色か緑にして電線を水色か灰色にすれば良い。

  28. ばななんななしさん より:

    烏と燕からのクレームが聞こえる。
    「テメーら、なにしやがんでぇー!」

  29. ばななんななしさん より:

    地中で切れたら復旧大変なんだよ

  30. ばななんななしさん より:

    コストと利便性を考えたら地中になんてできないからな
    交通不便すぎる

  31. ばななんななしさん より:

    一定間隔で設置しなきゃいけない地上のボックスも
    場所が無かったり同意を得られなかったりで、
    地中化は兎に角金と時間がかかる

  32. ばななんななしさん より:

    これで更に外国人が押し寄せて無法地帯になるな

  33. ばななんななしさん より:

    コストがかかりすぎて特定の地域でしかできないことはわかる。
    しかし架空にするにしても上手く整理する方法は他にもある。
    電柱、道路標識、照明をまとめて1本の柱に支持させるとか、
    ケーブルの色を工夫するとかね。

  34. ばななんななしさん より:

    実際のところ電線の地中化はコスト掛かりすぎるんだよね
    観光地だけは賛成だが

  35. ばななんななしさん より:

    ああ観光地は地中化いいね

  36. ばななんななしさん より:

    646 コメント

  37. ばななんななしさん より:

    自転車で足を着いたり、影を踏むとゲームオーバーだから小学生は命懸けだね。

  38. ばななんななしさん より:

    電気関係の仕事の父親は地中に埋めるのあまり良いとは思ってない風だったな
    復旧作業がしやすいからこそ全体の復帰も早まるって
    日本が全部平坦なら埋めても問題ないんだろうけど
    京都のはようやく決心ついたかって思ったかな
    景観第一のアトラクションみたいな街ってイメージ

  39. ばななんななしさん より:

    電線と電柱がある景色が好きなんだけどなぁ。ノスタルジックじゃん

  40. ばななんななしさん より:

    この手のスレって定期的に上がるのか?
    本スレからそれに対するここのコメントの掛け合いも、全部コピペなんじゃないかと疑うレベル。

  41. ばななんななしさん より:

    まぁ京都に関しては無い方がいいかもなぁ
    それ以外では埋める必要なし
    外人に配慮して埋めるとか馬鹿みたいだ

  42. ばななんななしさん より:

    京都は巨大な山車が出てくる時代祭りとか有るからな。電線はないに越したことはない。

  43. ばななんななしさん より:

    >>38親父架空(線)屋なのか、地中(線)屋はそんな事言わないぞw

  44. ばななんななしさん より:

    まあでも災害時に復興しやすいのは
    どう考えても電柱だろうし
    こういうのは町全体が観光産業みたいな京都ならではだろうな
    普通の街なら今まで通り電柱の方が効率良い

  45. ばななんななしさん より:

    アニメ好き外人の中に
    電線マニアがいるらしいな
    異国情緒みたいなのを感じるらしい

  46. ばななんななしさん より:

    やるのは観光地と都会だけでいいよ 田舎の風景変わるのは嫌だ

  47. ばななんななしさん より:

    自転車的にはたすかる

  48. ばななんななしさん より:

    あんな恰好で昼間に舞妓が歩いてるはずないやろ。
    コスプレ外人ババアを見て本物と勘違いする観光客も多いし、
    歩き方からして見苦しいので止めて欲しい。

  49. ばななんななしさん より:

    観光地だけでいいよ
    ただ地震時停電になったら
    早急に修理できるかな?

  50. ばななんななしさん より:

    ま、良いんでないの?
    景観を取るか利便性を取るか、その時になって後悔するか否かはそいつらの勝手だ。