2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った
「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

ソース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13260144/

ヒェッ…

優しい世界

えぇ…

やっぱ英語って欠陥言語だわ

英語とかいう糞言語ｗ

now jumpなんて使わんぞ
 
go aheadとかやろ　だいたいこういう時

やっぱ英語ってクソだわ

Don’t jump！

ジャンプして！
ジャンプしないで！
 
外国の人間はこの違いをはっきり区別できないのか……

インストラクターの方が明らかに悪い
jumpなんて単語使わずに待ってもらうこと出来るやろ

ドントムーブでええやん

何で聞き取りづらいno jumpにしたのか理解に苦しむ
ハッキリDon’t stopにしたれよ

日本語なら間違いはなかった

このインストラクターもはや確信犯やろ

かわいそう

命かかっとんのに安易に飛びすぎやろ
残当やんけ

スペインのような後進国でバンジーなんてするか普通

stopとかじゃダメなん？
jumpとか言われたらjumpしてまうかもしれんやろ

waitだとあかんの？
ちな低学歴