小畑優奈・後藤楽々が、フィリピンのテレビ局ABS- CBNの「It's Showtime」という番組に取材していただきました。
— SKE48支配人 湯浅洋 (@SKE48_YUASA) 2018年1月14日
フィリピンの皆さんにSKE48の魅力がお伝えできたのではないかと思います^_^#SKE48#小畑優奈#後藤楽々#無意識の色 pic.twitter.com/BVPGjIgQDj
↓
Kasama nila #Nikko at #Luke sina Goto Rara (後藤楽々) and Obata Yuna (小畑優奈) ng SKE48 sa Japan! Get ready dahil we have an exciting gift para sa inyong lahat this coming week!
— mnl48official (@mnl48official) 2018年1月14日
Photo by: @SKE48_YUASA#MNL48COUNTDOWNTOTOP200 pic.twitter.com/ah0Qsq7TRr
楽々が普通に英語でインタビューを受けててかっこいい✨
隣でポカーンとしてるゆなながかわいいw
隣でポカーンとしてるゆなながかわいいw
今週の人気記事
以下、本スレに変わりましてまとめろぐっ!がお送りします
-
- 2018年01月19日 15:00 ID:XGQ23YYd0
-
楽々ちゃんの強みが全開に出ていて素晴らしいな。
-
- 2018年01月19日 15:14 ID:eY64AZIy0
-
タガログ語?
ところどころスペイン語が混ざってるね。
-
- 2018年01月19日 15:20 ID:EDak10iZ0
- コスチュームのことがいいたかったのかな。周りが手たたくからたたき出すゆななかわえー
-
- 2018年01月19日 15:30 ID:LEb3o7wH0
- MNLに移籍しないかな~。
-
- 2018年01月19日 15:43 ID:3vZfCeeO0
- 二人とも可愛いかったね。マニラでは楽々やりょうはが人気出そう。
-
- 2018年01月19日 15:45 ID:VXec2PUz0
- 男二人のうちの一人が英語喋ってたけどもう一人はタガログ語?
-
- 2018年01月19日 16:38 ID:qx08tAtZ0
- ゆなな可愛いかった
-
- 2018年01月19日 16:49 ID:QTaR.boU0
- 英語のくだりは文字起こして下さい。
-
- 2018年01月19日 17:21 ID:T.00Dq5l0
- マンゴーの名産地が何県かという質問に、フィリピンと答えたことが繋がったのかなw
-
- 2018年01月19日 17:52 ID:.1rW70Ke0
-
本当に頼もしい二人
海外仕事来てくれ~
-
- 2018年01月19日 18:17 ID:g.t.lmmj0
- ゆななは楽々のこういう格好いい所に惚れてるんだろうな
-
- 2018年01月19日 18:37 ID:30yK00m20
- 男二人がじゅなっこみたいに「NO」って言ったら面白いのだが
-
- 2018年01月19日 19:07 ID:29hQXPXf0
-
何言うとんのかさっぱりだったが、ゆららが今日も可愛くて素晴らしい
ニコもルークもイケメンで素晴らしい
-
- 2018年01月19日 20:20 ID:GcbNokUe0
- ゆななもららもニコニコしてるだけで画が持つわ〜
-
- 2018年01月19日 20:55 ID:UKXmYyUn0
- うむ。なんか楽々がすごいことは分かった。
-
- 2018年01月19日 21:31 ID:sXQk9aTz0
- 楽々の英語はわかるけどフィリピン人の二人のは無理だわ
-
- 2018年01月19日 21:50 ID:WS5RzmPe0
-
無意識の色の英訳で楽々が困ってたけど、一番シンプルなのはUnconscious Color(アンコンシャス・カラー)だね。
ちなみに意外にマンゴーならUnexpected Mango(アンエクスペクテッド・マンゴー)かな。
英語にしてみるとこの2曲のタイトルは意外に似ている。
-
- 2018年01月19日 22:06 ID:fM.ZUB4d0
- 10分も待たされるとは
-
- 2018年01月19日 22:14 ID:gbwvRmNj0
-
英語喋れるというだけで、単純に尊敬できるわ。
そしてゆななはただそこにいるだけで癒される。
これはMNLのオーディション参加者に向けた番組なのかな?
-
- 2018年01月19日 23:08 ID:kpoMwUZh0
-
ゆななのコメントはオーソドックスだから
楽々も英訳しやすいだろうなあ
-
- 2018年01月20日 00:07 ID:ZADQpuBl0
- 楽々は英語力、ゆななは可愛さで海外でも戦える
-
- 2018年01月20日 00:10 ID:w0YEDxNh0
-
シングルのタイトルは訳す人によって異なると思う。
楽々さんの英語をもっと活かして、いろんな仕事が来ると良いなぁ。
-
- 2018年01月20日 01:58 ID:KQG.rdXS0
-
海外向けのネット用の番組作ろう
しゃべれる人はいる
ご了承くださいますようお願いします。
・アンチコメントには反応せず通報をお願いします。 ・3行までの改行制限を設定しました。 ・コメントへのレスは「>>(半角)レス番号」でお願いします。 ・「※レス番号」は反映されなくなりました。