ダークナイトいいよね
2: 2017/06/23 03:12:18 No.435197836
口の周りが汚れてるぞジョーカー！
3: 2017/06/23 03:12:41 No.435197865
なお掲載誌
9: 2017/06/23 03:19:04 No.435198246
チャンピオンREDなのでエ□もグ□もご自由にどうぞ
4: 2017/06/23 03:14:10 No.435197953
ダークナイト嬉しそうだな
6: 2017/06/23 03:15:41 No.435198035
わが宿敵、なんて言うんだなジョーカー
7: 2017/06/23 03:16:34 No.435198082
直訳したようなセリフやな
10: 2017/06/23 03:28:49 No.435198792
ジョーカーからしたら友達じゃないの
12: 2017/06/23 03:31:07 No.435198919
色んなジョーカーがいるから一概に言えない
キャラ変わるのがキャラとか言われるし
13: 2017/06/23 03:32:41 No.435199004
まあローテンションの時はこんな感じかもしれない
いつもなら俺の愛しのバッツぅ～～！！って感じにはしゃぐ
15: 2017/06/23 03:32:55 No.435199022
コウモリ野郎なんて言ったりするしな
16: 2017/06/23 03:36:40 No.435199219
ダークナイトやレゴの藤原啓治版が印象付きすぎて脳内再生される
17: 2017/06/23 03:36:49 No.435199236
マスクオブファンタズムっぽいバットマンだな
と思ったけど改めて見直したらそんなこともなかった
19: 2017/06/23 04:12:13 No.435200842
バットマンが消えればゴッサムも平和になるのに
20: 2017/06/23 04:23:05 No.435201221
汚職とマフ○アだらけなんですけお！
26: 2017/06/23 04:48:12 No.435201928
そんなことなくてむしろ酷くなる
バットマンができる原因を取り除いても酷くなるという
フラッシュポイントみたいなのがバットマンにもある
21: 2017/06/23 04:25:59 No.435201307
バットマンがいるとヴィランが集まってきて治安が悪くなる
バットマンがいないとチンピラやマフ○アが町を牛耳って治安が悪くなる
43: 2017/06/23 05:22:24 No.435202809
ゴッサムから住人いなくなれや！って言いたくなるけど
そんなのはやらせないライター側
27: 2017/06/23 04:48:35 No.435201939
ジョーカーって相変わらずしつこいぜバッツィ～～みたいなノリだと思ってた
28: 2017/06/23 04:49:13 No.435201958
年代とライターで全然違うからな
32: 2017/06/23 04:52:52 No.435202053
バットマンだって映画だけでもコロコロ変わる
33: 2017/06/23 04:54:47 No.435202103
それにしたってジョーカーに違和感を感じるけど
日本の漫画に落とし込んだらこんなもんなのかな
34: 2017/06/23 04:56:09 No.435202139
台詞回し的に本国から脚本送られてきてるのかって感じがする
37: 2017/06/23 05:08:52 No.435202468
制約厳しいんだとしたら手代木女史に任せたのは正解かもしれん
星矢の時みたいに原作愛でなんとかするだろう
42: 2017/06/23 05:21:11 No.435202778
今普通の漫画の値段で売ったら
このタイアップは書店側からしたら宣伝しやすいし売れそう
44: 2017/06/23 05:23:39 No.435202841
バットマイトが日本人向けに作った世界
47: 2017/06/23 05:29:13 No.435202992
ちなみに来月は同時進行でてよぎんにワンダーウーマンの読み切りも描かせる
49: 2017/06/23 05:33:01 No.435203076
なんでそんなにてよぎん酷使するん…？
54: 2017/06/23 05:52:09 No.435203601
本家の監修が入ってるんで
多少違っても日本向けにこうしろって向こうからの意向だよ
56: 2017/06/23 05:54:53 No.435203675
監修はそこまで色々指図しねえよ！基本的に手越に任せてる
55: 2017/06/23 05:53:59 No.435203644
というかアメコミまんまだったら普通にアメコミ読めばいいだけだからな
だから俺は積んでるのを読む
今はセブンソルジャーズオブビクトリーだたーのしー！
59: 2017/06/23 05:58:44 No.435203802
ザターナと戦う悪いグラント・モリソンいいよね…
62: 2017/06/23 06:00:38 No.435203858
良い…
あとニュースボーイアーミーの惨状にびっくりしたよ
57: 2017/06/23 05:56:03 No.435203718
日本じゃアメコミアニメもほとんどやってないし
ノーランジョーカー寄りにするのもいいんじゃないかねえ
58: 2017/06/23 05:57:16 No.435203763
なんにしろ監修されてんだからDC的にダメなもんあればボツくらってるよ
60: 2017/06/23 05:59:51 No.435203830
ジョーカーのキャラがどうこうには大して興味ないし
もっと明確なキャラ付けがされてるハゲ、シネストロ、リバースフラッシュ、
ブラックマンタ、ベインとかの方がずっと気になる
67: 2017/06/23 06:06:39 No.435204043
日本から来たニンジャにしろ話の
キーキャラのレイラインちゃんが和装なものDCの意向じゃねえのかな
普通ならアメコミの仕事でオリジナルの和物ぶち込むとかやりたがらんだろう
72: 2017/06/23 06:13:11 No.435204237
重箱の隅まで行くかは知らんけど管理が厳しいってのはよく聞くな
90: 2017/06/23 06:42:01 No.435205178
このままジャスティスリーグでもやるのだろうか
91: 2017/06/23 06:42:35 No.435205206
そもそもこれのタイトルはバットマン&ジャスティスリーグだ
102: 2017/06/23 06:56:55 No.435205856
つか個人的にアメコミの翻訳ってセリフを日本漫画向けにコンバートされて
本来の持ち味がなくなってることが多々あると感じているから
日本で売るには日本漫画家に描いてもらうっていうのは最善手だと思うよ
108: 2017/06/23 07:04:17 No.435206183
まあ期待はしないけど応援はめっちゃしている
雑誌を買うのはちょっと…だけども
【オススメ記事】
- 関連記事
この記事へのコメント
トラックバック
URL :
