京都着物レンタル夢館（ゆめやかた）は2月初旬から、訪日ムスリム観光客に着物をより楽しんでもらうため、着物に似合う和柄を取り入れた※ヒジャブを制作し、レンタルを始めると発表した。ムスリム女性が、おしゃれを楽しみ京都を満喫できるよう後押しする。以下略（旬刊旅行新聞）
海外の反応をまとめました。
・馬鹿馬鹿しいな。
・美しい！
・これは素晴らしいアイデアだ。
・↑ああ、そうだね。
でも彼女たちの着方によって、少し奇妙に見える。
・本当に美しくて、包括的なファッションだ。
・スタイルが嫌いだけど、誰の害にもならない。
日本がこういうことに門戸を開くのは良いことかな。
・気の毒な人たちだ。
この小さなファッションの変化で、誰と関わっているのか理解していない。
・何でも宗教が関係していないといけないの？
・どういう結果になるか私には分かる。
私が間違っていると良いのだが。
・日本よ、君たちは大きな過ちを犯そうとしている。
・嘘は言わない。カワイイよ。
・うなじが見えないだろ。
台無しじゃないか。
・しっくりこないね。
ゲイシャにはなれない。
・どうして文化に宗教を持ち込むんだ？（大爆笑）
・↑宗教と文化。
全く異なる概念。
・西洋文化は宗教によって形作られただろ。
・見た目が馬鹿馬鹿しいと私は思っていた。
・↑次は全身黒の着物だな。
ISISスタイルだ。
・私は別に構わないと思うな。
和柄ヒジャブが存在するということは、日本人も構わないのだろう。
https://goo.gl/onJcXs,https://goo.gl/n184f9
 |
|
|
