来月50歳になるサッカーJ2・横浜FCの三浦知良選手が契約を更新し、今シーズン、史上初の50代のJリーガーとしてプレーすることになりました。「カズ」の愛称で親しまれている三浦選手は今シーズンがプロ32年目で、1993年のJリーグ発足時からプレーしている現役最年長の選手です。以下略(NHK)海外の反応をまとめました。
・彼は上質なワインだ。
彼を尊敬する。
・彼は50歳に見えないな。
・それでもジエゴ・コスタより若い。
・彼はコスタよりも若く見えるね。
・彼はほとんどの選手みたいに実年齢を隠さない。
・それなのに私は、テディ・シェリンガムは高齢でピークを迎えたと思っていた。
・ロバート・ムガベに刺激を受けている。
ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長。宗教はカトリックである。Mugabeという姓の発音はショナ語では「ムガベ」だが、英語では「ムガビ」のようにも発音する。 ウィキペディア
・↑もしくは、ロジェ・ミラ。
ロジェ・ミラことアルベール・ロジェ・ムー・ミラーは、カメルーン・ヤウンデ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 ウィキペディア
・三浦のシニア世代での初めての試合は、1986年にサントスでプレーしていた時だ。
・彼はまだピークに達していない。
・これは中国リーグだろ?
どうして驚くんだ?
・↑横浜は日本だぞ。
・↑おっと、すまない。
中国よりもさらに簡単なリーグか。
・アジアで比較すると、日本のリーグはアラブのリーグに次いで2番目にタフだ。
・こういうのは、日本や中国でしか起きない。
イングランドでは、27歳でもう年寄りだ。
・↑キャリック、ズラタン、コスタ、トゥーレに関しては異なる。
・↑ズラタンは、あの年齢にしては素晴らしい。
35歳なのに27歳のようにプレーする。
・日本食が何よりも優れているという証拠だ。
魚、米、野菜を食べろ。
あ、それとタバコをたくさん吸え。
49歳のキングカズが右足一閃!今季2点目!(海外の反応)
|