00026179

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領、4年前には”国の借金が40%を越えて国の蔵が底をついた”批判」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領、4年前には「国の借金が40%を越えて国の蔵が底をついた」批判
2019.05.20|1:32

文在寅大統領は16日、国家財政戦略会議で、国内総生産(GDP)に対する国家債務比率を40%序盤に維持しなければならないという洪楠基経済副首相の報告に、「韓国だけ国家債務比率のマジノ線を40%にしている根拠が何なのか」と反論していたことが分かった。これは、国家債務の割合が40%以上に急激に上がる場合があっても、財政を大幅に拡大するという意味と解釈される。

しかし、文大統領は、共に民主党の代表だった2015年9月に、朴槿恵政府の財政状況を批判しながら、「国家債務比率がマジノ線の40%のラインを超えた」とし、「セヌリ党政権8年間、朴槿恵政府になって3年で国の蔵が底をついた」と批判した。

政界では、「最低賃金引き上げ、労働時間短縮政策の副作用を税金で補填するために、従来の立場を覆したのではないか」という指摘が出ている。

2015年の民主党最高委員会の速記録を見ると、文大統領は冒頭の発言で、朴槿恵政府の「2016年予算案」に言及しながら、「国家債務比率が初めてGDP比40%のラインを超えた」とし、「財政の健全性を守るためのマジノ線と考えられてきた40%が壊された」とした。続いて、「財政健全性の回復案がないこの予算案を決して受け入れることができない」と述べた。

しかし、当時、文大統領が批判していた状況は、今回の政府で再演されている。今年の追加補正予算編成のための国債発行まで反映したGDP対比国家債務比率は39.5%に達する。現政府の「拡張的財政政策」により、来年の予算案が500兆ウォンを突破する可能性が高い。その場合、国家債務が780兆ウォンを超え、国家債務比率は40.3%まで上がる。2022年には債務比率が41.6%まで上昇する見通しである。これは前政府の債務水準をはるかに越えるものである…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00026176

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026177

ソース:http://naver.me/5ycdWNf0


1. 韓国人
やはり文災害
何でも他人のせい
共感:3|非共感:0


2. 韓国人
国民だけが死ぬ
共産主義者の自ロ他不で
共感:7|非共感:1
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


3. 韓国人
これ間違いなく自分の行った言葉を覚えてないんでしょ
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
自分が何を言ったのかも分かっていないというwwwwwww
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
こいつは絶対に大統領の資格がない
低能である
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
こんなゴミをいつまで大統領の席に座らせておくのか?
共感:14|非共感:1


7. 韓国人
文災害は、就任後、雇用予算に80兆ウォン使った
こいつは過去、李明博が4大河川に使った22兆ウォンあれば、自分だったら雇用100万は作れると言ったが、54兆ウォン使って公共雇用を5000だけ作った
予算を使うだけなら小学生でもできるわ
こんなやつの支持率が50%もあるとか話になるか?
共感:19|非共感:0


8. 韓国人
狂った文罪人!
お前は、わずか2年で国の蔵を空にしたではないか!
これは政権が変わっても、文災害があまりにも浪費したので立て直しが大変だ
答えは一つ
一日も早く弾劾することだ
共感:10|非共感:0


9. 韓国人
またまた文災害を非難する記事は共感順で見れないようになっているね
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
自分たちが不利な記事は、すべて政治記事に分類して共感順ソートもできなくしているという
共感:12|非共感:1


11. 韓国人
左派は撲滅が答えである
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
若い世代に借金を渡す腐った政府!
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
>>12
実際、今の20代は、10~20年後、自殺者が続出しそうだ
結婚もせず、出産もせず…
まあ、その前に人民配給制の生活になるだろうが


14. 韓国人
まともではない
回復不可能な重症患者である
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
結論は、何一つ知っていることがないということだろ
誰かが書いた文章をそのまま読み上げる代読スポークスマンレベル…
そろそろ必殺技を使いなさい
これはすべて李明博と朴槿恵のせいだと
共感:6|非共感:1


16. 韓国人
ノサモ、太極旗部隊、文派、パクサモ、こんなものが大韓民国最高の積弊であって
自分の利益のために地域感情を利用する政治家のおもちゃに転落した国民たちよ!
共感:0|非共感:7


17. 韓国人
朴槿恵が3年かけてやったことを文在寅はわずか2年でやり遂げたのだから能力があるという話だねwww
自分が無能であることを早く悟らなければならない
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
残り3年生き残ろうと、30年分の税金を使うキチガイ
共感:23|非共感:0


19. 韓国人
文在寅は痴呆症で正しいね
過去、自分が言った悪口も忘れてるのだから
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
頼むから経済の勉強をしてくれ
共産主義思想書籍だけを読んでないで
共感:14|非共感:0


21. 韓国人
それでも右派が執権した時は、国がそれなりに回っていた
私はノムヒョンの時に、左派に愛想を尽かして右派というより反左派になったが、今はそのノムヒョンの時よりも100倍最悪だ
国の基本的な枠組みすら破壊している
共感:13|非共感:0


22. 韓国人
一を見れば十が分かるというが、あいつの心の中は嘘と偽善でぎっしりだ
国家首長になる資格はない
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
自分は良くて、他人は駄目とする心理は何なのだろうか?
状況によって自分の都合に合わせて言葉を変える人が韓国の大統領であることがとても悲しいです
共感:16|非共感:0


24. 韓国人
自ロ他不の極致を見せてくれるねwwww
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
無能無能無能文在寅
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
李明博と朴槿恵の失政の影響があまりにも大きいにもかかわらず、この程度であればよくやっていると言えます
正常な国民は文在寅大統領に感謝しています
共感:0|非共感:13

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)