00026249

韓国のポータルサイトネイバーから、「読売”トランプ、4月の首脳会談で文大統領に日本関係改善要求”」という記事を翻訳してご紹介。

読売「トランプ、4月の首脳会談で文大統領に日本関係改善要求」
2019.05.24|午前11:16

ドナルド・トランプ米国大統領が4月11日(現地時間)、米国で開かれた韓米首脳会談の際、文在寅大統領に日本との関係改善を直接要求したという日本のメディアの報道が出た。

読売新聞は24日、複数の米韓日の消息筋を引用してこのような伝え、「トランプ大統領が悪化する韓日関係に懸念を表明したのは異例だ」と説明した。消息筋によると、トランプ大統領は、文大統領との会談で具体的な懸案については言及せず、韓日関係について「状況を改善しなければならない」と述べた。
00026244
文在寅大統領(右)とドナルド・トランプ大統領(左)が、2019年4月11日、米ワシントンDCのホワイトハウスでのローズガーデンを通って一緒に首脳会談場に向かう途中、会話を交わしている。

読売新聞は、韓日間の防衛協力が遅い状況が放置されれば、米国は中国の海洋進出に対抗する「自由で開かれたインド太平洋構想」に打撃を受けかねないことを懸念していると伝えた。読売新聞は、「日本との関係改善に消極的だった文在寅政権が先月、韓米首脳会談後、大統領府主導で本格的な関係改善の検討に入った」と説明した。

同紙は、「6月初めにシンガポールで開かれる予定の韓日国防長官会談は、韓国側が提案した」「文政権としては最も重要な北韓問題で米国の協力を得るためには、トランプ大統領の要請に応じる必要があると判断したものとみられる」と分析した。

同紙はさらに、文大統領はトランプ大統領がG20首脳会議を前後して韓国を訪問する前に、北韓の金正恩国務委員長と首脳会談を行った後、金総書記の要求を聞いて、これをトランプ大統領に伝達する仲介外交を企てている」との分析も出したりもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026245

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026246

ソース:http://naver.me/xDbrrHO8


1. 韓国人
2分間でその話だけを聞いてきた
共感:3|非共感:0


2. 韓国人
死ぬほど殴っても言うことを聞かない
精神病者だから
共感:302|非共感:15


3. 韓国人
反米反日親中親北が左派政権が実態だ
共感:19|非共感:1


4. 韓国人
文災害一人では決められない
豚に聞かなければならないが、またミサイルで返答が来そうなので冷や汗を書いている最中
共感:216|非共感:11


5. 韓国人
>>4
次の総選挙は韓日戦です
土着倭寇たちに手本を見せてあげよう
共感:2|非共感:12


6. 韓国人
>>5
次の総選挙は韓中戦です
チャンケを追い出してこそ大韓民国が生きる


7. 韓国人
>>5
次の選挙=韓日戦ではなく南北戦


8. 韓国人
南北葛藤を韓日葛藤で覆わなければならないので関係改善不可能
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
そもそも、文政権が執権してすぐ、反共から反日(抗日)に変えたので今の状態になった
韓日関係改善は程遠い!


10. 韓国人
文在寅が安倍と会談すれば、親日派であることを証明することになるね
そうだよね?左派たちよ
共感:8|非共感:0


11. 韓国人
文在寅弾劾の道だけ歩こう^^
共感:13|非共感:0


12. 韓国人
後で、蚊帳の外の国際ぼっちになるのではないかと心配です
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
反日を結集しなければならないのに、大変なことになったね


14. 韓国人
国家機密を漏洩したからトランプも捕まえよう
共感:75|非共感:4
カイカイ関連記事:野党議員「文大統領、トランプに訪韓物乞い」→青瓦台「根拠のない主張」→野党議員「外交筋から得た確かな情報」→青瓦台「駐米外交官を機密情報漏洩で摘発した」


15. 韓国人
大統領府は、「読売が国家機密を流出した」とか言い出しそうだ
共感:7|非共感:0


16. 韓国人
5.18とセウォル号と金正恩しか知らない間抜け
共感:46|非共感:2


17. 韓国人
恥ずかしい


18. 韓国人
文在寅さん
あのような機密の国家元首間の会談内容を記事にした読売を機密漏洩罪で告発してください
共感:30|非共感:0


19. 韓国人
トランプも国家機密を漏洩した!
ところで、物乞い外交が国家機密なのか?


20. 韓国人
金正恩の手下である文災害はしっかり除去するのが最善である


21. 韓国人
恥ずかしい(泣)
他国の大統領にあんなことを言われるなんて…


22. 韓国人
まさに朝鮮時代の仁祖を見ているようだwwwwwwww
国際情勢も知らず、親明反後金して南漢山城に隠れ、王たるものが蛮夷だと思っていたの前で地面に頭をこすりつけるwwwwwww
共感:33|非共感:1


23. 韓国人
いっそのこと文罪人を殺して、その後任の保守大統領に要求する方が早いと思います!
共感:10|非共感:0


24. 韓国人
文大統領は、国内だけでなく海外の秩序も破っている
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
文在寅は親共産主義なので日本とは仲良くできない
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
夫婦同伴で米国に行き、2分間会談して、トランプさん韓国に来てくださいと物乞いwwww
トランプは、日本に行ったついでに立ち寄るだけで十分!日本との関係を改善しろ!
これを青瓦台は公開せず、明るみになれば機密情報漏洩だと騒ぎ立てるwww
読売新聞も機密情報漏洩ではないか?
共感:9|非共感:0
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)