mihitiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「文在寅大統領の支持率、チョ・グク任命後に上がった」という記事を翻訳してご紹介。

文在寅大統領の支持率、チョ・グク任命後に上がった
2019.09.12|午後4:43
01
文在寅大統領

文在寅大統領の国政遂行支持率が3週間横ばいから小幅上昇した。

12日、リアルメーターは、tbs、YTNの依頼で9~11日、世論調査を行った結果、文大統領の国政遂行に対する肯定評価が前週比0.9%上がった47.2%(誤差範囲±2.5%ポイント)と集計されたと明らかにした。

チョ・グク法務部長官の任命と関連して各種の疑惑が提起され、任命後も野党の批判が続いている状況で、文在寅大統領の支持率が上昇したという点で注目を集めている。特に、チョ・グク長官など6人の長官級候補者を任命した今月10日、国政遂行支持率は48%台に上昇した。チョ・グク法務部長官候補者の任命後、支持層の結集現象が現れたものと分析される。

文在寅大統領の国政遂行評価
2019年9月2週目週間集計
02

ただし、チョ・グク長官任命後、イ・オンジュ、パク・インスク議員の剃髪式と韓国党の巡回場外闘争の報道、個別大統領記録館議論、チョ長官5親等甥録取録関連報道などが出た11日には、下落をを見せ、46%台に落ち込んだ。

地域別では光州・全羅(64.2%→71.2%、否定的評価24.1%)、大田・世宗・忠清(46.0%→49.5%、否定的評価47.0%)、ソウル(45.7%→49.0%否定評価49.0%)で上昇の勢いを導いた。釜山・蔚山・慶南(41.9%→38.9%、否定的評価58.3%)では下落した。

年齢別では40代(52.8%→60.0%、否定的評価38.7%)、30代(56.2%→60.3%、否定的評価38.5%)、20代(44.7%→48.7%、否定的評価47.7%)では上昇しており、60代以上(36.1%→30.2%、否定的評価66.1%)と50代(47.0%→45.1%、否定的評価51.1%)では下落した。

一方、今回の調査は任意に電話をかける方式で進められた。19歳以上の有権者2万3468人に通話を試みた結果、最終的に1503人が回答した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/Go6D7Cgk


1. 韓国人
世論調査機関が世論調査した内容を詳しく見てみると、理解できない方法で実施し、世論が操作されていることから、ここで世論調査を一度行ってみましょう
経済、安保を駄目にし、国民を苦痛の中に陥れるだけでは足りず、不正腐敗と偽りの大魔王チョ・グクを法務部長官に任命した文在寅を支持しない方々は共感ボタンを押していただき、支持するやつらは、非共感ボタンを押せ
共感:8285|非共感:325


2. 韓国人
>>1
2万3000人に電話して1500人が回答とか、統計の意味があるのか
共感:42|非共感:1


3. 韓国人
>>1
大韓民国が狂っていく…
共感:21|非共感:1


4. 韓国人
>>1
全羅道、ソウルがあるから、7:3程度にはなるだろう
ところで、今回、チョ・グク聴聞会を見て、全羅道も首を振って苦心したと言っていたが、支持率が上がったのか?
共感:12|非共感:1
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


5. 韓国人
>>1
私の周りは、みんな悪口を言っているのに、あの支持率はまったく理解できない
共感:35|非共感:1


6. 韓国人
>>1
調査機関リアルメーターは、共に民主党が管理する世論操作研究所ww
共感:31|非共感:0


7. 韓国人
あれこそがフェイクニュースというものだ
共感:4500|非共感:142


8. 韓国人
>>7
全羅道のみ調査したようだ
共感:20|非共感:1


9. 韓国人
>>7
あらかじめ決めておいて、管理する標本を対象にアンケート調査したものである…ww


10. 韓国人
>>7
韓国経済新聞の購読は今日で終わり


11. 韓国人
>>7
慶尚道で調査すると、朴槿恵が支持率1位wwww
海外地域慶尚道www
共感:1|非共感:5
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在[が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


12. 韓国人
本当に世論調査しているのか気になる
周りの人たちは、みんな悪口を言っているのに、どうして世論調査はいつも肯定的なのか
共感:2478|非共感:69


13. 韓国人
>>12
まさに北韓がこんなんじゃないか…
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
>>12
大韓民国の国民は、文在寅大統領を支持します
慶尚道人は、国を売り飛ばすクーデーター勢力です
気にしないでください
共感:1|非共感:27


15. 韓国人
>>12
私の周りは、みんなチョ・グクの大ファンなのに、あれだけ?
共感:0|非共感:4


16. 韓国人
捏造メーターだが、これが事実であれば、大韓民国の国民は病身ということだ
共感:963|非共感:47


17. 韓国人
>>16
リアルメーターの世論調査を、まだ信じている人がいるのか?
共感:20|非共感:1


18. 韓国人
チョ・グク任命反対が賛成よりはるかに多いのに、どうして大統領の支持率が上がることがあるのですか?
それが常識的に可能なことですか?
いまだに世論調査を信じている人がいるのですか?
共感:692|非共感:11



19. 韓国人
>>18
大統領選挙も不正選挙だったのです
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
>>18
文支持者たちは信じています、狂信徒たち
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
>>18
この国では常識を望んではいけない


22. 韓国人
最初の写真を見て、びっくりした人は共感ボタンを押してください
共感:675|非共感:12


23. 韓国人
>>22
鳥肌が立った!
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
>>22
今夜、夢で見そうで怖い!


25. 韓国人
常識的に上がることができる状況じゃないのに、上がったということは捏造ということであって
共感:286|非共感:6


26. 韓国人
本文の写真を見て、祝日の気分を害した方々は共感ボタンを押してください
共感:260|非共感:4


27. 韓国人
>>26
さっき食べた物を吐くところだったわクソッたれ


28. 韓国人
一番信じられないのが文政権と世論調査だ
共感:195|非共感:3


29. 韓国人
支持政党が民主党ではないと言うと、設問の対象ではないと電話が切れたんだが…
呆れた
共感:195|非共感:7


30. 韓国人
共にキチガイ党の党員を対象に調査した結果という前提条件はなぜ抜かして発表するのか?
共感:81|非共感:1


31. 韓国人
捏造メーターの記事は書かないでください
誰も信じない捏造メーター
共感:72|非共感:1


32. 韓国人
弾劾されても、支持率は上がったというだろう
共感:52|非共感:0


33. 韓国人
早くチョ・グクが検察に召喚され、フォトラインに立つのが見たい
共感:28|非共感:2


34. 韓国人
記者よ、いい加減にしろ
KBSの世論調査も見えないのか?
70%が反対だ
共感:18|非共感:0


35. 韓国人
KBSの世論調査:文在寅間違った53.3%、文在寅よくやった44.8%
共感:11|非共感:1


36. 韓国人
リアルメーターが調査すれば、金正恩の支持率も50%を超える
希代の詐欺師野郎ども
共感:8|非共感:0


37. 韓国人
支持率が上がった理由は、リアルメーターが調査したからであって…
共感:6|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)