00030022

韓国のポータルサイトネイバーから、「(新型コロナ非常事態)鍾路区だけで6人目の確診者…ソウルの防疫網は事実上崩壊」という記事を翻訳してご紹介。

(新型コロナ非常事態)鍾路区だけで6人目の確診者…ソウルの防疫網は事実上崩壊
2020.02.20|12:11

●肺炎症状あった付岩洞の74歳男性
●保育園近くの病院訪れる
●当該保育園、1週間休園
●ソウル合計14人…防疫の「穴」

感染経路がはっきりしない老夫婦が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)確定判定を受けてから3日後、ソウル鍾路区で新たな感染者が確認された。

特に「政治1番地」で、李洛淵前首相(共に民主党)と未来統合党の黄教安代表が総選挙を繰り広げる鍾路区だけで6人の感染者が出てくるなど、新型コロナに感染した新規患者が相次いで確認され、大韓民国の首都ソウルも事実上、防疫網に穴が開いたという分析だ。100%制御ができているという前提のもとで進められてきた防疫体系を全面改編しなければならないという指摘が出ている。

20日、疾病管理本部と鍾路区庁、行政安全部政府庁舎管理本部などによると、新規確診者は肺炎患者で、区の保健所の選別診療所で確定判定を受けた。

確診者は、鍾路区付岩洞に居住する74歳の男性であることが分かった。新規感染者は前日の午後9時頃、鍾路区昌成洞の政府ソウル庁舎ハンビッ保育園とわずか380mしか離れていない耳鼻咽喉科を訪れたと伝えられた。

保育園ではこの日は、病院の診療を受けた事例が確認されると、政府ソウル庁舎は今月26日までの1週間、休園を決め、保護者に緊急告知した。

保育園も、「万が一の感染リスクをなくすために、やむを得なく休園を決めた」とし、「その病院に確診者と同じ日に診療を受けた事例があり、鍾路区庁の休園勧告日の金曜日(21日)より一日繰り上げて休園するよう庁舎管理所と協議した」と明らかにした。

これで鍾路区における確診者は6人に増えた。鍾路区では先月30日、6番目の感染者(55)、1日後の31日に10番目(女・54)、11番目(25・退院)の確診者が出た。そして、今月16~17日には、感染経路が分からない老夫婦、29番目(82)と30番目(女・68)の確診者が出て、その後3日ぶりに今回の新規感染者が追加された。

鍾路区庁の関係者は、「現在、確診者は、ソウル医療院に隔離されている状態」と述べた。前日、ソウル城東区でも感染経路が分からない患者が確認されるなど、ソウル全体で、この日までに計14人の感染者が確認され、事態は新たな局面を迎えている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030020

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030021jpg

ソース:http://naver.me/5HNmPUMY


1. 韓国人
ドアを開けっ放しにして泥棒に入るなと言ってるのと同じだ
防疫は失敗したようだね
文災害だ
共感:4808|非共感:2172


2. 韓国人
>>1
完治者が多いことは見ないのか…
それだけ自信があって実力あるから入国禁止を保留するのだww
共感:18|非共感:255


3. 韓国人
>>1
頭壊文は人の形をしたゴキブリである
共感:46|非共感:6
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


4. 韓国人
>>1
ソウルはすでに地域感染の宿主都市
チャンケ遮断作戦をしなければ、地獄の門が開かれる
ソウルと首都圏外の地域は、ほとんどがソウルで感染した
共感:8|非共感:2


5. 韓国人
>>1
新天地のせいなのに、文政権のせいにするのを見ろ
共感:11|非共感:29


6. 韓国人
こんな状況でも、大邱と新天地に責任を押し付けようとする月娼は情けない
中国人を防がなかった政府が問題だろ
大統領の言葉を信じて日常生活をした新天地が問題なのか?
新天地よりも、文天地の方が嫌いだ
共感:2903|非共感:2328


7. 韓国人
>>6
交通事故で入院していながら、ビュフェに行き、新天地の集まりに行き、江南のセミナーに行くことが日常生活なのか?
新天地を擁護するな
共感:167|非共感:11


8. 韓国人
>>7
その新天地は、民主党と正義党を支持し、太極旗勢力を誹謗するビラを全国にばらまいている
共感:49|非共感:21


9. 韓国人
>>6
確実なことは、ムンスラムは答えがないということだ
共感:31|非共感:8
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと



10. 韓国人
31人目が道徳的に間違っていたとしても、罪を問うほどの違法行為はしていないのに、処罰しろと叫ぶ頭壊文
お前等の大統領が、正常に経済活動をしろと言ったから普段通り行動したんだろ
問題があるとするなら文罪人ではないか?
共感:29|非共感:22


11. 韓国人
本当に鳥肌立つわ…
今、外部サイトで各記事のリンクを貼り、「新天地で希釈するな」「新天地が間違っていたのではなく、政府が間違っていた」というコメントを自分たち同士で書き込み、共感ボタンを押しあって大騒ぎしているという
共感:1102|非共感:120


12. 韓国人
>>11
新天地のおばさんがスーパー伝播者なのは正しいが、そのおばさんは誰から感染したのか?
チャンケではないのか?
共感:109|非共感:4


13. 韓国人
>>11
ところで、そのコメントもコメント操作


14. 韓国人
>>11
頭壊文ママカフェで、新天地のせいにしろと書き込み指令が降りましたwwwwwwwww
共感:115|非共感:9


15. 韓国人
>>11
鳥肌は文天地である
共感:20|非共感:5


16. 韓国人
保育園がすぐに休園になって本当に良かったと思います
共感:1573|非共感:31


17. 韓国人
>>16
文在寅が死んだら良かったのに
共感:0|非共感:5


18. 韓国人
医師協会「健康な成人、マスク必ず着用」勧告しない
http://naver.me/FUu24nQl
医師協会の話なら、犬のウンコも薬に使うやつらよ
医師協会の言うことを聞いてマスクをつけずに歩き回れ
それで感染しても責任は負えない
共感:1480|非共感:190


19. 韓国人
>>18
ただし、「感染の危険がある場合には、予防のためにマスクを着用することを勧告した。まず、疾病管理本部が発表した確診者、感染疑いのある者が訪れた施設や道線を訪れたり、行かなければならない場合にはマスクを着用した方が良い。感染憂慮地域として公表された地域の居住者や訪問者もマスクをつけた方が良い」 - 医師協会
共感:73|非共感:0


20. 韓国人
>>18
一部分だけ持って来て扇動してるね
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
もう頭壊文ではなく、コ感文に変えよう
コロナに感染しても文在寅wwwww
政府はうまく対応しているとか、政府を信じていると言っていたが、結局この有り様だ
それでもずっと信じるんだよね、その人たちは?
共感:972|非共感:937


22. 韓国人
>>21
コ感文、大流行の予感
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
>>21
コ感文wwwwww
文天地wwwwwwwww
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
>>21
コ感文、文天地、文ロナウイルス、文災害ウイルス
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
文在寅「政府がMERSのスーパー伝播者…朴大統領は謝罪しなければならない」 - 2015年
共感:294|非共感:158


26. 韓国人
>>25
民主党と文在寅がした過去の政権批判
朴槿恵の文字を文在寅に置き換えればぴったり
共感:28|非共感:0


27. 韓国人
>>25
平行理論


28. 韓国人
>>25
新天地よりも恐ろしい文天地
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
窓を開けながら蚊を捕まえるようなもの
共感:153|非共感:47


30. 韓国人
>>29
まさにこれ


31. 韓国人
>>29
適切な例え


32. 韓国人
最も効率的な対策である中国人の入国禁止をせずに、防疫体系が崩れないことを望むのは愚かなことだ
月娼と頭壊文は、大邱の感染者急増を皮肉っていたが、大邱でその程度であれば、ソウルがどれほど深刻なことになるのか分からないのか?
おそらく、隠蔽・縮小された情報も多く、確診者数も公開されている数字よりも多いであろう
最近、中国に行った後に急死する人が急増しているが、いずれもコロナ陰性判定なのが理解できない
全面再検査をすれば、陽性判定が出る人も多いだろう
国会は、文在寅を無視してでも、中国人の入国を禁止せよ
共感:153|非共感:73


33. 韓国人
文在寅の無能さは朴槿恵をはるかに凌駕している
北韓とロシアまで中国人の入国を禁止したのに、文在寅は、「武漢肺炎と呼ぶな、中国は友達だ」などと抜かし、原因不明の伝染病感染をますます悪化させ、大韓民国を破綻のどん底に突き落としている
文在寅の正体は何なのか?
チャンケに何か弱みを握られているのか?
共感:85|非共感:40


34. 韓国人
朴元淳(現ソウル市長)は、MERSの時よりもうまく対応していると言っていたのが先週だがwwww
黙ってないで、また出てきてショーをしてみろwwww
共感:58|非共感:12


35. 韓国人
感染者が1人もいなかった狂牛病、そしてMERSの時、順戦時状態だと扇動した朴猿は何をしているのか?
共感:31|非共感:11


36. 韓国人
まずは文在寅から処断しなければならない
共感:86|非共感:59


37. 韓国人
ソウルの中でも鐘路区に感染者が多いのは中国人観光客が原因だ
共感:73|非共感:6


38. 韓国人
最悪の政府…
鐘路に中国人観光客があふれている
入国禁止にしてください
共感:25|非共感:3


39. 韓国人
防疫は完璧だから、日常生活ではマスクを外せと言っていた人は出てきてください

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)