00030037

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)新型コロナ新規患者52人追加…国内感染者合計156人」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)新型コロナ新規患者52人追加…国内感染者合計156人
2020.02.21|午前10:04

疾病管理本部の中央防疫対策本部が21日午前9時、国内の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確診者が52人追加で発生したと明らかにした。これで、前日の午後3時、104人だった確診者は156人になった。

追加された確診者のうち、大邱・慶北の確診者は41人で、新天地教会と関連付けられている感染者も39人確認された。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030035

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030036

ソース:http://naver.me/FJGUprda
ソース:http://naver.me/xB6xtVcE
ソース:http://naver.me/FAjiyRTw


1. 韓国人
新天地に責任を押し付け続けているね
頭壊文ども…
政府の初期対応の失敗なのに
共感:436|非共感:31
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


2. 韓国人
新天地が問題か?
そもそも最初から、中国人を封じ込めなかった現政府の問題だろ
共感:194|非共感:17


3. 韓国人
>>2
現在の状況としては、新天地がさらに問題です
中国人が多い安山や大林では、1人の感染者も出ていません
共感:10|非共感:6


4. 韓国人
>>3
その通りです
地域社会への感染伝播とはまったく別問題です
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
新天地のせいにする頭壊文ども
みんな騙されないでね
武漢肺炎は中国から来るものであり、今の状況は政府が対処できていないということ
共感:118|非共感:17


6. 韓国人
>>5
新天地がコメントを掌握…
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
中国人の入国を禁止しなかった代償
共感:46|非共感:3


8. 韓国人
新天地よりも大邱に修学旅行の中国人を入国させた政府が問題だ
共感:20|非共感:1


9. 韓国人
1ヶ月前、文罪人が習近平の訪韓を選挙に利用するために、中国の顔色をうかがいながら、中国人の入国禁止措置をできなかったことが、今回の大災害につながった
本当に無能力で無責任な悪い大トン領だ
共感:20|非共感:1


10. 韓国人
大統領の選出に失敗して国がめちゃくちゃだ
共感:19|非共感:2


11. 韓国人
世界の武漢肺炎確定者数
中国7万4987人、日本クルーズ634人、日本93人、韓国156人、シンガポール85人、香港69人
日本クルーズを除けば、韓国が中国に次いで2位だね
中国人全面入国禁止せず、今後、大学の始業に合わせて中国人留学生が国内に入ってきたら、大惨事になりそうだ…
共感:18|非共感:0


12. 韓国人
明日には200人にはなるでしょう
文政府を信じず、各自が個人衛生を徹底的に行うしかありません
朴元淳(ソウル市長)は何をしているのか?
MERSの時みたいに準戦時事態宣言をして扇動しないのか?
共感:33|非共感:0


13. 韓国人
中国の次に多いなんて…すごく恥ずかしいです
共感:14|非共感:0


14. 韓国人
>>13
1月末の段階で専門家は、中国入国禁止を中国全域に広げなければならないと言ったが、文政府は、中国の顔色をうかがい、湖北省と武漢のみ禁止した
その結果がこれである
間抜けな親中政策が国を滅ぼした
現政権が自ら墓穴を掘ったのである
審判は総選挙で!!!
共感:11|非共感:0


15. 韓国人
中国人の入国を禁止しなかったのは失策である
文肺炎は今後、さらに広がるであろう
もう、中国人を入国禁止にしても効果があるかは疑問だ
そして政府は最後まで災害コントロールタワーの失策、中国を防がなかったことを認めず、新天地のせいにするだけ
共感:224|非共感:24


16. 韓国人
>>15
中国の隣国の中で、中国人の入国を禁止していない国は韓国だけだ
ベトナム、北韓、ロシアの共産圏国家はとっくに実施している
なぜ韓国はできないのか?
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
>>15
国民の安全のために中国入国禁止要求は当然の権利だ!


18. 韓国人
中国と痛みを共にすると言っていたが、韓国を中国化してしまうという…
中国の夢すごい
共感:174|非共感:7



19. 韓国人
31人目の感染者と新天地のせいにして問題を希釈するなと
31人目の感染者が1次感染者なのか?
この人も、中国に行ったことがない2次感染者に過ぎないのに、なぜしきりに責めるのか?
文在寅は何と言った?
武漢肺炎は終息段階だから気楽に過ごせと言ったではないか
それでは、31人目の感染者の立場では、中国に行ったこともないのだから、感染を疑う余地もなく、わざわざ自分の金を20万ウォン出して武漢肺炎の検査を受けると思うか?
そもそも、自費をかけて武漢肺炎の検査を受ける人がそんなに多いと思っているのか?
これは防疫に失敗したと見るべきだ
頭壊文は31人目の感染者と新天地のせいにしているが
共感:33|非共感:3



20. 韓国人
>>19
それでも、検査を拒否して歩き回ったから問題です
検査を受けて隔離されていれば、確診者は大幅に減ったでしょう
共感:6|非共感:2


21. 韓国人
>>19
検査費用が高いからと拒否したのではないと思います
コロナは伝染病ですから、少しでも警戒心があれば、そのような行動は取らなかったでしょう
何となく、自分は感染しているのではないかと思っていたでしょう


22. 韓国人
31人目よ見ているか?
無知なお前のせいで、どれほど多くの人が被害を受けるのかしっかりと見て罪悪感を感じろ
共感:120|非共感:1


23. 韓国人
>>22
罪悪感を感じる人であれば、あんな行動は取らなかったであろうwww


24. 韓国人
>>22
そもそも医者に勧められて検査を受けない人はほとんどいない
事態の深刻さを知らずに無視したのが罪である
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
新天地は本当に迷惑だ(泣)
共感:118|非共感:3


26. 韓国人
>>25
本当の迷惑は政府だろ
セウォル号の時、MERSの時、あんなに政府を非難していたのに、なぜ今回は新天地のせいになるのか?wwwww
新天地以前に政府の過ちの方が大きいwwwwww
共感:6|非共感:26


27. 韓国人
>>26
新天地の発生者が出るまで、このように患者数が急激に増えていない
我々が非難しているのは、疫学調査に協力しない市民の問題性を言っているのだ
それを政府のせいにするのはおかしくないか?
共感:23|非共感:1


28. 韓国人
>>26
新天地のせいで各地に感染が広がったのはファクトなのに、自分たちに間違いはないだと?
新天地に消えてくれ
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
>>28
新天地のせいで各地に広がったというのがファクトなら、政府の統制が及ばず、その新天地信者が感染したことも事実ではないのか?
どっちも間違っていることなのに
共感:0|非共感:3


30. 韓国人
新天地のせいで疫病がさらに拡散したのは確かだが、それ以前に、新天地信徒が感染するように経緯が分からないという時点で、現政権の防疫体系が無能で失敗したものであるという証拠だ
29人目の確診者の感染源、今回問題になっている31人目の確診者の感染源は分かっていないが、この感染源自身も、街を歩き回ったのではないか?
ウイルスを拡散した新天地はなくなってしまえばいいが、早くから防疫体系をきちんとせず、自画自賛してこのざまになった現政権もなくなってほしい
盧武鉉は、少なくともこのような流行病においてはしっかりやっていた
共感:44|非共感:11


31. 韓国人
大丈夫、大したことない、歩き回ってもいい…こんなことを抜かすや否や確診者がほぼ100人増えるという
浅はかな大統領のせいで、国がこの有り様だ
共感:23|非共感:7


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)