eie

韓国のポータルサイトネイバーから、「大邱800ヶ所の幼稚園、小・中・高校、特殊学校開学1週間延期(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

大邱800ヶ所の幼稚園、小・中・高校、特殊学校開学1週間延期(総合)
2020.02.20|午後8:23

●私設学院に全面休園を積極的に勧告…図書館など各種施設休館
●病気などの理由で、地域すべての学校の始業延期の前例ない
01

新型コロナウィルス感染症(コロナ19)が、大邱を中心に拡散すると、大邱市教育庁が全国で初めて幼稚園とすべての学校の始業を延期した。

大邱市教育庁は、幼稚園341ヶ所と小・中・高・特殊学校459ヶ所の始業を来月9日に1週間延ばしたと20日明らかにした。

病気などを理由に地域すべての学校が始業を延期したのは前例がないという。

市教育庁は、地域社会への感染が急速に拡散する状況で、新学期の正常な教育課程の運営が難しいものと予想し、このように決定した。

この期間、教職員は正常出勤して始業の準備をする。

市教育庁は幼稚園と小学校の保育教室は、希望者に限って運営し、共働き家庭に不便がないようにした。.

市教育庁は今月19日、すべての幼稚園の休園を決定したのに続き、9つの市立図書館と学生文化センター、学生修練院など施設の休館を決定した経緯がある。

私設学院にも全面休園を積極的に勧告した。

姜恩姫市教育監は「コロナ19が拡散する状況で、子供の安全を確保するためには、一定期間、他の人との接触を最小化することが重要だと判断し、教育部と協議を経て決定した」と話した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/G53Vanvx


1. 韓国人
会社も休ませろ、学生たちだけが人か?
会社員たちは、働いてコロナにかかって死ねってことか?
完全に狂ったね
仕事も1週間休ませろ
共感:1176|非共感:89


2. 韓国人
>>1
学生ですが、本当に認めます
さらに、学生がコロナにかかる確率は2.1で、きわめて低いのに、会社を先に休まなければならないのではないでしょうか
共感:12|非共感:43


3. 韓国人
>>1
会社はお金を稼ぐところであって
共感:142|非共感:3


4. 韓国人
>>1
医師と看護師も休ませてあげるべきではないか?
あの方々も人なのだが?
共感:33|非共感:1


5. 韓国人
>>1
それでは、無給休暇にしてもいいか?
会社に、有給休暇にしてくれと言うなよ
今、会社も大騒ぎだ
売上は減っているし、中共肺炎のせいで、会社が倒産せず生きているだけでも幸いなのが今の時代だ
共感:154|非共感:5
 

6. 韓国人
>>5
無給でもいいから、休ませてくれ
共感:50|非共感:3


7. 韓国人
大学も開講を2週間延期したというのに、子供たちが1週間というのが話になるのか
もう少し考えてから決定すればいいのに
共感:711|非共感:22


8. 韓国人
>>7
あのようにしておいて、後でもっとひどくなれば、さらに延期するでしょう
共感:46|非共感:0


9. 韓国人
>>7
成人だから2週間するのではなく、中国人留学生のためにすることなのだが、比較が間違っているね
共感:135|非共感:0


10. 韓国人
>>7
数ヶ月しなければならないようだ
もはや教育が問題ではない
共感:45|非共感:0


11. 韓国人
教職員は、人でもないのか
共感:409|非共感:25


12. 韓国人
>>11
うん、人ではない
共感:4|非共感:13


13. 韓国人
>>11
教職員だけではなく、大邱のやつらも人ではないゴミどもだ
共感:4|非共感:42


14. 韓国人
>>11
子供がいないのに、どのように授業の準備をするのでしょうか…?www
共感:1|非共感:4


15. 韓国人
教職員は出てきて、潜伏期を過ごして、子供たちに会って広めろということですか?
共感:382|非共感:13


16. 韓国人
>>15
大邱を封鎖しなければならない
もしくは、大邱を爆撃するとか
共感:3|非共感:76
 

17. 韓国人
>>16
お前がこの世から消えなければならないようだ
共感:17|非共感:0


18. 韓国人
全国の小中高の始業を4月にして、夏休みをなくすのはどうかな?
共感:77|非共感:9


19. 韓国人
>>18
神の一手ですww


20. 韓国人
>>18
いっそ冬休みをなくそう
大邱の夏は暑すぎて死ぬ


21. 韓国人
教職員が感染すれば、学生たちにすぐに被害を与えるのに…
行政をする人たちは、本当にもどかしいね
共感:68|非共感:2


22. 韓国人
学校は休みなのに、教職員が休まなければ、何の意味があるのでしょうか
教職員がかかったら、その学校は大騒ぎになるのだから、教職員も休んだ方がいい
共感:60|非共感:3


23. 韓国人
大邱だけでそのようにすればいいのですか?
全国の小中高の開校を延期しなければなりません
共感:50|非共感:0


24. 韓国人
ファクトは、1週間後には、感染者がさらに拡散しているということ
共感:48|非共感:0


25. 韓国人
教師たちは、正常出勤するのか?
狂ったのか
そして、最低でも1ヶ月延期すべきであって
共感:50|非共感:5


26. 韓国人
大邱を焦土化させた利己主義のおばさん、元気にしているだろうか
肺炎検査の勧めを無視し、マスクをつけず、利己主義行為をして、国を脅威に陥れた逆賊である
共感:38|非共感:0


27. 韓国人
よく考えてみたら、学生より教職員の方がもっと危険ではないか…
年も取っているのに
共感:36|非共感:4


28. 韓国人
2週間延期してください
共感:23|非共感:1


29. 韓国人
大邱が第2の武漢にならないことを願う
中国人の入国をいまだに防がない文在寅政権は、これらすべてに対する責任がある
共感:20|非共感:1


30. 韓国人
1週間が何なのか
最低でも1ヶ月は延期すべきであって
教師たちを正常勤務させるな
共感:13|非共感:0


31. 韓国人
>>30
お前が何なのか
それでは、無給で休め
共感:2|非共感:1


32. 韓国人
大邱!頑張れ!乗り越えよう!
共感:12|非共感:0


33. 韓国人
1週間だけでは足りないのに
共感:8|非共感:0


34. 韓国人
おばあさん1人が、大邱の経済を揺さぶるというwww
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
教師はかかってもいいということか?
本当に面白い決定だね
共感:4|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)