00030049

韓国のネット掲示板イルベに「イルベ特派員リアルタイム大邱の状況.jpg」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

te

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11235293453


2. 韓国人
評価する


3. 韓国人
もっとアップしろ


4. 韓国人
そこはどこだ?


5. 韓国人(スレ主)
>>4
ロッテマートだ


6. 韓国人
乞食なのか?
客がいるね、左側に
taew
カイカイ補足:9日、忠清南道牙山の伝統市場に訪れた文在寅大統領に対してある商人が「(景気が)乞食のようです」と言い話題となった


7. 韓国人
おい、もともと人がいない時間に撮ったのではないか?


8. 韓国人(スレ主)
>>7
もともと金曜日のランチタイムであれば、人がたくさんいた


9. 韓国人(スレ主)
>>7
金曜日の夕方だったら、あの手のところは人で混み合っている


10. 韓国人
午前の早番のバイトが撮ったのか?
非共感ボタン


11. 韓国人(スレ主)
>>10
違う
本当に今、大邱には人がいない


12. 韓国人
怖い


13. 韓国人
やばいね
そこロッテマート栗下店で合ってる?
そこいつも混んでるのに、1人もいないだと?


14. 韓国人(スレ主)
>>13
その通り


15. 韓国人
泛魚洞のスターバックスにも本当に客が1人もいない


16. 韓国人
栗下のロッテマートか?
うちの家の近くも、あんなんだ


17. 韓国人
東城路も人が全然いない
カイカイ補足:別のイルベ民が撮影した本日(21日)の22時に、「東城路リアルタイム」と題して投稿した写真。
00030050
00030051
00030052
00030053
00030054
00030055
00030056
00030057
00030058
00030059
https://www.ilbe.com/view/11235399446
https://www.ilbe.com/view/11235295519


18. 韓国人
俺、あそこでご飯食べたんだが


19. 韓国人
韓国で稼いだ金の人件費を除いた99%を日本に搬出していたロッテだから、人がさらにいないのだろう


20. 韓国人
大邱に特派員が必要か?
そこはイルベの本陣ではないのか?


21. 韓国人
非常に良い現象だ
国家倒産危機に行こう


22. 韓国人
栗下のイルベ民は共感ボタン


カイカイ管理人
以下、大邱のスーパーの状況を報じたネイバーの記事


(大邱のリアルタイム状況)スーパーの陳列棚”がらんと”…「戦場に他ならない」
2020.02.21|午後5:51
01

大邱・慶北地域で1日の間に50人余りの確診者が追加され、市民らの不安が増す中、SNSなどインターネットコミュニティを通じて、大邱の現在の状況に対する情報提供が続出しました。

あるネチズンは21日、「戦場に他ならないですね」とし、文章と共にスーパーで商品の陳列台ががらんと空いている写真を掲載しました。公開された写真には、豆腐、海苔巻きの具材などの食料品がすべて品切れになった様子が写っています。
02

また、大邱地域のインターネットコミュニティでは、「自宅前のスーパーに行って、卵やラーメンコーナーが空っぽなのを見た。非常食を備蓄すべきか悩んでいる」という記事が上がったりもした。

また「1日で日常生活がすべて崩壊した。大邱が武漢のように閉鎖されるのではないかと心配される。何でも買わなければならないと思うが、外に出るのが怖い。物品の配送を受けるのは果たして安全だろうか」と混乱した心情が書かれた記事も上がってきました。
03

一方、大邱地域の伝統市場とデパートなどが相次いで休業に入ったところもあります。

大邱地域の代表的な伝統市場である西門市場は、今週の日曜日は臨時休業することに決めました。これにより、1・2・4・5地区と東山商店街、アジン商店街、ブランド品のプラザ商店街、干物商店街など4600店舗のうち、一部店舗を除いたほとんどが営業を中断します。

西門市場では、コロナ19大量確診後に顧客が90%ほど減りました。露店も普段より60%ほど減ったことが分かりました。

都心にある東亜百貨店ショッピング店も、今月15日午後1時30分、33人目の確診者が食品売場ののり巻き売場を訪問したことが明らかになると、21~22日の2日間休業することにしました。

また、先制的な措置に、東亜マート寿城店は23日、東亜百貨店亀尾店・寿城店・本店・江北店とNCアウトレットエキスポ店・慶山店の6店舗は24日に、それぞれ1日ずつ休業します。中区の教保文庫大邱店は、室内防疫のため、この日一日営業をしませんでした。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/xbcmlTIE


24. 韓国人
あまり刺激的に記事を書かないでください
実際スーパーは特殊な状況のようですし、ほとんどのスーパーはそうではありません
こういう記事を出すから、人々がスーパーに駆けつけるのです
記者たちはいい加減にしてください
共感:1719|非共感:47


25. 韓国人
>>24
ゴミ記者である
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
>>24
クーパンの大邱への配送量が4倍に増加したというが、どこが刺激的な記事なのか
ふざけるな
共感:5|非共感:8


27. 韓国人
>>24
スーパーに人がおらず、物だけあふれていたが…ww
あそこは本当に大邱か?
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
>>24
やはり我が国の方々は、賢いですね!
こんな記事に惑わされず、大邱の方々を応援します!
我々は、みんな大韓民国の人間です
共感:22|非共感:1


29. 韓国人
>>24
買いだめをした人たち…
みんな賞味期限を過ぎて、食べられなくなったらいいのに…
共感:2|非共感:4


30. 韓国人
大邱の状況をまるで戦争が起こったかのように、記者が間違って伝えている
気をつけてはいますが、通りに人は歩いてるし、スーパーにも商品が豊富にあります
一部の店舗の状況を、すべての店舗のように言わないでください
あなたが記者なら、真実を伝えなければならない義務を守ってください
刺激的に書いて閲覧数を増やそうとしないで
共感:783|非共感:14


31. 韓国人
MERSと比較しながら、文在寅が対処をよくやったという彼ら…
ところで、もうMERSを超えたよね?
共感:600|非共感:166


32. 韓国人
>>31
死者数は?
共感:9|非共感:33
 

33. 韓国人
>>32
月娼たちの目には死ぬ人だけが見えるようだね
武漢肺炎で広域市1つが廃墟と化すのは見えずに
共感:15|非共感:3
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


34. 韓国人
大邱のどこなのか知りたいですね
こっちも近所のスーパーに行っても、あんなところはないのに…
どの町のどのスーパーなのか書いてください
共感:247|非共感:4


35. 韓国人
>>34
大邱を封鎖しなければならない
空輸部隊、鎮圧戦車、道路封鎖、海軍、空軍、すべて動員し、大邱を孤立させてこそ大韓民国が生きる
共感:2|非共感:19


36. 韓国人
新天地のあのおばさん以前までは、うまく対処したと思う
検査しようと言っても拒否し、駄目だという集会まで行くのに、どんな方法で阻止するのか
中国のように強制拘禁するか?
そうすれば、共産主義だと大騒ぎするはずだが?
共感:38|非共感:9


37. 韓国人
大邱、頑張ってください!
共感:22|非共感:3


38. 韓国人
記者様、扇動しないでください
うちの前には、商品がいっぱいあります
共感:17|非共感:1


39. 韓国人
大邱のスーパーは、正常的にに営業しているのに、何を根拠にこんな記事を書くのか?
共感:7|非共感:1


40. 韓国人
大邱に住んでいる方々、頑張ってください
もう、中国からの入国者を防ぐしかありません
共感:5|非共感:1


41. 韓国人
このような社会的影響が大きい記事は、SNS1つ見て書かずに、直接行って書きなさい…
だから、お前らはゴミ記者と言われるのだ
共感:2|非共感:0


42. 韓国人
記者どもは、本当に汚い
大邱のスーパーの倉庫に行ってみろ
フェイクニュース、こんなものを書いた記者どもは資格がない
共感:2|非共感:0


43. 韓国人
スーパーの閉店時間に行ったようだねww
共感:2|非共感:0


44. 韓国人
青瓦台は、消毒をしまくっているくせに、なぜ消毒車が1台も走り回っていないのか?
共感:2|非共感:0



45. 韓国人
武漢の最初の姿のようで怖いです


46. 韓国人
極端だね
普段より少し緊張感はあるけど、あれはないわ


47. 韓国人
近所のスーパーに行ったけど、買いだめの痕跡はまったくなしwwwwwww


48. 韓国人
ゴミ記者がまた不安を造成するという


49. 韓国人
これはすべて朴正熙のせいだ


50. 韓国人
武漢だね


51. 韓国人
チャンケたちを防がなかった結果


52. 韓国人
どうしてこんなに中国に似ていくのか…


53. 韓国人
災害だね災害


54. 韓国人
これは…映画で見た場面だ
深刻だね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)