rawe

韓国のポータルサイトネイバーから、「イラン、コロナ被害雪だるま式なぜ」という記事を翻訳してご紹介。

イラン、コロナ被害雪だるま式なぜ
2020.02.26|4:06

●当局「中国勤労者・隣国巡礼客のせい」
●米国の長年の制裁で医療システム壊れて
01
コロナ19確診者が急増しているイランの首都テヘランで市民たちが今月19日(現地時間)、市内のある薬局で医薬品を買うために待っている。イランはドナルド・トランプ米国行政部が2018年、イラン核合意を破棄して制裁を復元して以降、医薬品の不足に苦しんでいる。

イランの新型コロナウイルス感染症(コロナ19)被害が深刻だ。中東地域の国家では異例的に確診者が急増しており、死者が特に多い。米国の長期にわたる対イラン経済制裁でイラン当局の伝染病対処能力が崩壊したため、大規模な感染事態を招いたという分析も出ている。

イランでは、25日基準で合計95人のコロナ19確診者と15人の死亡者が発生した。イスラム教シーア派の聖地ゴム地域で今月13日、最初の確診者が報告されて以降、連日感染者が増えている。死亡者数で見ると、コロナ19発源国である中国を除いて世界で最も多い。今月13日までにイランで50人以上がコロナ19で命を失ったという主張もある。イランのサイード・ナマキ保健長官は、コロナ19が中国人労働者とパキスタン出身の巡礼者を通じてイランに流入した可能性があると明らかにした。

中東地域の国々でもコロナ19確診者が続々と発生している。これらのほとんどがイランと関係があるという点で、イラン発ウイルスの恐怖が広がっている。各国当局と現地メディアによると、今月24日、イラク、クウェート、オマーン、アフガニスタン、バーレーンでコロナ19最初の確診者が出た。これらの国々は、確診者全員が最近イランを訪問したと明らかにした。中東地域のシーア派の盟主国であるイランにはシーア派の聖地がいくつもあり、他のイスラム国家から多数の巡礼者や宗教留学生が流入する。

一部の専門家らは、イランが中東地域のコロナ19ウイルスの温床に浮上した理由として、米国の長年の経済制裁を挙げている。経済制裁によって医療設備や医薬品の需給さえ厳しくなったからだ。

米エール大学公衆保健大学院のチェン・シー助教授は、香港サウス・チャイナ・モーニングポスト(SCMP)とのインタビューで「米政府がイランの核開発を理由に経済制裁を加えたため、イラン経済と医療保健体系が大きな打撃を受けた」とし、「数十年にわたる制裁はイランの医療設備の供給不足状態を悪化させた」と指摘した。

SCMPも中国でコロナ19確診者が50人当たり1人の割合で死亡したのに対し、イランでは5人当たり1人が死亡したという点を指摘した。イランの医療システムが完全に作動していない可能性を提起したのだ。

中東諸国がイランを行き来する航空便や海上運航便を相次いで遮断し、イランの孤立が深刻化するという懸念も出ている。コロナ19事態が静まれば解ける一時的な孤立ではあるが、すでに米国の制裁を受けているイランとしては、窮地に追い込まれかねない措置だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GkQ8YUmE


1. 韓国人
韓国も間もなく孤立しそうだ
文災害に追従する頭壊文は、新天地よりひどい狂信者たちなのに、自分たちだけが知らない
共感:1624|非共感:613
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


2. 韓国人
>>1
両方とも変わりません
共感:9|非共感:1


3. 韓国人
>>1
本当に病気だ
お前は、コロナよりもっとひどい精神病にかかっているね
保守信徒たちよ
共感:51|非共感:74


4. 韓国人
>>1
文天地のせいである
共感:16|非共感:10


5. 韓国人
>>1
頭壊文は集団伝染させていない
セヌリ新天地どもよ
共感:12|非共感:12


6. 韓国人
アルファでありオメガが中国です
始まりも中国で、終わりも中国です
今からでも中国を防がなければ、韓国は終わりです!
共感:626|非共感:39


7. 韓国人
>>6
中国よりは大邱を封鎖するのが順番です
急火から消しましょう、空輸部隊投入しましょう
共感:14|非共感:41


8. 韓国人
今、他人の心配をしている場合か
共感:279|非共感:10


9. 韓国人
>>8
記者が世界のニュースを報道するのを見て、他人の心配をしている場合かとかwww
共感:7|非共感:2


10. 韓国人
中国を称賛する国は、みんなアウトだね
共感:206|非共感:10


11. 韓国人
中国は世界的に補償しなければならない
各国で大騒ぎするというのは、ただ事ではない
そもそも中国が自国民を出国禁止にして、事態を終結させるべきであって
これはどんな青天の霹靂なのか
共感:71|非共感:1


12. 韓国人
韓国の方がもっとひどい
専門家である医師協会が中国人を入国禁止にするように7回要求しても無視し、国民請願も無視して中国人をみんな韓国に入れるようにして、この状況を作った文在寅と民主党、そしてその支持者たち文災害教徒のせいだ
文在寅は弾劾の後、死刑が答えだ
総選挙で弾劾しよう
共感:45|非共感:8


13. 韓国人
死亡率がほぼ20%に近いですね…
治療を受けなければ死ぬのに、ひどい風邪レベルだと?
日常生活を送れと?
チャパグリを食べたやつ出て来い!
共感:28|非共感:5
カイカイ補足:日本超えた韓国の感染者、背景に新興宗教信者の暴挙
20日の午前、文大統領夫妻は、アカデミーで4冠王を獲得した話題の映画『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノ監督と映画関係者らを大統領府に招待し、映画に登場したチャパグリをメニューに、午餐を開いた。この事実を伝えた連合ニュースの記事に対して、ネイバーサイトでは、「腹が立つ」との評価が2万件以上ついた。共感順で並んだコメントには、文大統領を非難する書き込みばかりだった。
00030078


14. 韓国人
>>13
韓国は20%ではない
共感:1|非共感:5


15. 韓国人
検査できる国は感染者急増で検査意思のない国は静かなのであって
日本も中国も統計が疑わしい
特に日本オリンピックがあるため、議論になるのではないかと考え、検査をあまりしていないように見える
共感:20|非共感:1


16. 韓国人
文在寅政権と同じだ
反米親中したからだ
共感:14|非共感:2


17. 韓国人
暖かくなれば、弱まると言っていたが違うようだ
暑い国でも猛威を振るっているのを見ると
共感:9|非共感:1
カイカイ補足:今週のテヘランの気温
00030164


18. 韓国人
中国が一番の元凶で、そのパシリ文在寅が2番目の元凶であり、新天地が3番目の元凶
共感:11|非共感:4


19. 韓国人
頭壊文、文在寅信者の皆さん、日常へ早い復帰お願いします…
経済が死につつあります
外食もして、ショッピングもしてください、お願いします…
共感:11|非共感:4


20. 韓国人
イランと比較すれば、韓国の方がもっとマシだ…
これを言いたかったのか?
狂った政府か?
共感:8|非共感:1


21. 韓国人
全世界に広がるのは時間の問題だ!
…私が見る限り、徹底的に封鎖している北韓が最も安全な国だ!
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
始まりは中国だったが…拡散は宗教集団だ…
韓国のすべての宗教界の人が集まり、今回のコロナ事態が収まるまで、すべての宗教集会の日程または行事を一時的に中断しなければならない
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
国家的次元で全国民が一週間程度だけ、家の外に出ないというのは駄目でしょうか?
感染者数が減りそうだけど…
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
代表的な反米親中国家
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
記者様、イランが雪だるま式だと?
大韓民国は雪崩が起きています
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
G7の中でイタリアだけ一帯一路、中国の夢行き=結果、欧州で武漢コロナ伝播者
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


27. 韓国人
親中国家、イラン、イタリア、韓国
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
あの程度が雪だるま式なら、韓国は歴史に記録されるほどのマンモス級の大参事だね…
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
中国が作った生物兵器
武漢ウイルス
共感:3|非共感:0



30. 韓国人
親中の結果物
共感:5|非共感:3


31. 韓国人
なぜ米国のせいにするのか
この渦中に
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
コロナ19は、宗教イベントがスーパー伝播者を作るようだ
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
親中する国は、すべて滅びるね
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
中国の勝利
トロイの木馬
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
韓国の方がもっと大変です
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)