iwyo

韓国のポータルサイトネイバーから、「崔敏姫”イ・ヨンスおばあさん納得できない…ご飯を買えないというのが正しい”」という記事を翻訳してご紹介。

崔敏姫「イ・ヨンスおばあさん納得できない…ご飯を買えないというのが正しい」
2020.05.26|午後1:36

●崔敏姫元議員、尹美香次期国会議員かばう
01
共に民主党の崔敏姫元議員(左の写真)と日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスおばあさん。

共に民主党の崔敏姫元議員が、日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスおばあさんに向かって「尹美香次期国会議員が国会議員になることについて、あそこまで拒否感を見せるのは正直、納得できない」とした。

崔元議員は26日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演し、「国会議員になる人はみんな私利私欲を満たす人なのか、尹美香という個人は絶対に国会議員になってはならないという意味なのか。国会に入っても(慰安婦)問題解決のためにすべきことは多いが(イおばあさんの悔しい)感情は正直、あまり理解ができない」と明らかにした。

また「(おばあさんたちが)”ご飯が食べられなかった””暖房費がなかった”という話が出回っているが、事実ではない」とし、「ファクトはファクトなので申し上げなければならない」と述べた。これに先立ちイおばあさんは25日の記者会見で、「募金後、お腹が空いて美味しいものを買って欲しいと言ったら、(尹次期国会議員)お金がないと言った」と暴露している。

崔元議員は「(韓国挺身隊問題対策協議会が)正義記憶連帯に名称が変わり、この運動がアジアレベルに広がり、世界的な人権運動になり、南北間の平和を追求する運動へと進んだ」とし、「12の目的事業があるが、そのうち被害者への支援は一部だ。寄付金の目的に合わせて最大限努力してきたことが明らかになった」と主張した。

続いて「市民団体で、あるいはロウソク集会で受けた募金で、誰か個人にご飯を食べようと、そうやって支出することはできない」とし、「その寄付金は使ってはならない」と強調した。ただし「そんな時は尹次期国会議員が実際は私費で買って差し上げるのが正しい」と付け加えた。

尹次期国会議員に向けた国会議員辞任要求については、「国会議員当選者は公人」とし、「少なくとも公人に辞任を要求する際には疑惑ではなく、その疑惑を裏付けるだけの証拠がなければならない。なぜ尹美香次期国会議員に対してだけ、これほど過酷な物差しを突きつけるのか、知るすべがない」とかばった。

また、尹次期国会議員関連の疑惑を積極的に提起している未来統合党の郭尚道議員に向けては、「ある疑惑を提起して話にならないことが明らかになれば、別の論点に移るが、過去を誤って提起した問題については、郭議員も”それは錯誤”と認めて欲しい」と伝えた。

続いて「(マンションの競売に使ったお金を)安城の憩いの場の寄付金で充てたという疑惑を投げかけたが、時期が話にならない」とし、「家を競売した時期は2012年3月で、4月に残金を支払って終わる。ところが、安城憩いの場の寄付金が入ったのは2013年9月5日だ。だからこれは話にならない」と付け加えた。

「尹次期国会議員一家が1995年から2017年まで、住宅5戸をすべて現金で購入した」という郭議員の主張に対しても、「(現金でなければ)どうやって買うのか、カードで買うのか」とし、「この問題提起には納得できない。尹次期国会議員一人で20年間で5戸を買ったのではなく、実家の父親が買った家と夫が姑のために買った家などがすべて含まれている」と反論した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xUJmlXuN


1. 韓国人
ご飯は買わずに、家は買うという
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
崔敏姫、この女は火星から来たのか?
問題は不正腐敗だ
お前が尹美香の立場だったら、これより何倍も横領したであろう
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
崔敏姫を家宅捜索すれば、何か出てくる
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
おばあさんの隣に未来統合党の郭尚道がなぜいるのか
おばあさんの記者会見文も、おばあさん本人ではなく養女が代わりに書いたというが…
解明をちょっとしてみませんか?
共感:1|非共感:10


5. 韓国人
一体、あなたたちが納得できることは、どんなことですか?
チョ・グクと尹美香は納得できるようだ
我々はそれが納得できないのに
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
あの人は毎回、いくつかのファクトにのみ執着し、それが本質であるかのように勘違いする傾向が強い
典型的な一点張りスタイルだが、討論するのを見ると本当に言葉が通じない人である
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
そのお金で自分たちは会食しておいて、おばあさんたちにはご飯を買ってあげないと?
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
あの女の顔を見ると吐き気がする
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
国民は慰安婦おばあさんのために使ってくれと寄付してあげたのに、ご飯一つも買ってあげないのであれば、募金をなぜしたのか?
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
土着倭寇、崔敏姫氏…
かばうべき人をかばうべきであって
関心虫なのか?
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
どうしてあんなことをおばあさんに言えるのか?
本当にひどすぎる
過去に言葉にはできない苦痛を受けた方々なのに…
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
おばあさんに寄付したお金で、おばあさんのご飯は買えないが、自分たちのマンションは買ってもいいと…
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
国会議員になれなかったから、尹美香の報道官になったのね!
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
私はこれを国政ろう断級の事態に膨らます、言論検察の行動にうんざりしただけ
共感:2|非共感:10


15. 韓国人
もしそうだとしても、尹美香氏が釈明することであって、 あなたがすることではないので、 自分の仕事だけでもうまくやってください…
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
ご飯を一度買ってくれない問題を話したのではなく、基本的な処遇を疎かにしていたことに対する30年間の恨みであって…
崔議員、お前も本当にイライラさせる人間だ
共感:14|非共感:1


17. 韓国人
民主党は、こんなに厚かましいのか
本当に答えがない
共感:2|非共感:2


18. 韓国人
正当に使って、領収書処理すればいいのであって
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
論点をぼかすな
あなたの母親が、あのおばあさんの立場でもそのように言うのか?
共感:4|非共感:2


20. 韓国人
ご飯を一食も買えないほど厳しく資金管理していたのなら、口座をすべて公開しても何の問題もありませんね
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
私はあなたが納得できません
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
我々は、そうしろと寄付したのではないのだが?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
あいつは、おばあさんの言葉を理解してないね
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
いやwwww
南北と平和事業するのに、なぜ慰安婦おばあさんたちを売り飛ばして基金を集めるのかとwww
死んでくれる?
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
ご飯は買えませんが、お酒は買ってあげることができます
ビール代で3000万ウォン使っても、食事代は駄目です^^
共感:9|非共感:0



26. 韓国人
これまでおばあさんたちの悪口を言っていた未来統合党の倭人が、今になって味方のふり
共感:0|非共感:7


27. 韓国人
あの人の胸ぐらをつかみたい
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
ご飯は買ってあげられないけど、個人の口座で寄付と募金の金は受け取っても構わないということに納得できるか?
こんな国会議員がいるのか…
共感:7|非共感:0


29. 韓国人
再び選挙しましょう
共感:8|非共感:0


30. 韓国人
現金、この言葉は、ローンではなく現金という話だ
支払い手段の話をしているのか、この低能児よ?
カードで払うのかって何だ?
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
味方だと思ったら、ウンコも味噌だと言い張る
情けない人間たち、崔敏姫、キム・オジュン、チョ・グク
共感:7|非共感:0


32. 韓国人
民主党には、本当に泥棒女たちが多いですね
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
おばさん、その口を閉じろ
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
国民を代表するという国会議員300人のうち、果たして国会議員の資格がある人は何人いるだろうか?
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)