00031837

韓国のポータルサイトネイバーから、「英国”香港人31万人に市民権与える”大脱出開始」という記事を翻訳してご紹介。

英国「香港人31万人に市民権与える」大脱出開始
2020.05.29|午後1:21
00031834
香港立法会(議会)が中国国家冒涜行為を処罰する法案を審議している中、警察が27日コーズウェイベイ地区で行われたデモを鎮圧し、一部の参加者を拘束している。

英国政府は、香港住民31万人に英国の市民権取得を容易にすると明らかにした。対象は、1997年に香港返し、英国政府が発行した英国海外市民((British National Overseas・BNO)パスポートを保有している31万4000人である。

プリティ・パテル内務省長官とドミニク・ラーブ外務大臣は、BNO旅券保有者に英国の市民権付与などの権利を拡大する案を検討中であると28日(現地時間)発表した。香港の市民が、香港保安法により人権を弾圧受けると考え、先制措置に出たものである。現在、香港市民がBNO旅券を保有する場合、英国領事に助けを求めることができるが、英国の市民と同等の地位を与えられていはない。

パテル長官はツイッターで、「中国が香港保安法を推進していることが非常に残念」とし、「法が施行されれば、ラーブ長官と共に、香港住民の自由と権利を拡大する方法を模索する」と述べた。ラーブ長官はBNO旅券所持者は、英国の6ヶ月の滞在することができるが、これを12ヶ月に延長して、仕事と学業をできるようにする方針だと紹介した。

欧州連合(EU)の自由往来と、特定国の移民許可制度を中断した英国としては異例の措置だ。リサ・ナンディー労働党議員も「香港住民の長年の責務を果たす重要な措置になるだろう」と述べた。

香港市民の大脱出が本格的に開始される見通しだ。昨年、送還法事態の時、すでに香港で12億ウォン以上の資産を保有する100人余りが、アイルランドに投資移民を申請した。台湾への移民申請も昨年1月~7月に前年同期比28%増加した。一部の香港人は市民権獲得が容易なポルトガルを好むことが分かった。事業を移し、米国に移住している人も増えている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00031835

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00031836

ソース:http://naver.me/xQxmDwuR


1. 韓国人
私でも英国人になる
ゴキブリ中国人になるのなら
共感:4979|非共感:34


2. 韓国人
>>1
すごくうらやましいね
私も脱朝鮮したい
共感:17|非共感:0


3. 韓国人
植民地から脱したのに、本国が中国とか本当に悲しいことだ(泣)
がんばれ香港
共感:1292|非共感:22


4. 韓国人
>>3
むしろ植民地の時の方がマシだと思っていることでしょう
植民地の時は金持ちの都市だったのに、今は人権もない共産国家になりました
韓国もそうなる日が遠くないです
たくさんの証拠があがり、不正選挙である確率が100%であるにも関わらず、そのまま埋められ、今年中に改憲されれば、1年以内に韓国も中国の属国になります
共感:123|非共感:47


5. 韓国人
>>3
皮肉なことに、香港の黄金期は英国の植民地時代だった
1980年代~1990年代、香港は本当に新世界だった
10代の時に初めて行った海外が香港だったが、本当に輝いていた
返還以降は、徐々に汚くなった
30年以上香港を見てきたが、2000年代を前後してだいぶ変わった
今もヴィクトリア・ピークの夜景は美しく、尖沙咀には人が多いが、ますます衰えているのが見える
一時はアジアの真珠と呼ばれたが、今はガラスの玉にも劣る
共感:62|非共感:1



6. 韓国人
>>3
他国である英国が、同じ国である中国よりも人間待遇しているという
香港で甘い汁を吸う中国の二重性と、一国ニ制度を破棄したのを見ても、中国は信用できないやつらだ
共感:12|非共感:0


7. 韓国人
>>3
我々は香港人ではないので正確には分からないが、香港の民主化デモ隊が持っている旗の中に、ユニオンジャックがあり、また、香港の独立陣営の代表旗が英国の植民地時、香港の紋章だったのを見れば、中国支配下よりも、英国統治下の方がはるかに良かったと考えているようだ
当然の話しであるが
共感:25|非共感:1


8. 韓国人
>>3
日本の植民地から脱したが金日成の下だったという感じだね
もちろん、日本よりは英国の方がはるかに良いが
共感:20|非共感:2


9. 韓国人
>>3
香港旅行に行った時、実際にガイドがそう言っていたwww
香港人たちも、むしろ英国の植民地時代の方がいいと言っているwww
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
>>3
香港人たちは、自分たちが中国人だと思ってない
すごく嫌がっている
礼儀がなくて汚らしいと
植民地時代に教育を受け、民主的に西欧式の考え方で生きてきたのだから、中国共産党下では生きられないであろう
共感:28|非共感:1


11. 韓国人
我が国はなぜ親中に行こうとするのか?
無能政府
共感:1479|非共感:269


12. 韓国人
>>11
親中ではなく中国との対外貿易が韓国全体の貿易の30~35%を占めているのだ
日本とのように経済問題が生じれば、みんな死ぬことになるわアホ!
共感:102|非共感:259


13. 韓国人
>>12
みんな死ぬことはないから一人で勝手に騒ぎ立てるな朝鮮族よ
共感:126|非共感:9


14. 韓国人
>>11
歴史的に、韓半島に全盛期が来る時、中国が分裂する時だけだった
共感:29|非共感:1


15. 韓国人
>>11
親中までは理解するとしても、現政権は従中である
だから間違っている
共感:28|非共感:21


16. 韓国人
>>11
米国も、中国との関係を完全に切ることができず、連日神経戦を繰り広げているが、米国と比較にならないほど小さい韓国人が、なぜそんなに断固として主張できるのか
だから、そちら側の人たちは現実感覚がないと言われるのだ
共感:11|非共感:11


17. 韓国人
香港の人たちがみんな移民するのが現実になるね
中国人になることを死ぬより嫌がっていた人たちではないか?
共感:867|非共感:13


18. 韓国人
所得5万ドルの香港市民は、同じ祖先であっても、反中反共を叫び、共産国家体制への服属を激しく拒否しているにもかかわらず、あえて自らそこに近づこうとする者は、社会主義という極限階級社会で公正平等が実現すると夢見るアホである
共感:891|非共感:66


19. 韓国人
一言で言えば、韓国で生まれ育った人がどうやって北韓で生きれるというのか
共感:235|非共感:1


20. 韓国人
英国よくやった
それが正常である
それさえも頼るところがあって本当に良かった
中国アウト!
共感:114|非共感:0


21. 韓国人
韓国人はおかしい
こんなに中国を嫌っているのに、親中親北する党に票を与え、強硬労組を嫌っているのに労組王様を大統領に選ぶという
学習能力がないのか、それともこの地の5000年の歴史のように、また消えてしまう国への回帰を望んでいるのか分からない
共感:112|非共感:4


22. 韓国人
香港のことが他人事ではないのが悲しい…(泣)
共感:110|非共感:4


23. 韓国人
曲がりなりにも英国紳士だね
共感:126|非共感:24


24. 韓国人
香港には数回行ったことがあるが、その度に感じたのは、香港は資本主義が完全に日常になった場所ということ
このようなところを共産主義や社会主義の大波で覆うことはできない
中国は賢明に対処しなければならない
どうせ中国の地なのだから、そのまま成すがままにさせるのが最も賢明な行動だ
大学を出た息子が嫌だというのに、家業(農業)をしろと強要する格好だ
そのまま放置しても、父親と息子の親子関係が崩れない
成すがままにさせろ
共感:106|非共感:6


25. 韓国人
この事態でも、一言も言及しない骨の髄まで共産主義者の文在寅wwwwwww
共感:76|非共感:10


26. 韓国人
明日は我が身
共感:87|非共感:24


27. 韓国人
独立国家が何であるのかを示してくれたな
我々はこの前の5.18記念式典で涙を流したという人は、大統領なのに香港問題では口をつぐんでいるという
共感:62|非共感:4


28. 韓国人
この国の国民を習近平に家畜として捧げようとしている文在寅の中国属国編入は必ず阻止しなければならない
共感:44|非共感:7


29. 韓国人
我が国が共産化したら、どこの国が受け入れてくれるだろうか
お金ない人だけ残って税金をたくさん払って暮すことになるだろうね
共感:42|非共感:5


30. 韓国人
我々の遠くない未来の姿かもしれない…
香港には英国という受け入れ先があるが、我々は…
共感:40|非共感:5


31. 韓国人
不正選挙を報じることができないメディア
大韓民国はすでに自由民主主義ではない
共感:40|非共感:5


32. 韓国人
他のことは分からないが、あの華やかでたくさんの思い出があった香港映画を一瞬にして壊滅させた本土中国共産党ども…
これだけでも腹が立つ
共感:36|非共感:1


33. 韓国人
返還当時は、香港のやつらも良かったと熱狂していたのに、結局は共産主義者の手の中で泣き叫ぶという
共感:32|非共感:1



34. 韓国人
結局、香港には力のない市民だけが残って滅びるね
ああ、あの素晴らしい都市が、人類の歴史から消えていこうとしている…
共感:29|非共感:0


35. 韓国人
あれはまさに大韓民国で起きていることだ
文政権と民主党は、自分たちの利益にならない人々を、まるで中国共産党が香港市民たちにしたように、いやそれ以上に迫害している
他人事ではないということだ
共感:34|非共感:8


36. 韓国人
他人事ではありません
経済で中国に従属し、政治的にも従属して赤化統一すれば、我々も香港と同じようになる
そして、米国に子供を送り込んで地ならしした尹美香のような庶民の生き血を吸って暮らす吸血コウモリだけが米国に逃避し、血を座れ残された庶民は共産党の支配を受けながら生きることになる
共感:19|非共感:0


37. 韓国人
中国旅行には行ったことがないが、香港は短い旅行だったが、良い思い出だけが残っている
どこに行っても私の短い英語の質問にも、みんな流暢に英語で受け答えしてくれて親切だった
街もきれいで
共感:17|非共感:0


38. 韓国人
ここサウスコリアも、もうすぐ中国になりますので、私にも英国市民権ください
共感:15|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)