ulo

韓国のポータルサイトネイバーから、「ソウル特別市葬反対請願40万人超え…政界でも攻防」という記事を翻訳してご紹介。

ソウル特別市葬反対請願40万人超え…政界でも攻防
2020.07.11|7:18




朴元淳市長の葬儀を「ソウル特別市葬」として行うことをめぐり、議論が続いています。これに反対する国民請願は現在、40万人を超えました。政界でも攻防が繰り広げられています。このニュースはアン・ジヒョン記者が報道します。

(記者)

朴元淳ソウル市長の葬儀は家族葬にとどめるべきとする請願が上がってから、わずか一日で同意した人の数が40万人を超えました。

セクハラ疑惑があるだけに、ソウル特別市葬を5日間行うことは正しくないということです。

このような声は、政界からも出ました。

9年前、朴市長が政界に入門した時、ソウル市長候補を譲歩した国民の党の安哲秀代表は、朴市長関連疑惑を直接言及しませんでしたが、「弔問はしない」とし、「公務上の死亡でないだけに、ソウル特別市葬を5日葬として行うことには同意できない」としました。

正義党議員たちからの弔問反対の声も続きました。

柳好貞議員に続き、張恵英議員も「何もなかったかのように哀悼するわけにはいかなかった」とし、弔問しないと明らかにしました。

また、今すべきことは「真相把握であり再発防止対策」と強調しました。

これに対して、民主党の崔敏姫元議員は、「弔問をなぜ政争化するのか」とし、正義党を直接批判し、むしろ死者名誉毀損処理を促す国民請願に支持を訴えたりもしました。

一方、朴市長の死亡のニュースが伝えられた当日、補欠選挙に言及した統合党の金鍾仁委員長は、ひとまず今日は弔問しないと明らかにしました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032686

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032687

ソース:http://naver.me/GhIjPolm
ソース:http://naver.me/GgxAr5v2


1. 韓国人
被害者が2017年から持続的にセクハラで苦痛を受けていたことを考えると本当に涙が出る
今回の犯罪の罪質がさらに悪い理由は、自分の権威を掲げ、セクハラをしたためだ
被害者の陳述によると、このような理由で他の被害者がもっといるにも関わらず、怖くて告訴ができなかったという
こんなに深刻な事件であるにも関わらず、団体で弔問する民主党議員を見れば、言葉がなく、これに対し我々市民が力のない被害者のために助けられることは、みんな一緒に請願に署名をして、国民の怒りを見せてやることだけだ
共感:4319|非共感:320


2. 韓国人
>>1
自殺したからと言って、すべての疑惑に免罪符を与えるべきではないのではないでしょうか
自分がやましくないのであれば、大韓民国憲法によって是非を問うべきだったと思います
少なくとも大韓民国の首都ソウルの市長であれば、
共感:86|非共感:1


3. 韓国人
>>1
判決でも何でもファクトが出た後に文句を言うのが正しいのではないか?
共感:14|非共感:23


4. 韓国人
>>1
お前は涙が出たりするのか?
調査する部分があれば調査すればいいのです
お前らは毎回、朴正熙の明暗は区別する必要があると泣き叫びながら、朴元淳市長には同じ物差しを適用しないのか?
朴元淳市長が秘書にセクハラなどの誤った行動をしたなら、十分に非難を受けるだろう
ところが、朴元淳という人の歩んできた道そのものを否定するようなお前の行動は、極めて政治的に映る
お前の過去のコメントを見ると、お前は被害者をただ民主党を攻撃するための一つの道具として利用しているだけで、本気でその方を心配しているとは思えないが…違うか?
共感:148|非共感:295


5. 韓国人
>>1
その涙は、何かが明らかになった時に流せ
二重的な人間たちよ
朴槿恵の国政ろう断に私は流す涙もない!
共感:48|非共感:83
 

6. 韓国人
>>4-5
歩んできた道がセクハラを合理化することはできません
そして朴槿恵と朴正熙がここでなぜ出てくるのか
セクハラが恥ずかしくなって死ぬなら、死なない方がマシだし、悔しければ、調査を受ければいいのではないか?
なぜ被害者を差し置いて、故人だけを記憶するのか
共感:136|非共感:7


7. 韓国人
>>1
死よりもひどい懲罰がありますか?止めなさい
共感:37|非共感:102
 

8. 韓国人
>>7
死刑になったのではなく…自殺です
もしかして、勘違いしましたか?
共感:41|非共感:3


9. 韓国人
業務中に殉職したわけでもなく、セクハラ告発後に自殺したのに、葬儀を華やかに執り行うのは不適切だと判断される
共感:3326|非共感:96


10. 韓国人
>>9
国民をどれほど人畜と見ていれば、おかしな理由で自殺した人を5日葬で見送るのか
共感:50|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


11. 韓国人
>>9
ソウル市長という職位から罷免しなければならない
家族たちも厚かましい
誰も知らない町に行って、家族葬で家族だけが参加して、静かに葬儀を執り行え
共感:20|非共感:2


12. 韓国人
>>9
ソウル市長の執務室にベッドがどうしてあるのか?
さらに笑えるのは、ベッドのすぐ隣にシャワー室やトイレも備わっているという
何をしようとそのように準備しておいたのか?
共感:24|非共感:2


13. 韓国人
>>9
「朴元淳氏の葬儀を5日葬、ソウル特別葬にすることに反対します」請願です
https://www1.president.go.kr/petitions/590550
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
自分たちの人気が落ちるかと思って罪を犯した自殺者を偶像化しようとする共に性暴行党
共感:1730|非共感:103


15. 韓国人
>>14
共に強姦党
共感:9|非共感:0


16. 韓国人
>>14
朴元市長がこのように死んだのは残念だ
しかし、自殺を美化したり、罪を覆い隠したりするのは、本当に違う
共感:26|非共感:0


17. 韓国人
>>14
安熙正、朴元淳、次は誰?
共感:2|非共感:0



18. 韓国人
ソウル市民は、人畜ではありません
喜怒哀楽を感じる人間です
セクハラは犯罪です
市長葬に反対します!
共感:1308|非共感:68


19. 韓国人
>>18
ソウル市民たちは人畜で正しいです
彼は55%の支持で当選しました
理解できませんでした
高建、李明博、呉世勲のようにソウルを画期的に変貌させた業績もなく、思い出すのはソウル駅の歩く高架?ホームレスの憩いの場?
一体ソウルの発展がどれほど停滞したことでしょうか?
共感:46|非共感:7


20. 韓国人
>>18
性犯罪者、朴正煕の葬儀を大韓民国唯一の国葬で行い、国立墓地に埋葬されていますが、当然、破墓しなければなりません
共感:6|非共感:27


21. 韓国人
>>18
朴元淳を3回選んだやつらは、人畜にも劣る
共感:12|非共感:1


22. 韓国人
文氏と与党は、これ以上国民を欺瞞し、無視するのは止めて、家族葬で済ませるべきだ
殉職したわけでもなく、良くない疑惑に巻き込まれて故人になった方を追慕するというのは問題があるのではないか?
一抹の良心でも残っているなら、国民の声を無視するな
共感:1140|非共感:48


23. 韓国人
>>22
国民の声ではなく、政治虫であるお前の声だwww
大げさなこと言うなwww
共感:5|非共感:50


24. 韓国人
>>23 
あの請願に同意した人たちは国民ではないのか?
共感:10|非共感:1


25. 韓国人
一般の結婚式、葬儀、コロナで集まるのを自制しろと言いながら、自殺したセクハラ犯の葬儀を、それも税金を投入して5日葬
呆れるね
共感:505|非共感:14


26. 韓国人
常識的に判断して行動しろ…
故人になったことは残念だが、これは違うだろ…
被害者の立場で見れば、青天の霹靂のような気分ではないか?
お前らの娘があんな目に遭ったらソウル市で特別市葬として5日行うなんて話になるか?
共感:353|非共感:11


27. 韓国人
本当に大統領選挙の時、投票をちゃんとしろ
政権が変わらなければ、世界は終わる
今みんな苦しいよね?
経済は気にせず、毎日、北韓に振り回されるし…
与党は何をしたのか?
共に民主党は絶対、選んではならない若者たちよ
共感:365|非共感:30


28. 韓国人
>>27
市長の死と与党は関係ないようだが
共感:2|非共感:44


29. 韓国人
>>27
人畜にならないためには、民主党のやつらを二度と選んではならない
共感:9|非共感:4


30. 韓国人
家族で静かに葬儀を執り行うことを期待します
仕事中の事故でもなく、仕事場でもないまったく違うところで自殺したのに…ソウル市葬として行うというのは体裁が悪いですね
いずれにせよ、ミートゥーの被害者もいることですし
共感:279|非共感:6


31. 韓国人
今まで仕事をよくやってきたとしてもしてなかったとしても、それはさておき、とにかく高い地位を利用して国民の1人にセクハラをして、それがばれて自殺した人を国民の税金で5日葬するのは、ちょっと問題がありませんか?
共感:143|非共感:1


32. 韓国人
反対が当然ではないか!
生きてきた生は、弱者のための偉大な生だったが、今回の自殺で、その生は見せかけの生に転落してしまった
共感:115|非共感:5


33. 韓国人
セクハラ犯を偶像化する不思議な国
共感:95|非共感:3


34. 韓国人
自殺すれば英雄になる不思議な社会
庶民たちは、コロナのせいで葬儀にも行けない
これは違う
静かに家族葬しろ
共感:83|非共感:1


35. 韓国人
国民全員が被害者保護のための被害者連帯運動に参加しましょう!
#朴元淳_市長を_告発した_被害者と_連帯します
共感:73|非共感:3


36. 韓国人
このような請願は一つ残らず無視するだろう…
1党独裁体制の序幕だ…
これから国民は大変なことになるようだ…
共感:74|非共感:8


37. 韓国人
性犯罪者の葬式を国民の税金で盛大に行うと?
国際的に恥をさらすことになる
共感:17|非共感:0


38. 韓国人
ソウル市長が自殺したのは、ソウル市民に対して無責任な行動だ
共感:15|非共感:2


39. 韓国人
共に共産党のやつらは、犯罪を犯しても自殺すれば英雄になる
共感:10|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)