00032695

韓国のポータルサイトネイバーから、「『親日派の白善燁が行くところは顕忠院ではなく靖国神社』軍人権センター声明」という記事を翻訳してご紹介。

「親日派の白善燁が行くところは顕忠院ではなく靖国神社」軍人権センター声明
2020.07.12|11:05|京郷新聞

今月10日に死去した白善燁予備役陸軍大将が国立大田顕忠院に埋葬されていることについて反発の声が高まっている。日本の満州軍間島特設隊として独立軍を攻撃した白氏が行くところは国立顕忠院ではなく、日本の戦犯たちの位牌が奉安されている靖国神社との指摘も出た。
00032690
11日午後、ソウル松坡区ソウル峨山病院葬儀場に設けられた故・白善燁陸軍予備役大将の遺体安置所で鄭景斗国防部長官が弔問している。

軍人権センターは12日、「親日派のために軍部隊に弔旗を掲揚する大韓民国 - 白善燁顕忠院埋葬取り消し要求」というタイトルの声明を通じて、「日帝強占下の親日反民族行為真相究明に関する特別法に基づいて、親日反民族行為者に規定された故・白善燁に対し、あろうことか国家儀典が提供されている」と指摘した。センターがこのような声明を発表したのは、陸軍が白氏の葬儀を5日間陸軍葬で行い、国立大田顕忠院に埋葬することにしたことによるものである。

軍人権センターは、「白氏は日本の満州軍間島特設隊の中尉として服務した人」とし、「日本の侵略戦争に自発的に協力したことはもちろん、朝鮮人独立軍は朝鮮人が治めなければならないという趣旨に基づいて、独立軍討伐隊として運営された間島特設隊に従軍した」と説明した。センターはさらに「これは本人も認めた事実」とし、「白氏は、著書の中で『同胞に銃を向けた事実を自認したが、民衆のために一刻も早く平和をもたらすことが刃を握っている者の使命だと考えた。間島特設隊の隊員たちは、一人一人がこのような心構えで討伐に臨んだ』と詭弁を並べたことがある」と指摘した。

センターはまた、「韓国の独立を夢見る力を絶滅させることが平和な世界を作るという信念を持っていたこの朝鮮人日本軍は、解放後、大韓民国陸軍参謀総長として過ごし、戦争の英雄として崇められた」とし、「長い歳月が過ぎても親日行跡について謝罪したことは一度もない」と批判した。センターはまた、「現代史において、親日反民族行為者を断罪していなかったがために謝罪どころか富と権力、名声と栄華を享受して羽振りよく生きることができた」と付け加えた。

センターは、「国防の義務を履行する青年たちに親日派を韓国軍の親と紹介し、腰を曲げて参拝することがあり得るのだろうか?」とし、「日帝侵略戦争が平和への道だと信じていた白氏が行くところは顕忠院ではなく、靖国神社」と強調した。
00032691
2013年、青瓦台で開かれた国民元老昼食で、朴槿恵大統領が白善燁大韓民国陸軍協会会長の挨拶が終わると拍手をしている。

センターはまた、「文在寅大統領は4月1日、大韓民国臨時政府樹立101周年を迎え、『親日ではなく独立運動が我々の歴史の主流』と明らかにし、第65回の記念日追悼式では、光復軍参謀長出身で漢江防衛線戦闘を指揮した金弘壹将軍などを英雄として称え、国軍のルーツが光復軍であることを明らかにしたが、軍首脳部の認識は非常に異なるようだ」と指摘した。

センターは、「光復軍掃討の先頭に立った日本の戦争犯罪に協力した者のために礼砲を発射し、国軍の自尊心を踏みつけ、太極旗を弔旗掲揚して国旗を冒涜している。緊急な状況でもないのに理由なく将兵を待機させて大げさに振る舞う行動も納得し難い」とし、「国軍を日本皇軍の末裔と考えているのではないかと憂慮される」と語った。

続いて、「なぜ全国民に、法律で規定された親日派を参拝させるのか」とし、「陸軍参謀総長は陸軍葬を停止し、弔旗を掲揚して国旗を冒涜する行為をすぐに停止し、軍の名誉を汚したことについて責任を負わなければならない」と主張した。さらに、「国家報勲処も大田顕忠院に白氏を埋葬する計画を白紙化しなければならない」とし、「国会も、国立墓地設置及び運営に関する法律の改正案を早急に処理し、親日派を国立墓地から破墓し、移葬できるようしなければならない」と強調した。

25の独立運動家宣揚団体連合である「抗日独立烈士宣揚団体連合」もこの日、政府が白氏の国立大田顕忠院埋葬を取り消さなければならないと促した。抗日独立烈士宣揚団体連合は「6.25の功労が認められるからと、独立軍を討伐した親日派を国立顕忠院に埋葬することが国らしい国なのか」とし、「本当に国のために生きてきた英雄であったとするなら、祖先の墓地に埋葬することを勧告する」と主張した。

この団体は、また、「国立顕忠院埋葬に固執し、国を混乱させて独立運動家とその子孫を傷つけないようにしてほしい」とし、「国家報勲処は、現行法だからと無責任な論理で国民感情を無視してはならない」と強調した。

白氏は今月10日午後11時04分頃、100歳で死去した。15日午前7時30分、ソウル松坡区ソウル峨山病院で告別式が行われる予定であり、午前11時30分、国立大田顕忠院将軍2墓地で埋葬式が行われる。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032692

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032693

ソース:http://naver.me/GiUNUsPP


1. 韓国人
軍人権センター?
軍隊に行かなかったやつらが戯言を抜かす団体?
共感:7219|非共感:597
カイカイ補足:軍人権センターは、韓国国防部(韓国軍)とはまったく関係のない団体。むしろ、国防部とは犬猿の仲。名前が「軍人権センター」だけに、韓国人の中でも、政府機関や公共組織と勘違いしている人も多い。


2. 韓国人
>>1
さらに、そこのセンター長は免除者+同性愛者
共感:213|非共感:7


3. 韓国人
>>1
軍人権センターは、国防部傘下機関でもなく、単なる市民団体であることをお知らせいたします
そして、このタイトルとすごくよく似ていると思ったww
「セクハラ朴元淳が行くところはソウル市庁ではなくソウル刑務所」
共感:134|非共感:4


4. 韓国人
>>1
同性愛に賛成するゲイの集まりです
共感:37|非共感:2


5. 韓国人
>>1
いや、…白善燁は1920年生まれなのだが…
1945年の光復の時はまだ26歳だった
大物親日派でもなければ、6.25戦争の英雄に対してあんな幼稚な方法で難癖をつける従北の厚かましさに今日も感心する!
共感:141|非共感:20


6. 韓国人
>>1
私も、法人権センターという団体を作り、朴元淳セクハラソウル市長への反対声明を発表すれば、京郷新聞は今回の記事のように大きく扱ってくれるだろうか?
市民団体に軍人権センターという名前をつけることを許可した政府もおかしいwwww
共感:52|非共感:0


7. 韓国人
世界史をよく読む人たちならみんな分かっている
学者が常に強調することは、現在の基準で当時の状況を判断するなということだ
親日の基準は何だ?
当時の日本帝国に役立つことがすべて親日行為であるとするなら、税金を支払って暮らしていた小作農までもすべて親日派になるぞ
一体、何を知っているからと、のほほんと生きている現代の人間が当時の人たちを裁こうというのか?
日本製品を数個買わない程度で、私は反日していると自慢げに言うが、当時命を捧げて国を救った人たちとそれが比較になると思ってるのか?
普段、本を一字も読まずに生きる人間に何が分かるというのか
共感:5091|非共感:1005


8. 韓国人
>>7
あのように騒いでこそ支援金をもらえて、秘書を採用し、セクハラできるというもの…
一方では理解できるがwww
共感:119|非共感:21


9. 韓国人
>>7
こういうコメントをでたらめというのだ…
間抜けだから何も知らずに親日するのだ
共感:217|非共感:308


10. 韓国人
>>9
こいつの過去のコメント履歴を見るとすごいな
ネイバーが過去のコメントを強制的に公開させたのは良い措置だった
コメント履歴を見れば、人に親日フレームをかけて共産主義者を擁護する凶悪なやつである
共感:106|非共感:33


11. 韓国人
>>7
性犯罪者の方が悪いのではないか?
今、罰を受けたくないからと死んで逃げた卑怯者の朴元淳を偶像化している
税金で葬儀を執り行うとする独裁党の人間どもは狂っている
毎月支払う税金が惜しい
共感:69|非共感:27



12. 韓国人
>>7
鳥肌が立つコメントだね
日本帝国という言葉を使いながら、「小作農まで親日派なのか」とするのを見れば…
日本が「朝鮮は植民地から脱したが、真の植民地を抜け出すには100年かかるだろう」とした言葉は正しいようだ
共感:142|非共感:42


13. 韓国人
>>7
当時の基準として、仕方のない選択だったとしても、現在の基準で見れば親日派というのが明らかだ
それを認知するのにも十分な時間はあったが、一言も謝罪の言葉はなかった
そのまま自らの親日行為を正当化した親日派に過ぎないということだ
共感:121|非共感:49


14. 韓国人
>>13
そうやって親日に憤慨するやつらが支持する政党には親日派の子孫が最も多いという
そして、反日雰囲気が高まっていた時、政府高官が日本車に乗っていたことや、尹美香事件については一言も言わないというwwww
共感:76|非共感:18


15. 韓国人
>>7
自発的、積極的に親日行為をした人たちだけを親日派というのだ
そうやって当時を生きた人たち全員を親日派で一括にして希釈するやつがいるから
共感:46|非共感:9


16. 韓国人
>>7
当時、独立運動をしていた人は全国民の1%にも満たない
実質的に大半が親日行為をしたり、日本に屈服して暮らしたのに、今になって親日云々すること自体が笑わせるわ
系図を調べてみろ
独立運動をした方が多いか、親日した人が多いか
そして、今、民主党が180議席を取ったにもかかわらず、親日を処罰できないことが笑えないか?
共感:16|非共感:21


17. 韓国人
>>7
親日行為をしたことは事実だが、国を救った功績も大きいため、顕忠院に埋葬されるに値する人物であるというのは正しい
もし、あの人がいなければ、我々はこのような書き込みの代わりに、金正恩称賛のニュースを見て、首領同志を称賛する内容のコメントを書き込んでいたかもしれない
共感:16|非共感:14


18. 韓国人
>>7
仕方なく税金を支払う力のない小作農と、独立闘士を討伐することが同じなのか?
土着倭寇も月娼も、どちらも最悪だが、土着倭寇たちの知能の方が低いのは確かなようだ
共感:17|非共感:8
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


19. 韓国人
>>7
当然、現在の基準で判断するのが正しいのではないか?wwww
そして、過去の基準で見ても親日だったのは事実なのに何をアホなこと抜かしているのかwww
食べていくのが大変だから泥棒した…これは泥棒ではないのか?www
世界史とかアホなこと抜かすな
共感:8|非共感:1


20. 韓国人
日帝強占期に生まれて軍人になれば親日派なら、全斗煥時代に軍人になり公務員になった人は独裁協力者になるのか?
共感:2233|非共感:80


21. 韓国人
>>20
正しい
文在寅も特殊戦司令部で軍生活を送り、全斗煥司令官に賞をもらったと自慢していたので文在寅は518軍部であるwwww
金大中は創氏改名して日本の知人には日本式の名前を名乗っていた
共感:161|非共感:19


22. 韓国人
>>20
お前は親日派の子孫なのかwww
共感:63|非共感:41


23. 韓国人
>>20
狂った奇跡の論理だね
白善燁は強制徴兵された人なのか?
戯言も大概にしろと
共感:133|非共感:39


24. 韓国人
>>20
白善燁は一般的な軍人ではなかった
間島特設隊の最前線で独立軍を虐殺した日本軍だった
共感:96|非共感:28


25. 韓国人
>>20
日帝強占期に生まれたことが問題ではない
日本軍の将校にまでなったことが間違いだ
将校は誰でもなれるのか?
どれほど売国すれば朝鮮人が将校になれるのか、それについて話さなければならない
共感:83|非共感:26


26. 韓国人
>>20
日帝時代に中尉として服役したということは、日本のために戦うということを知りながら志願し、独立軍の討伐に積極的に参加したということ(朴正煕は日王に日本の将校になりたいと血書を書いた)
それと、義務服務である一般兵と一般行政公務員とを同一視する君の無知さに真顔にならざるを得ない
共感:71|非共感:22


27. 韓国人
>>26
韓日併合後、軍人と警察は、朝鮮人と日本人がほぼ同等の待遇を受けた優遇される職業の一つだった
その時代を生きたこともないお前らが、親日云々するのか?
共感:34|非共感:20


28. 韓国人
それでは、朴元淳ソウル市長はどこに埋葬されるのか?
共感:1125|非共感:72


29. 韓国人
>>28
北韓の墓地!
共感:123|非共感:7


30. 韓国人
>>28
彼の墓に電子足輪を
共感:102|非共感:0


31. 韓国人
>>28
地獄
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
>>28
そいつも靖国神社ではないか?
遺書も日本の筆ペンで書いて、自家用車もレクサスだったのに?
共感:43|非共感:2



33. 韓国人
兵士たちの人権もまともに守れず、進歩の手先として支援金を受けるやつら
民族に銃口を向けた北朝鮮には文句を言えず、自分たちの信念だけが正しいとわめき散らす姿は本当に気の毒だ
共感:450|非共感:22


34. 韓国人
軍人権センターも消えなければならない団体の一つ
共感:373|非共感:16


35. 韓国人
>>34
認める


36. 韓国人
>>34
笑わせるのが、人権を連呼するくせに北韓の人権について話せば黙り込むという
共感:12|非共感:0


37. 韓国人
そういう考えなら、文在寅の父親も靖国神社に行こう
日帝時代に一般の朝鮮人は農業課長になることはできなかった
なぜなら高位職であるから
日帝に忠誠を尽くした人だけがなれた
文在寅の父親も靖国神社に送ろう
共感:354|非共感:22


38. 韓国人
>>37
正直、今豊かに暮らしている人たちの先祖は、大抵が親日派であり、独立軍の子孫は、国から何の待遇も受けず、深刻な貧困状態に追い込まれたり、病気にかかって早死した
共感:3|非共感:3


39. 韓国人
難癖をつけるのはやめよう
多富洞の戦いがなければ今の大韓民国はなかった
あのような話は、大韓民国を否定する言葉である
共感:192|非共感:23


40. 韓国人
政権が変わったら無駄な左派団体はすべて取り除かなければならない
共感:97|非共感:11


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)