sow

韓国のネット掲示板イルベに「食堂でご飯もっといかがでしょうかの意味」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00041523

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11296925834


2. 韓国人
普通、無料だと思うがwww


3. 韓国人
無料か有料か、聞いてから決めろ


4. 韓国人(スレ主)
俺は無料でこそ正しいと思う


5. 韓国人
>>4
あんな言い方であれば無料で正しい


6. 韓国人
全羅道のおばさんだね
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


7. 韓国人
状況によって違う…
飯屋の主人の気持ち次第である
全羅道はお金をとって、一般的な食堂ではとらない


8. 韓国人
お客が先に注文してもいないのに、自分からもっといかがでしょうかと聞くこと自体が全羅道マインド


9. 韓国人
サービスなのかと聞いてから応じなければならない


10. 韓国人
これは曖昧なので、聞いてみなければならない


11. 韓国人
当然、追加であってクソ野郎どもよ
土を売って商売しているのか


12. 韓国人
常連を作らない食堂だねwwwww
セリフだけ見たら、無料でくれるという意味だが、あれをやられたら二度と行かないだろうww


13. 韓国人
だから、なぜ全羅道に行ってご飯を食べるのか?


14. 韓国人
>>13
全国にある全羅道の従業員がいる食堂は、あんなんだ


15. 韓国人
お金を払って食べる食堂は、基本有料だと思わなければならない
イルベ民たちは乞食根性がすごいね


16. 韓国人
>>15
詐欺にあっても、騙されたやつの過ちだ


17. 韓国人
食堂によって違うだろう


18. 韓国人
乞食キムチ女マインドだね
無料な店がどこにあるのか


19. 韓国人
もっといかがでしょうか?=無料で与える
追加しましょうか?=1000ウォン払って食べろ


20. 韓国人
韓国では無料
外国では追加料金
7時でご飯を食べたのか?
カイカイ補足:7時とは全羅道のこと。南西の方角にあることから7時と呼ばれている。


21. 韓国人
当然、お金を払って食べるべきであって病身よ
いくらもしないだろ


22. 韓国人
追加を先に勧めること自体がおかしいのだが


23. 韓国人
タダであげるという概念は絶対にない
世の中にタダはない


24. 韓国人
無料のお店は、ご飯が足りなければ無料だからもっと食べてもいいですよ、このようにすべて説明してくれる


25. 韓国人
食堂のおばさんが、ご飯が足りないようですが、1杯1000ウォンで追加しますか?
これが正解であって


27. 韓国人
まさに全羅道マインド
無料でくれるわけでもないのになぜ聞くのか


28. 韓国人
大韓民国の食堂ではなく、全羅ネシアの食堂だろう


29. 韓国人
我々は、あまりにもサービスに慣れてしまっている


30. 韓国人
いや、ご飯の追加でお金をとるのか?
そんな食堂行くなよwwwwwww


31. 韓国人
常連には特別にタダで与えることもあるが、一般のお客であれば追加でお金をとらなければならない


32. 韓国人
詐欺罪が成立する


33. 韓国人
俺が行く食堂は、ご飯はお金をとらないが味は美味しい


34. 韓国人
それはサービスですか?
なぜこの言葉が言えないのか?


35. 韓国人
あの食堂のおばさんは、99.9%の確率で全羅道


36. 韓国人
朝鮮商人たちの一般的な手法である


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)