00043613

韓国のポータルサイトネイバーから「米国防長官、韓国には同盟、日本には非核化を強調」という記事を翻訳してご紹介。

米国防長官、韓国には「同盟」日本には「非核化」を強調
2021.01.24|午後7:48



米ホワイトハウスは、北韓の核弾道ミサイルが世界平和に対する脅威になるとし、新たな戦略を採択すると明らかにしたことを受けて、バイデン大統領の構想に関心が集まっています。

こうした中、ロイド・オースティン新任国防長官が韓国と日本の国防長官と最初の通話を行いました。

韓国には米韓同盟の重要さを、日本には北韓の非核化を強調したことがわかりました。

イ・ムヒョン記者が報道します。

(記者)

米上院で承認案が可決された翌日、ロイド・オースティン新任国防長官が徐旭国防部長官と電話をしました。

米国側の要請で行われた今回の電話で徐長官は、「国防分野の様々な経験と専門知識を基に重大な任務を立派に遂行する最適任者」と就任を祝いました。

これ対してオースティン長官は「韓米同盟は北東アジアの平和と安定のリンチピン、すなわち核心軸であり、最も模範的な同盟」と評価し、緊密な協力を約束しました。

車輪が軸から外れないように固定するリンチピンは、オバマ政権が主に用いた用語で米国の対外戦略で韓国の重要性を象徴しています。

国防部は「両長官は近いうちに直接会い友情と信頼を深め、より深みのある会話を交わすことにした」と説明しました。

オースティン長官はまた、日本の岸信夫防衛相とも電話で「北韓の核に関して完全かつ検証可能で不可逆的な非核化、いわゆるCVID方針を確認した」と共同通信が報道しました。

南北関係などを考慮し、韓国には同盟を、日本には北韓の非核化を強調したものと思われます。

4つ星将軍出身のオースティン長官は、米国初の黒人国防長官で、承認公聴会では韓国との防衛費分担金交渉の早期妥結意思を明らかにしました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043612

ソース:http://naver.me/GHEIKayYっっっv


1. 韓国人
あの言葉を考えてみれば、中国共産党とは確実に距離を置けということだ
すなわち、敵と同盟の区分をはっきりさせろということだ
共感:16|非共感:0


2. 韓国人
同盟国に同盟を強調するということは、同盟国としてよく考えて行動しろということではないか?
そう考えてしまう私がおかしいのか?
共感:4|非共感:2


3. 韓国人
>>2
それでは日本には核があるから非核化という意味なのか?


4. 韓国人
>>3
こいつ馬鹿ではないか?wwwwww


5. 韓国人
え?
日本はもともと核兵器のない国ですが?
記者さん…タイトルを書き間違えたのではない?


6. 韓国人
韓国は同盟としての価値だけあり、実際の北韓非核化問題は日本と解決するということだ
文在寅のことは信じられないし、こんなのと付き合う時間があれば、日本とやるということだね
共感:7|非共感:6


7. 韓国人
米国の北韓非核化のスタンスには韓国の役割はないということだね


8. 韓国人
米国がなぜ北韓の核をなくそうとしているのか分からないのか?
韓国のためではない
米国本土の脅威となるためだ


9. 韓国人
米国は核兵器数十個保有しているのに、なぜ他国の保有には反対するのか
共感:1|非共感:2


10. 韓国人
>>9
チャンケも反対しているが、なぜそれについては言及しないのか?ww


11. 韓国人
防衛用サードではなく、攻撃用核爆弾を米軍l基地に配備せよ
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
米国では文在寅を社会主義者とみなしている
非常に危険な人物であると…
東アジアのパワーバランスを破壊し、危機をもたらしかねないと…
共感:17|非共感:11


13. 韓国人
>>12
誰がそんなことを言ってると?
お前は米国人なのか?
お前の考えを米国の考えにするな
共感:1|非共感:4


14. 韓国人
>>12
私が思うに、最近の地球村の自由民主主義国家では、社会主義や共産主義よりも極右の方が恐ろしいウイルスだ
今回、トランプの支持者が見せた自由民主主義の根幹を揺さぶる行為がまさにそれだ
共感:1|非共感:3


15. 韓国人
中国、日本、米国は、南北分断で食べていってるというのがファクトだ間抜けどもよ
共感:1|非共感:5


16. 韓国人
>>15
それでは韓国がなければその3カ国は滅びると?


17. 韓国人
米国は同盟として扱ってくれるのに、中国は属国として扱う


18. 韓国人
>>17
これまでトランプが韓国を同盟だと思っていたと?
中国は蛮族であって


19. 韓国人
米国が親中従北勢力を追い出す作戦を構想中なのかもしれない
共感:7|非共感:1


20. 韓国人
最近、文在寅が日本にすり寄っているようだが突然なぜ?
米国の圧力を受けたのか?
共感:1|非共感:3


21. 韓国人
米国が手を出せば協力しろ
米国がなければ文在寅をはじめとした運動圏のやつらは首が飛ぶ


22. 韓国人
倭寇どもが幅を利かせてるね


23. 韓国人
米国が韓国に同盟を強調したのは、韓米同盟がひどく崩れているということであり、日本に非核化の話をしたのは、韓国政府に非核化する意志も能力もないということだ!
共感:8|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)