00045426

韓国のポータルサイトネイバーから「尹美香『慰安婦被害者ユンおばあさん死去…胸が張り裂けそう』」という記事を翻訳してご紹介。

尹美香「慰安婦被害者ユンおばあさん死去…胸が張り裂けそう」
2021.05.04|9:44
00045423

共に民主党の尹美香議員は、日本軍慰安婦被害者であるユンおばあさんが今月2日に死去したことについて、「おばあちゃんの冥福を祈る」と追悼した。

尹議員は3日、自身の社会関係網サービス(SNS)に「おばあさんの訃報に接して胸が張り裂けそうだ」と述べた。

これに先立ち、正義記憶連帯は「尹おばあさんが2日午後10時頃、亡くなられた(享年92歳)」と3日、明らかにした。遺族の意に従い故人の名前は匿名にして葬儀も非公開で進める予定だ。

これに尹議員は、ユンおばあさんとの出会いについて回想を掲載した。彼女は「1992年、おばあさんとの出会いは本当に胸が痛かった」とし「麻浦区の路地裏のむさ苦しいところにあった挺対協の事務室を訪れ、日本軍人にひどい目にあわされたと辛い話をされたその日、あなたの涙は私を泣かせた」と綴った。

さらに、「自分は他の慰安婦被害者たちと違うとし、韓国社会が作った慰安婦という認識と偏見を拒否し、奮闘したおばあさん」とし「水曜集会に出て、日本政府に向かって声を高めたおばあさん。おばあさんの訃報に接して胸が張り裂けそうだ」と書いた。

尹議員はユンおばあさんに向かって、「そちらでは、他国の植民地でもなく、戦争もなく、性暴力もなく、娘だからと差別を受けたり暴力の被害者にもならない、そんな平和を享受することを祈る」とし「おばあさんの冥福を祈る」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00045424

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00045425

ソース:http://naver.me/FXZa5lJ3


1. 韓国人
うわ…鳥肌立つわ
尹美香は完全にソシオパスだ
偽善者もこんな偽善者はいない
尹美香を拘束せよ!
共感:6412|非共感:16


2. 韓国人
>>1
尹美香のために、おばあさんと国民は胸が張り裂けそうな痛みを感じる
共感:50|非共感:0


3. 韓国人
>>1
もう、正義や人権という言葉が入ったものはすべて疑う
共感:34|非共感:0


4. 韓国人
>>1
これが民主党の実態だ
共感:31|非共感:0


5. 韓国人
>>1
日本軍よりも悪い女である
共感:75|非共感:0


6. 韓国人
金脈が一つ消えたから胸が痛いのだろう
共感:1168|非共感:7


7. 韓国人
>>6
これが正解


8. 韓国人
>>6
鋭い指摘だ


9. 韓国人
>>6
なるほど!


10. 韓国人
悪魔よ!
お前の全財産をすべておばあさんたちに寄付しろ
口だけで善良で正義なふりをするのではなく
共感:1874|非共感:7


11. 韓国人
>>10
私が慰安婦おばあさんに寄付したお金も取り戻したいです
どうしたら取り戻せますか?
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
>>10
人間であることを放棄した尹美香は金づるが一つ減って胸が張り裂けそうということだね
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
おばあさんたちに寄生して搾取しながら生きてきたが、もうおばあさんたちがみんな亡くなれば命綱が切れるということだ
共感:1584|非共感:6


14. 韓国人
>>13
もう十分金を稼いだろwwwww
むしろ早く死んでくれたらと考えているのではないか?
共感:35|非共感:0


15. 韓国人
>>13
その時のためにと国会議員のバッジを得た
恐ろしい女である!


16. 韓国人
>>13
おばあさんにAIを搭載して展示したことがある
永遠に物乞い商売できる
共感:6|非共感:0



17. 韓国人
>>13
これまで恐喝してきた金品や国会議員年金もあるのに、どんな心配があるでしょうか?


18. 韓国人
尹美香のようなやつがいまだに国会議員という事実が、民主党が民主党である証拠かwww
こんなやつに税金で給料を与えるとかwww
共感:312|非共感:0


19. 韓国人
なぜあんの女がいまだに国会議員でいられるのか理解できない!
最悪だ本当に!
共感:237|非共感:1


20. 韓国人
本当に面の皮が厚い女だね
自分の栄達のために哀れな慰安婦に物乞いさせ、いまだに慰安婦を利用しているとか
共感:202|非共感:1


21. 韓国人
政権が変わったら、まず尹美香から捜査してください
共感:155|非共感:1


22. 韓国人
あいつは本当に人なのか?
おぞましい
大韓民国の国会議員があんな悪魔だなんて…
共感:85|非共感:0


23. 韓国人
民主党は尹美香を取り除けないのか?
何かコネがあるのか?
共感:71|非共感:0


24. 韓国人
>>23
物乞い商売で盗んだお金を山分けでもしたのかな?


25. 韓国人
正義記憶連帯?
こいつら名前だけは一丁前だよな
詐欺記憶連帯に改名しろ
共感:71|非共感:0


26. 韓国人
尹美香が死ぬべきであって
なぜ慰安婦おばあさんが死ぬのか
おばあさんの生き血を吸って腹を満たした尹美香を拘束せよ
共感:56|非共感:1


27. 韓国人
あんなやつを国会議員にした民主党クラス
共感:54|非共感:1


28. 韓国人
本当に悪口が出るね
共感:36|非共感:0


29. 韓国人
心の中で、金づるが一つ消えたと寂しがってることだろう
まったく厚かましい人間だ
チョ・グクも顔負けレベル
共感:33|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)