e

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独)『”独島”政治宣伝ではない』…IOC、日本の主張コピーした」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)「『独島』政治宣伝ではない」…IOC、日本の主張コピーした
2021.06.10|午後10:07




日本が東京オリンピックのホームページで独島表記に固執し、大韓体育会が国際オリンピック委員会IOC委員長に仲裁を要求する書簡を送りました。我々の取材の結果、IOCが回答を送ってきたことが確認されましたが、我々としては受け入れがたい内容が盛り込まれていました。

グァク・サンウン記者の単独報道です。

(記者)

東京オリンピックのホームページで独島が日本領土と表記された地図と関連してイ・ギフン大韓体育会長がトーマス・バッハIOC委員長に介入と仲裁を要求する内容の書簡を送ったのは、1日です。

9日ぶりにIOCが公式回答を送ってきたことが確認されました。

委員長ではなく、ジェームス・マクロードIOCオリンピック連帯局長の名義で作成された手紙には「東京オリンピック組織委員会とこの問題を議論したが、独島表記は単に地政学的な表示だけで、政治的宣伝ではない」という内容が盛り込まれました。

一言で日本側の主張をそのまま伝えたわけです。

政府は平昌冬季オリンピックの時、韓半島旗から独島の削除を勧告したIOCの態度に照らして見て、決して受け入れられないという立場です。

これを受け、政府は本日(10日)、黄熙文体部長官名義で仲裁を促す書簡をIOC会長に緊急発送しました。

ユン・ガンノ|国際スポーツ外交研究院長
「今の段階ではIOC委員長だけでなくIOC委員、そして海外メディアにも客観的で合理的な説明をし、注意を喚起する必要があると思います。努力を可能なことは、すべてやってみます」

日本の強引な主張にIOCが手をこまねいていることが明らかになった以上、韓国も政府が舵を取り、民間と共に総力を挙げて圧迫に乗り出すべきだという声が高まっています。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/5bXTXdn1


1. 韓国人
独島セレモニーしたと韓国のサッカー選手まで懲戒しようとしておいて
共感:11|非共感:0
カイカイ補足:ロンドン五輪における「独島」領有権主張|朴鍾佑 - Wikipedia
2012年8月10日、日本代表との対戦となったロンドン五輪男子サッカー3位決定戦の試合後、朴は上半身裸になったうえで国旗の太極旗と一緒に「独島(竹島の韓国名)はわれわれの領土」と韓国語で書かれたメッセージを掲げた。五輪施設や会場などでの政治的な宣伝活動はオリンピック憲章で禁じられており、朴の行為はこれに抵触する疑いがあったため、国際オリンピック委員会(IOC)は調査を開始、これと同時に朴には表彰式に出席しないよう要請し、銅メダルの授与を保留した。
2013年2月12日、国際オリンピック委員会理事会は、朴と韓国オリンピック委員会に『強い警告(strong warnings)』を行い、韓国オリンピック委員会はオリンピック憲章とオリンピック精神を韓国人競技者に理解させるための教育計画を設計し、国際オリンピック委員会から承認を得ることが義務付けられた。朴には式典や宣伝をしないことを前提に、銅メダルが配送された。
00046061


2. 韓国人
オリンピックに参加するな
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
ところで、韓半島旗は、明らかに政治的なものだろ
太極旗のような正式な国旗でもないし
共感:0|非共感:5


4. 韓国人
韓国の独島を韓国のものだと満天下に話すこともできない政府
情けない
共感:8|非共感:6


5. 韓国人
大韓民国選手団のユニフォームを、独島ユニフォームに…ww
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
平昌の時、独島を消せと言われて消した人間たちが愚か者であって
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
文在寅政府が外交的に孤立するほど、このようなことがさらに多くなるのだ
誰も味方になってくれない
共感:1|非共感:5


8. 韓国人
外交の失敗だ
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
それでは、平昌の時、なぜ政治的要素だとケチをつけたのか?
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
韓国がすれば政治で、日本がすればショーか?
正気ではないIOC
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
これほどであれば、もういい
不参加を宣言しろ
国民たちも理解する
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
IOCは存在理由がない
不参加だけが正解だ
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
IOCの権威が崩壊しているね
こんな中、東京でオリンピックをすること自体が狂ったことだ
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
韓国の選手たちの制服と運動服に刻んでおけばいいねww
日本人が怒りでブルブル震えるのが見たい
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
このまま見過ごしてはいけない事案である
力に屈して領土主権に対する名分を与える格好だ
政府は原則に基づいて深刻に受け止めなければならない…
共感:13|非共感:0


16. 韓国人
能力のない文政権を責めろ
なぜ、ICOと日本を批判するのか?
共感:1|非共感:12


17. 韓国人
日本がオリンピックに、お金をものすごく使ったようです
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
オリンピック拒否運動をしよう
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
団体でTシャツに独島は韓国の領土と刻んで入場するしか方法がない
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
世界に独島は大韓民国の領土であることをアピールできる良いチャンスは、東京オリンピックをボイコットをすることで大型争点化に追い込むのが答えだと考える
共感:9|非共感:0


21. 韓国人
独島旗を持って出場しよう
ただ岩島の美しさを表現したものに過ぎない
共感:13|非共感:0


22. 韓国人
結局、国際社会で韓国の力は、この程度しかないということだね
共感:10|非共感:1


23. 韓国人
韓国の選手たちのユニフォームに独島を含む韓半島旗を入れて、IOCが何か言ってきたら、地政学的表示と言えばいいね
共感:18|非共感:0


24. 韓国人
あのゴミどもめ
オリンピックを強硬した時から、答えがないことは分かっていたが、ダブルスタンダードを押し付けるのは本当におぞましいねwwww
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
そのまま不参加しよう、お願いだから
共感:15|非共感:0


26. 韓国人
これだから、日本人とは付き合ってはならない
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
ww
愚かな政府…
平昌の時、一体何を信じて独島を韓国の地図から削除したのか?ww
共感:11|非共感:0


28. 韓国人
大多数の国民たちは怒っていますが、力のある偉い方々はみんなどこにいらっしゃるのでしょうか?
もどかしいね…
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
トーマス・バッハは、やはりナチスの末裔らしい
ナチスも日本の帝国主義も五十歩百歩
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
独島に海軍司令部を移転しよう
共感:2|非共感:1


31. 韓国人
そのまま独島をミサイル基地にしなさい
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
誰が何と言っても竹島は日本の領土
共感:1|非共感:13


33. 韓国人
オリンピックは、スポーツを通じた金儲けの手段でしかない…
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
IOCから脱退し、日本と断交しろ
共感:11|非共感:0


35. 韓国人
オリンピックは、ボイコットしなければならない
そのまま、曖昧にやり過ごせば、ホグ扱いされる
共感:10|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


36. 韓国人
BTSが独島コンサート及び公益映像を撮ればゲーム終了
共感:5|非共感:0


37. 韓国人
国民の力が糾弾の隊列に参加しなかった理由は何なのか?
なぜ、こんなことは民主党だけが糾弾するのか?
共感:6|非共感:3


38. 韓国人
IOC委員長は、日本から賄賂を受け取っているね
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
結局、日本と戦争は避けられない
島国は征伐しなければならない
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)