00046142

韓国のポータルサイトネイバーから「韓国、G7一部共同署名、中国牽制?…青瓦台『特定の国を指していない』」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国、G7一部共同署名、中国牽制?」…青瓦台「特定の国を指していない」
2021.06.14|9:48

政府関係者「G7→G11拡大の提案・議論はなかった」
00046143

政府は「中国牽制」と解釈することができる主要7カ国(G7)首脳会議の一部声明に韓国が署名したことと関連し、「特定の国を狙ったものではない」という立場を明らかにした。

英国コーンウォールで開かれたG7首脳会談は、共同声明と共に「開かれた社会声明」などを採用し、13日(現地時間)閉幕した。

G7加盟国だけが名前を入れる共同声明とは異なり、「開かれた社会声明」には、今回の首脳会議に出席した韓国が招待国の資格で名前を載せた。声明の作成過程にも参加したという。

この声明では、現在、国際社会が対内外的に民主主義の価値を脅かされていると診断し、権威主義政府、貧富の格差、人種差別、選挙妨害、フェイクニュースなどに強く対応しなければならないという立場を盛り込んだ。

対中国牽制の性格を強く帯びた共同声明はもちろんのこと、「開かれた社会声明」も中国を狙ったものではないかという解釈が出た。

今回のG7首脳会談の準備に参加したある政府関係者は13日午後、英国コーンウォールでオーストリアへ向かう専用機の機内で記者たちと会い、「中国を刺激しかねない声明に韓国が参加したではないか」という質問に「特定の国を狙った内容ではない」と述べた。

この関係者は、「今、全世界が共通して直面した脅威に対して指導者の地位にある国が共同で協力して是正してみようという次元で作られた声明」と説明した。

文在寅大統領は声明の採択に先立ち開かれた「開かれた社会と経済」の拡大会議で「民主主義の脅威は、いずれかの地域のみからくるものではない」とし「また貧富の格差、差別、非寛容など、我々内部でも、民主主義への脅威に直面している」という趣旨のコメントをしたとこの関係者は伝えた。

一方、今回の首脳会議でG7を拡大改編するのに日本が反対したとした日本のマスコミの報道と関連し、政府関係者は、「G7をG10またはG11に拡大しようとする議論や提案はなかった」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00046140

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00046141

ソース:http://naver.me/FdsTai8C


1. 韓国人
政権が変わったらチャイナゲートを本当に捜査しなければならないwww
本当に、露骨に中国の手先の役割をするのはいい加減にしろ
共感:188|非共感:10


2. 韓国人
>>1
親日よりも劣る親中
微細粉塵や武漢肺炎で苦痛を受けているのに一言も言えない哀れな状況
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
他のG7諸国は、堂々と香港事態に対して声明を出しているのに、我々はこれを釈明までしなければならないのか?
G7は西側世界の利益を代表する地位だが、北韓や中国に頭が上がらない政府が行って何の意味があって、どんな成果を出すだろうか
その一方で、「事実上のG8」「文在寅大統領様が上座にお座りになられました」「国格心強いです」このような発言をするのが理性的な国民なのかと疑問に思う
共感:105|非共感:6


4. 韓国人
>>3
一人でイヤホンつけて知ったような顔をしていたが…
犬一匹座らせたというところではないか?


5. 韓国人
>>4
本当にこのレベルであれば、韓国のことが大嫌いな外国人ではないかwwwwwwwwww
共感:1|非共感:4


6. 韓国人
>>3
英語が一言もできず、毎回ぽかんと立っているだけのやつが文在寅だが、なぜあそこに行ったのかと思うwwww


7. 韓国人
>>3
文在寅を擁護するやつは、ほぼ99%の確率で朝鮮族か中国のコメント部隊だと思う


8. 韓国人
韓国、インド、豪州、南アフリカは、中国を牽制しろとG7に招待されたのだ
共感:77|非共感:1


9. 韓国人
>>8
豪州、インド、南アフリカが招待されたのは過去に英国領土だったからという理由が最も大きい
共感:0|非共感:6


10. 韓国人
>>9
過去に英国領?wwww
ギャグなのか?wwwww
こいつの過去のコメント履歴見ると文派だねwwwww


11. 韓国人
>>9
頭壊文たちに常識を期待しないでください


12. 韓国人
>>9
豪州とインドはクアッド加盟国だ


13. 韓国人
>>9
巨文島も英国が占領したから、考えてみれば確かにそうだねwwww


14. 韓国人
中共の顔色をうかがうのはやめろ
いらつくわ
共感:30|非共感:0


15. 韓国人
>>14
チャンケが嫌いでも半分は我慢しなければならない
そうしなければ輸出入をする人たちが滅びる
共感:0|非共感:2


16. 韓国人
これだからG7に入れないのだwwwwwwww
信頼できない文災害wwwwww
共感:33|非共感:6


17. 韓国人
コウモリのように、あちこちで言葉を変えれば後々大怪我をする
高宗のようにコウモリ外交をせず、確実に隊列に並べ
正解は簡単だ
誰が人類の普遍的価値に従っているか?
G7国家ではないのか?
中国やロシアなのか?
共感:17|非共感:0


18. 韓国人
>>17
国益のためだ
なぜそんなに考えが偏狭なのか
共感:0|非共感:3


19. 韓国人
>>18
コウモリのように振る舞えば、最終的にどちらからも捨てられるのは目に見えているが、国益と何の関係があるのか?


20. 韓国人
>>18
閔妃こと明成皇后もそう思っていたであろう
自分なりに中立外交をするという理由で、日本、清、ロシアの間で綱渡りをしたが、最終的に殺された
コウモリ外交の問題点は、コウモリをする自分は賢く、他人は自分に騙されているという自己過信が生じることだ
コウモリは自分の利益のためにライオンとワシの間を利己的に行き来し、最終的にはのけ者にされた
ライオンとワシは馬鹿ではない


21. 韓国人
あれが中国を狙ったものではないと?wwwwwwww
G7に参加して国格を上げるショーはしたいが、中国を牽制したくなくて出てきた言葉wwwww
本当にレベルが低い
共感:13|非共感:1


22. 韓国人
誰が見ても中国に対してなのに、何を否定しているのか?
表では批判して裏では中国に堂々とお辞儀している…
友邦に責められるようなことをためらわずする信用できない国だと自ら広報しているね
外交無能な茹でた牛頭(文在寅)が出したウンコを片付けるのには100年はかかるだろう
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
我々が中国の顔色をうかがわなければならないのか?
日本の顔色をうかがわないように、中国の顔色もうかがわないようにしてはいけないのか?
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
あのレベルであればチャンケの報道官だね
精神を改めろ
第二次世界大戦でドイツの肩を持つのと同然の行動をする文罪人
中国が共産主義の覇権を手放さない限り、民主陣営連合国との対決は避けられない
歴史の流れをよく読め
石頭の文罪人よ
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
G7に呼んだのが対中牽制をするためである
そのために招待したのだ
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
まさに大韓帝国末期だね
あの時も清の植民地だと言っていたから
だから米国が日本に朝鮮を渡したのである
それが日本の植民地だ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
経済のことを考えるのもいいが、なぜこうも見え透いた嘘をつくのか?
我々も一緒に中国牽制の声を上げた方が負担が少ないということがなぜ分からないのか?
中国の立場でも無条件に自分たちを支持する韓国よりも、言いたいことを言う堂々とした韓国の方がやっかいに思って気を使う
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
英国も原子力発電所を建てなければならないが、中国のものは絶対駄目なので、そうなれば韓国のものしかない…
パンデミックが終われば本格的な原発協議を再開できる
共感:3|非共感:2


29. 韓国人
青瓦台「特定の国を狙っていない」wwwwwwwww
習近平に怒られると思ってビビりまくり


30. 韓国人
外交は徹底的に自国中心的でなければならない
歴史的教訓を忘れないようにしよう


31. 韓国人
中国と文在寅の関係を次期政権は一つ一つ明らかにしなければならない
文在寅の奴隷レベルの振る舞い…腹立つわ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)