k

韓国のポータルサイトネイバーから「選手村の前で4日連続”旭日旗”…体育会『IOCが文書で禁止約束』」という記事を翻訳してご紹介。

選手村の前で4日連続”旭日旗”…体育会「IOCが文書で禁止約束」
2021.07.19|午後8:26




韓国の選手団が滞在する選手村の向かい側では、今日(19日)も日本の右翼団体のデモと共に戦犯旭日旗がはためきました。もう4日連続です。IOCがオリンピックで旭日旗は駄目だと約束しましたが、東京組織委は「旭日旗は問題ない」と反論しました。本日、大韓体育会はこの問題と関連し、IOCから文書で受け取った約束があると明らかにしました。

ムン・サンヒョク記者です。

(記者)

世界中の選手たちが集まっているオリンピック選手村。

しかし、韓国選手たちが宿泊する場所から外を見下ろすと、戦犯旗である旭日旗がはためいています。

旭日旗は、日本の侵略を象徴しており、被害を受けた国は見たくない軍国主義の旗ですが、もう4日連続、右翼団体の会員たちは手に戦犯旗を持っています。

何の制止も受けていません。

トーマス・バッハ/IOC委員長
「オリンピック選手村は、選手たちが平穏に滞在できるように保護されなければならない場所です。葛藤を誘発するメッセージがあってはいけません」

IOCバッハ委員長のこの発言は、壬辰倭乱当時の李舜臣将軍の文を活用し、韓国選手団が掲げた応援フレーズにのみ適用されたに過ぎません。

我々の応援フレーズを下ろせば、オリンピック期間中の競技場内での旭日旗の使用も禁じるとIOCが約束しましたが、韓国の選手らは引き続き戦犯旗デモに苦しめられているのです。

このため、その旗がオリンピックの舞台で遠慮なく使われるのではないかという懸念まで出ています。

実際に日本メディアは東京組織委関係者の言葉を引用し「旭日旗は問題になることはない」と報道しました。

日本の伝統的な旗に過ぎないという主張です。

大韓体育会は旭日旗の競技場使用禁止がIOCと取り交わした文書の形で残っていることを確認しました。

イ・ギフン/大韓体育会長
「(旭日旗応援を禁止するという)レターをもらいました。(口約束だけしたのではなく)レターを受け取って(横断幕を)下ろしました」

すでに旭日旗は、日本のゴルフ代表チームのユニフォームからパラリンピックのメダルまで、随所に似た模様が刻まれています。

しかしIOCは、旭日旗問題については依然として動いていません。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/G3Jn5SCK


1. 韓国人
そのままボイコットして撤収しよう
共感:4811|非共感:39


2. 韓国人
>>1
気持ちとしては、今すぐ撤収しろと言いたいですが…
オリンピックだけを見ながら、血と汗を流した選手たちがいるからボイコットしろとは言えません…旭日旗に抗議する強力な何かがないでしょうか?
本当に李舜臣の甲冑でも着て亀甲船を頭に被ってでも応援したいですね!
ずる賢いことをする日本、大嫌いです!
共感:104|非共感:17


3. 韓国人
>>1
選手たちの汗は残念ですが、強力に対応する必要があります
撤収しましょう
共感:25|非共感:5


4. 韓国人
>>1
ところで、なぜ当の第2次大戦の他の被害国は黙っているのか?
共感:18|非共感:0


5. 韓国人
>>1
6.25戦犯の五星紅旗・人共旗は選手村の中で堂々と掲揚されているが、被害国である韓国は何も言わないのか?
共感:5|非共感:43
 

6. 韓国人
>>5
旭日旗と五星紅旗・人共旗が同じですか?
旭日旗を日章旗と混同してはいけません!
歴史の勉強をちゃんとして、 コメントを書いてください!
共感:30|非共感:4


7. 韓国人
IOCの約束と違うと日本の継続的な挑発に対して抗議し、それでも措置が取られなかった場合は帥字旗をはじめとして、再び李舜臣のフレーズを掲げろ
共感:2607|非共感:11


8. 韓国人
>>7
日本のやつらは、韓国が何をしようが気にしない
自分たちの方が経済力と軍事力が強いから舐めているのである
共感:4|非共感:41


9. 韓国人
>>7
旭日旗はハーケンクロイツと同級ではない
第2次世界大戦より昔からあって、ある理念を象徴するものではない
事実、韓国も20年前までは旭日旗にあまり反応していなかったのに、2011年から急上昇したのである
共感:3|非共感:107


10. 韓国人
あれは旭日旗ではなく、敗亡旗である
チョッパリどもが滅びる時になったので、敗亡旗を振っているのだ
共感:1906|非共感:16


11. 韓国人
>>10
グッドアイデア
見る度に敗亡旗と呼んであげなければならない!
共感:59|非共感:1


12. 韓国人
>>10
日本で原爆が爆発している様子を形象化した敗亡旗で正しいです
共感:72|非共感:0


13. 韓国人
>>10
これを国民請願に上げましょう…
旭日旗ではなく敗亡旗として全メディアで報道して公式化しましょう!
共感:32|非共感:0


14. 韓国人
>>10
韓国国旗が敗亡旗で、日本は誇らしい旭日昇天旗
共感:1|非共感:87


15. 韓国人
島国の猿たちは答えがない
人間であることを放棄した
共感:520|非共感:10


16. 韓国人
>>15
猿に支配された韓国は…(泣)
共感:3|非共感:6


17. 韓国人
あんなことをするならオリンピックをボイコットして、国際仲間外れにしなければならない!
共感:468|非共感:12


18. 韓国人
>>17
世界のどこへ行っても日本人は文化人、韓国人は無知で過激な未開人扱いされる
それでも最近は、中国人の方が未開なので、最下位はかろうじて免れるという
共感:2|非共感:19
 

19. 韓国人
>>18
おかしいね
世界のどこに行っても日本人は文化人ではなく侵略国だと言っているが…
共感:9|非共感:2


20. 韓国人
感情的に対処せず、頭をうまく使えば、とても良い機会になると思います
開幕して世界のメディアが集中する時、イシューにすれば、自分たちがしている姿を世界に知らせることができると思います
さらに、世界遺産を自慢しようと東京に施設を集中しましたが、今回、ユネスコからも是正措置が出て、むしろPRできず、隠しています
最近の輸出規制もそうだし、ドイツの少女像のように東京オリンピックを迎えて自分たちの無知と蛮行を自ら世界に知らせる素晴らしい機会になることを願っていますww
共感:370|非共感:3


21. 韓国人
トーマス・バッハ、こいつもドイツの戦犯旗の雰囲気は誰よりよく知っている境遇なのに…
あまりにも偏っているね…
同じ戦犯国同士助けようとしているのか?
おぞましい、バッハ
共感:302|非共感:0


22. 韓国人
>>21
問題は、全世界で日本の戦犯旗に異議を提起しているのは韓国だけということです…
欧州は、もちろん日本に侵略された東南アジア、中国も何も言わない
共感:4|非共感:1


23. 韓国人
世界で正常な考え方を持つ国のうち、どの国が自国の国旗でない別の旗をあれほど病的に好む国があるだろうか
日本は今回のコロナとオリンピックで多くのものを失い、彼らのつまらない文化と実態が世界中に明らかになるだろう
共感:194|非共感:3


24. 韓国人
>>23
IOCで旭日旗を禁止したことはない
大韓体育会の一方的な嘘だ
レターがあるなら、それを持ってIOCに抗議すべきなのにしないではないか
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
「(旭日旗応援を禁止するという)レターをもらいました。(口約束だけしたのではなく)レターを受け取って(横断幕を)下ろしました」
今回のオリンピックは無観客ではないか?
それでは、競技場内に観客がいないのに、 誰が旭日旗を持ち込んで応援するのかと…
李舜臣将軍の肖像画と亀甲船の絵を旗にして、開幕式の時に持って入場して欲しいですね
共感:117|非共感:0


26. 韓国人
>>25
マラソンのような場合は、街頭応援も可能だが…


27. 韓国人
韓半島旗に独島表記して掲げろ
IOCがたわごとを言うなら、旭日戦犯旗と日本のオリンピックのホームページから独島を消してから、撤去すると通知しろ
共感:119|非共感:3


28. 韓国人
強力に制裁できないIOCに抗議する次元で、我々も再びプラカードを掲げろ
なんでこんなに毎日やられながら、 胸を痛めさせるのか?
怒りがこみ上げてくる
共感:98|非共感:1


29. 韓国人
選手団が撤収すれば、支持率は急上昇する
共感:88|非共感:2


30. 韓国人
韓国も選手村に亀甲船の旗を掲げて対抗しよう!
共感:87|非共感:1


31. 韓国人
>>30
李舜臣将軍の旗を掲げるのはどうでしょうか?
写真を拡大して…!
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
IOC委員長は…日本からお金をもらってるね…
共感:85|非共感:0


33. 韓国人
災害支援金は受け取らないので、そのお金で選手たちに金メダルに相応する補償をし、全員撤収させることを提案します
共感:50|非共感:1


34. 韓国人
これは米国の過ちだ…
原爆が少し弱かった…
あの時、地図から消えてしまうようにするべきだった…
共感:26|非共感:0


35. 韓国人
オリンピックが開催されるところの選手村の近くで、右翼団体がウロウロしているというのが話になるか?
本当にクソみたいに最悪の国だね
共感:25|非共感:0


36. 韓国人
日本車、日本の服はどうか買わないでください
自尊心もないのですか?
共感:24|非共感:2


37. 韓国人
原爆写真を掲げろ
共感:19|非共感:3


38. 韓国人
やはりバッハ…
お金のために魂を売ったナチスの子孫
共感:15|非共感:0


39. 韓国人
旭日旗ではなく「戦犯旗」だ
共感:7|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)