d

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の若い女性たち、韓国旅行来られないと『渡韓ごっこ』どっぷりはまる」という記事を翻訳してご紹介。

日本の若い女性たち、韓国旅行来られないと「渡韓ごっこ」どっぷりはまる
2022.01.24|10:12

コロナ19で旅行が難しくなると…
韓国の食べ物を食べて、韓国コンテンツを楽しんで
日本のインフルエンサーも合流
1
日本のインフルエンサーの新塘真理/写真=韓国観光公社

韓国の食べ物や韓国コンテンツなど韓国文化に本気な人々が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)で韓国訪問が難しくなると、自国で韓国体験をする「渡韓ごっこ」を楽しんでいる。

今月23日東京や大阪、福岡など日本各地で韓国観光公社主催で韓国旅行を体験するイベントが開かれた。

このイベントは韓国旅行に関心が高い日本のMZ世代(1980年代初め~2000年代初め生まれ)を対象に行われたが、960人が応募した。このうち260人が選ばれ、このうち60人は東京や大阪、福岡のホテルに宿泊する方式で、200人は日本各地にある自宅で韓国旅行を体験した。

彼らは第31回ソウル歌謡大賞を一緒に視聴し、グループアフタースクール出身のイ・ガウンと共にするトークショーにも参加した。

韓国観光公社は参加者全員に韓国の食べ物10種類が入った「Kフード」箱と韓国の靴下などを発送した。.

参加者の中には日本の有名インフルエンサーである新塘真理も含まれていた。新塘真理はインスタグラムのフォロワー数19万人を保有しており、10代から特に人気を集めている人物として知られている。

韓国の食べ物を食べて韓国コンテンツを楽しむ「渡韓ごっこ(韓国旅行遊び)」は、日本の若い女性の間で人気を集めているトレンドとして知られている。インスタグラムには「渡韓ごっこ」というハッシュタグでアップされたものが24日現在で1万6000件を超える。
2
ハッシュタグ「渡韓ごっこ」でアップされた掲示物/写真=インスタグラムのキャプチャ

韓国観光公社のイベントに先立ち、日本の有名ホテルでも「渡韓ごっこ」をコンセプトにしたプログラムを披露した。日本のシェラトングランデ東京ベイは昨年11月の1ヶ月間「コリアフェア」を開催し、韓国の食べ物で満たしたビュッフェ、韓国式焼酎とおつまみを楽しむ屋台、韓国式オンドルの宿泊まで体験できるようにした。また、宿泊客やホテル利用客のための琴、奚琴公演、テコンドー試演プログラムも用意した。

昨年7月、大阪にオープンしたエスリードホテルは、4つの韓国ルームを作り、渡韓ごっこプログラムを運営し、オープンマーケティングを行ったこともある。該当ルームを予約した宿泊客には韓国製のお菓子やマスクだけでなくアメニティまで韓国製のシャンプー・リンスを提供した。

韓国観光公社東京支社は「コロナ19で2年間韓国に行けなかった日本のMZ世代の『韓国禁断現象』を少しでも減らすためにイベントを企画した」とし「今後もこうしたオンライン・オフラインイベントを持続的に展開していく」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5RRPr6wX


1. 韓国人
日本の人口が1億3000万人だ
韓国にも寿司女や寿司男が好きな人がいるように、韓国が好きな日本人も何人かはいるのが当然なので、これ見て無条件愛国はしないように
共感:1372|非共感:58


2. 韓国人
>>1
行きません!買いません!
共感:7|非共感:91


3. 韓国人
>>1
最近、日本から寿司女たちが韓国留学にたくさん来ているというのもファクト
共感:4|非共感:2


4. 韓国人
>>1
無条件愛国主義者はおぞましい…
実際に日本に行ってみろww
あんな人は、ごく少数だ
共感:19|非共感:13


5. 韓国人
>>1
無条件愛国主義も問題だが、日本メディアが毎日、韓国の大統領選挙を分析し、尹錫悦が大統領になってこそ、独島、慰安婦合意、福島汚染水放流がうまく解決すると応援しているという記事が溢れている
日本と同じように、政治後進国になり、韓国も経済成長が停滞、後進するのではないかと心配だ
安哲秀が最優先で、次善は経済を考えて李在明でも推さなければならない
共感:10|非共感:36


6. 韓国人
>>1
韓国も克日頭壊文である40代を除いて日本に対する反感はそんなに大きくないと思う
皮肉なのが、日本人たちも全共闘世代(50~60代)が嫌韓運動をしているのを見ると、 この両国のガン的世代が消える日に感情の溝を埋めることができるのではないだろうか?
共感:17|非共感:8
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


7. 韓国人
>>1
政治と文化は違う領域です
韓国と日本は文化的に交流がますます活発になっていますが、政治的喧嘩は避けられない状況です
共感:3|非共感:1


8. 韓国人
毎日、反日するのはやめて、日本人を利用して韓国の収益を上げよう
反日している時間に歴史教育という精神力強化にもっと気を使って…
他人の顔色をうかがわずに、自分のすべきことだけ熱心にすれば日本に勝つということだ…
やることがないからと不買運動や反日をするなと…
それは政治家たちがすることで…
無知な国民たちを利用することについては、政治家たちがうまくやる(泣)
共感:521|非共感:77


9. 韓国人
>>8
日本のテレビをつけさえすれば嫌韓なのにwwwww
共感:15|非共感:17


10. 韓国人
>>8
韓国の貿易赤字国1位が日本なので、交流をすればするほど損をする…
共感:4|非共感:7


11. 韓国人
>>8
それでは、李在明を支持するな
あいつは、発展ではなく、後退的な日本外交を志向するから
共感:2|非共感:2


12. 韓国人
>>8
歴史を学んで、精神的武装には賛成するが、親日感情を利用して政治的利得を得ようとする左派政治家はおぞましい
共感:15|非共感:1


13. 韓国人
>>8
歴史云々しながら、反日の話をするなら、反中を先にしなければならない
共感:5|非共感:1


14. 韓国人
いつまで、日本を仇敵として過ごすのか、いつまで仇敵と扇動するのか
お互いに行き来しながら良くない感情を溶かして、韓国で日本が好きなら日本に行き、日本で韓国が好きなら韓国に来て、お互い好きな部分だけをしきりに強調すれば良い隣人に変わる
日本も韓国もお互い悪い部分だけに触れて悪感情を利用しようとする政治扇動がなくならなければならない
共感:561|非共感:145


15. 韓国人
>>14
日本は常に嫌韓である
韓国製品を日本人たちは買わない
韓国は、一時的な不買だがあちらは常時だ
だから、輸出が赤字であって
サムスン電子の携帯電話は、日本でのみ人気がない
共感:15|非共感:2


16. 韓国人
韓国の日本関連サイトに行ってみろ…
日本に行けなくて狂いそうだという話がどれだけ多いか
記事を書いているが、我々も同じだということ
共感:259|非共感:28


17. 韓国人
>>16
チャンケを殴るなら、米国と日本の仲間にならなければならない
共感:22|非共感:0


18. 韓国人
>>16
ところで、日本は物価が安くて、微細粉塵もなくて良い
人は親切だし
共感:14|非共感:1


19. 韓国人
>>16
さらにおぞましいのは、反日扇動する40代の頭壊文たちが日本旅行にはよく行くということww
共感:23|非共感:2


20. 韓国人
韓国観光公社がホテル代も含めて費用を出したのか?
私にも渡日ごっこをしてくれと、日本がホテル代さえ出してくれたら、無条件で申請する
共感:100|非共感:13


21. 韓国人
>>20
ww
靖国神社参拝も可能であって
共感:5|非共感:12


22. 韓国人
正直、無条件愛国主義者を除いて、日本から韓国旅行に来たがる人より韓国から日本旅行にコロナのせいで行けなくてやきもきしている人の方が約3倍多い
共感:33|非共感:3


23. 韓国人
韓国にも日本旅行だけを待っている人は多いです
毎年、必ず日本旅行する人もいます
日本もそんな人がいるということですね
共感:32|非共感:2


24. 韓国人
正直、観光客は中国人より日本人の方が良い
マナーが良く、礼儀があって、清潔で
日本と貿易も活発になって韓国経済も少し良くなって
いつまで政治的に反日、反米するつもりなのか
共感:29|非共感:3


25. 韓国人
日本人女性に会ってみたい
共感:13|非共感:1


26. 韓国人
www
可愛いね
日本を愛する日本人も多いようだ
共感:16|非共感:5


27. 韓国人
明洞にうるさいチャンケたちが来るよりカワイイ寿司たちが来る方が情緒的にも視覚的にもはるかに良い
共感:12|非共感:3


28. 韓国人
私も日本旅行したいのに
共感:9|非共感:1


29. 韓国人
神寿司女
共感:13|非共感:8


31. 韓国人
日本人女性は世界の宝物
韓女とはすべての面で比較にならない
共感:7|非共感:2


32. 韓国人
私も日本旅行に行きたい
旅行するのは日本が本当に良い
食べ物も美味しくて、きれいだし
共感:6|非共感:1


33. 韓国人
日本に行きたいけど、中国チャンケ武漢肺炎のせいで大変だね…
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
お互いにお互いの文化は嫌いではない…
過去の日本の蛮行と現在の独島領土関連問題のためだ
そして日本は政治や外交に関心がある人の比率が少ない
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
韓国観光公社主催wwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
私は反日扇動と共産主義が嫌いです
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
無条件愛国主義もここまで来れば精神病であって
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
反日は精神病
共感:3|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)