s

韓国のポータルサイトネイバーから「(易地思之)スラムダンク」という記事を翻訳してご紹介。

(易地思之)スラムダンク
2023.03.22|午後0:39
1
ユ・ソンウン文化部記者

日本のアニメーション「スラムダンク:ザ・ファースト」が観客400万人を突破した。心の片隅が複雑だ。この作品は、日本の帝国主義的欲望を隠しているからだ。韓国式に変えた主要人物の日本名を見れば分かる。

主将のチェ・チスの日本名は赤木剛憲。真珠湾攻撃などに投入された日本の帝国海軍の空母赤城と発音が同じだ。チョン・デマンの日本名は三井寿。三井は太平洋戦争が終わるまで銀行、鉱業などで270社を保有する巨大な日本の戦犯企業の一つだ。ソン・テソプの姓、宮城は、日本の天王が住む宮を象徴している。ソ・テウンの名前、楓は日本の花札に出てくるカエデで、日本の文化侵攻を意味する。主人公のカン・ベクホは桜木花道だ。桜木は桜の木。日本の象徴だ。日本の精神を称え、帝国主義国家に浮上し、花道を歩むという願いが込められている。彼らが所属している北山高校の赤いユニフォームは、日の丸の赤い円を象徴している。
2
スラムダンク

どこかの席でこんな話を真剣にすれば、相手はこの人おかしくなったのではないかと心配するだろう。韓日首脳会談後、とんかつの食事をめぐり、とんかつが日本の帝国主義的野心を込めた食べ物だとか、1895年に乙未事変が起きた年にできた煉瓦亭で食べたからと、「トンカツにやられる」という話まで出てきた。飲み会の笑い話ならともかく、社会の指導層である野党関係者の口から出れば、野党の精神状態を心配せざるを得ない。韓国が得た国益は何なのか、真剣に考えてみても、他に批判すべきことは多いのではないだろうか。

ソース:https://naver.me/GUDFkpLo


1. 韓国人
記者は、日常生活が可能なのか
共感:21|非共感:3


2. 韓国人
>>1
最後まで読んでみなさい


3. 韓国人
この記事の趣旨は、トンカツやオムライスを批判する時間があるなら、国益を守れなかったことに対して批判しようということだろ
共感:6|非共感:1


4. 韓国人
易地思之(相手の身になって考える)がタイトルなら… 東南アジア人の立場で韓国人に被害を受けたことを考えてみなさい…韓国人も謝罪せずに、子供たちを捨ててきて、東南アジアに、いまだに性売買観光に行くだろ…それも欲望ですよね…
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
こんなイルミナティ陰謀論者のような記事を平気で書けるのが不思議だ
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
皆さん、記事を最後まで読んでください
最後の段落を見れば分かると思いますが、野党民主党に皮肉を言ってる記事です
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
心の片隅が複雑だ。この作品は日本の帝国主義的欲望を隠しているからだ。
漢字が違えば、発音は同じだと推定し、カエデが文化侵攻?
斬新だ、斬新
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
でも、アニメの内容には、そんな話はまったくありません
共感:2|非共感:1


9. 韓国人
どこかの席でこんな話を真剣にすれば、相手はこの人おかしくなったのではないかと心配するだろう。韓日首脳会談後、とんかつの食事をめぐり、とんかつが日本の帝国主義的野心を込めた食べ物だとか、1895年に乙未事変が起きた年にできた煉瓦亭で食べたからと、「トンカツにやられる」という話まで出てきた。飲み会の笑い話ならともかく、社会の指導層である野党関係者の口から出れば、野党の精神状態を心配せざるを得ない。韓国が得た国益は何なのか、真剣に考えてみても、他に批判すべきことは多いのではないだろうか。
この部分がポイントです!
前半部分だけ読んで悪口を言わないでくださいwww


10. 韓国人
野党を非難する記事なのだがwwwww
記事はすべて読もう


11. 韓国人
最初は何をでたらめ言っているのかと思ったら、落差の大きいフォークボールだったね


12. 韓国人
やはり韓国語は最後まで聞かなければならないww


13. 韓国人
ネイバーのコメントの識字レベルを知ることができる有益な記事です


14. 韓国人
wwwwwww
お前は、本当に記者なのか?
マンガの内容に帝国主義の欲望が出るのか??
どこで陰謀論を…www
共感:0|非共感:2


15. 韓国人
韓国が得た国益があるのか?
何がある?
共感:0|非共感:2



カイカイ管理人
韓国で今大変なことが起きている…日本映画を酷評していた韓国人が、日本映画を見まくっているという異例の事態




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)