be9a8797-s1：ななしさん 2018/11/21(水) 11:01:54.51
中央日報/中央日報日本語版

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２０日、自動車・造船業など製造業分野の実績が改善されたことを高く評価し、「この機会をよく生かせるように最善を尽くしてほしい」と述べた。文大統領は「上げ潮の時、櫓を漕げ（物事がうまくいく時に拍車をかけるべきという意味）」という韓国のことわざも引用した。

文大統領はこの日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で主宰した閣僚会議で「企業が頑張れるように支援するのが政府の当然の役目」と明らかにした。

文大統領は「最近、製造業分野に注目するべきことがある」とし「自動車は輸出減少と構造調整など困難を強いられている中で生産が前年より減少し、８月から１０月まで再び増加し始めた」と伝えた。また「造船分野も１０月まで受注実績が昨年同期より７１％増え、世界市場でシェアが４４％を占めるなど、世界１位を奪還した」と言及した。同時に「世界的な保護貿易主義の拡散と米中間貿易紛争など厳しい環境の中で企業らが投資の拡大と協力企業などの共生協力で成し遂げたうれしい便り」と強調した。

文大統領は「製造業は韓国経済の根幹であり、われわれが最も強みを持つ分野」として「製造業が頑張ってこそ地域経済も活力を生み出し、経済もさらに成長することができる」と話した。

文大統領は「だが、中小造船会社、機資材会社、自動車部品会社などは依然として受注量不足と金融的困難を強いられている」として「このような時、企業が頑張れるように支援するのが政府として当然の役目だ。自動車部品会社の困難を減らすために融資資金の満期延長のような短期的措置はもちろん、環境にやさしい自律走行車など、未来型産業体に転換できるように研究開発の支援を含む中・長期的支援も共に摸索される必要があるだろう」と語った。

https://japanese.joins.com/article/327/247327.html

関連スレ
【中央日報】中国おさえて船舶受注１位に…韓国造船業、６年ぶりに復活[11/2]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1541156422/
【日韓】日本、韓国をＷＴＯへ提訴･･･造船会社への金融支援で[11/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1542151125/




23：ななしさん
夢でも見てるのかな

2：ななしさん
<丶｀∀´>　最低賃金また上げる二ダ

3：ななしさん
その造船で日本に訴えられそうなんだが・・

6：ななしさん
大本営発表

10：ななしさん
日本側は韓国への原材料輸出を止める時だ

12：ななしさん
上げ潮の時、船を漕いで座礁沈没

13：ななしさん
＞「企業が頑張れるように支援するのが政府の当然の役目」と明らかにした。

文大統領的には

＞「この機会をよく生かせるように最善を尽くしてほしい」と述べた。

と応援して役目は済んだと思ってるね。

18：ななしさん
今韓国経済を支えてるのは半導体関連だけだろ
造船なんて安値受注で韓国経済を支えられないだろ

21：ななしさん
フッ化水素とレアガスの供給を止めちゃえ

22：ななしさん
>だが、中小造船会社、機資材会社、自動車部品会社などは依然として受注量不足と金融的困難を強いられている

そんなこたねーだろう。気のせいだよ

24：ななしさん
政府が補助金をぶっ込んだだけw
やってることが支那と同じw

26：ななしさん
ちゃんと>>1の末尾にオチも書いてるしなw

【日韓】日本、韓国をＷＴＯへ提訴･･･造船会社への金融支援で[11/13]

30：ななしさん
韓国の造船は国が兆単位で赤字補填してまでダンピング受注してるからな

33：ななしさん
来年、また最低賃金10％強上げる強制イベントが来るよねぇ
これで労働者は大喜びだねｗ

43：ななしさん
まるっきり他人事だな

47：ななしさん
> 環境にやさしい自律走行車など、未来型産業体に転換できるように研究開発の支援を含む中・長期的支援も共に摸索される必要があるだろう

遅すぎるんじゃないか？

51：ななしさん
その中小企業はパヨク政策で潰したでしょ
もう韓国には何もないのよ

44：ななしさん
いくら学生運動上がりとはいえ経済音痴にも程があるだろ
今が上げ潮w