1:ななしさん 2019/06/08(土) 14:35:52.91
朝鮮日報(韓国語)
▽金秀蕙(キム・スヘ)社会政策部次長
来る10月、ナルヒト(徳仁)日王の公式即位式が開かれる。日本政府は韓国・米国・中国など195カ国首脳を招待することにした。ムン・ジェイン大統領もそのうちの一人だ。ムン大統領がその行事に参加すると「親日派」とののしる韓国国民はいない。ムン大統領は去る4月、すでに一度、日王を天皇と呼んで即位を祝う手紙を送った。常識ある国民はその手紙を問題にしなかった。
過去の歴史と異なり今、韓・日は米国を間に置いて手を握った間接的な同盟国だ。韓国安保は韓・米同盟なしに不可能で、韓・米同盟は米・日同盟なしで作動しない。
ムン大統領はそのような国の実権のない君主に国民を代表し、国益のために慣例により、その国の呼称を使って礼を表わした。金大中(キム・デジュン)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領もそのようにした。ムン大統領が日王という言葉を使っていれば、それはむしろ意味のない外交惨事になっただろう。
日王は最近30年間、新しくできた韓国語だ。ナム・サング東北アジア歴史財団韓日歴史問題研究所長は「世界で私たちだけが使う言葉」と言う。米国も中国も台湾も東南アジアも使わない。タイは自国の王を「クサッ(王)」と書きながら日王は「チャクラパッ(皇帝)」と書く。
日本共産党は2004年まで君主制廃止を党綱領に明記した。今でも「情勢が熟せば、国民の意思により存廃を解決しなければならない対象」と見る。彼らも「天皇制が問題」というが「日王制には問題がある」とは言わない。
漢字を示さない限り、日本人は「イルワン(ニチオ・日王)」という言葉を理解できない。
1世代前までは私たちも日王を天皇と呼んだ。その頃、愛国心が不足していたのではない。植民統治を体で耐えた人が今よりもっと多く生きていた。日帝強制占領期間、日王の馬車に爆弾を投げた李奉昌(イ・ボンチャン、1900~1932)義士も金九(キム・グ)先生に会った時、「独立運動するといいながらなぜ天皇を殺さないんですか?」と訪ねたのであって、「なぜ日王を殺さないんですか?」とは言わなかった。
日王という単語は1989年前後に広がり始めた。独島(ドクト、日本名:竹島)問題、慰安婦問題、教科書歪曲問題が相次いでふくらんだ時期であった。初期には天皇という言葉と混用され順次、日王が天皇を押し出した。ただし、詳しく見るとこのような変化は必ずしも普遍的ではなかった。今も韓国人の大多数は日常では日王より天皇という言葉の方を多く使う。左派にしても右派にしても専門家ノ大多数も論文書いて討論する時、天皇と言い日王とは言わない。
歴代政府もずっと天皇という言葉を使った。1998年、当時の朴智元(パク・チウォン)大統領府報道官が「相手国の呼称そのまま呼ぶのが慣例」と整理した。ノ・ムヒョン元大統領は2003年、前の日王に会って「天皇は歴史に造詣が深いと理解する」と徳談した。
パク・チョルヒ、ソウル大教授は「日王という単語は正確に言えば『メディア用語』」といった。この言葉は学者が論文を書く時使う言葉でも、外交官が外交する時使う言葉でもない。韓国人が日本人と対話するとき使う言葉でもなく、韓国人どうし韓国語で韓国メディアに文を書く時「私は親日派ではない」と示す言葉だ。
私たちにとって天皇は苦い記憶を呼び起こす単語だ。話にならない単語でもある。一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。日本は20世紀初期の数十年を除いて帝国であったこともないのに古代から自らの君主を天皇と呼んできた。
それでも真剣に考えるべき時になった。大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/07/2019060702993.html
2:ななしさん
関係ない国は黙って犬でも食ってろ
4:ななしさん
異常ですね。
19:ななしさん
擦り寄り記事が増えてんなあ
25:ななしさん
朝鮮人はいらねー
37:ななしさん
>>1
親日罪の現行犯で逮捕する!
親日罪の現行犯で逮捕する!
39:ななしさん
キモい
50:ななしさん
異常だとわかってんなら止めろバカ
59:ななしさん
異常が韓国の普通
60:ななしさん
>日王という単語は1989年前後に広がり始めた
2011年から戦犯旗を使い出したのと同じやんけw
2011年から戦犯旗を使い出したのと同じやんけw
88:ななしさん
英語圏じゃ普通にEMPELOR扱いなんだけど。
93:ななしさん
なんで大きくもないのに大韓民国?
107:ななしさん
大韓帝国w
14:ななしさん
異常なままでいいんじゃ?
コメント
コメント一覧 (304)
テロ止めろ
gensen_2ch
がしました
鳥取県と韓国との交流の歴史を記念して造られた公園で、
園内では韓国様式の建築物や石造りのモニュメント、記念碑などを見ることができます。
gensen_2ch
がしました
李氏朝鮮末期もこんなんが出たんだろうなあw
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ムン大統領の気分が良くなる
わけじゃねーと思うよ、在チョン君。
まあ、だから、頑張れw
gensen_2ch
がしました
在チョンの工作は方向が間違ってる・と。
なんとかするべきだったのは韓国本国のパンチョッパリへの嫌悪、軽蔑、憎悪。
なーんにもしなかったねーw
gensen_2ch
がしました
愛知、三重、岐阜、東海3県からつなぐ日韓友好イベント「韓国フェスティバル2019 in 名古屋」
gensen_2ch
がしました
全くお前らに同情を感じないw
gensen_2ch
がしました
徳川家将軍職をKing、その上に君臨する天皇をEmperorと位置づけしてた。
当時の欧米人の認識では天皇はエンペラーだったのだ。
朝鮮人の理屈は屁理屈あるいは僻み根性から来る。
gensen_2ch
がしました
何も、そんな悶え苦しまなくても。もう直ぐ、お前らとは国交も無くなるし。195ヵ国は国連加盟国全員招かれると言う、慈悲深い陛下の思し召しだから、陛下の御心にへり下り感謝できないなら来るな。
まあ国連加盟国全員からボッチにされたくないなら来れば~❔w w w
gensen_2ch
がしました
>愛知、三重、岐阜、東海3県からつなぐ日韓友好イベント「韓国フェスティバル2019 in 名古屋」
名古屋ねえ・・・。
愛知の人ってマジで在チョン嫌いだからなあ。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
大きくもないのに国名に「大」を付けてる国の輩にそんなこと言われましても(笑)
gensen_2ch
がしました
有能な在日朝鮮人工作員に乾杯。
gensen_2ch
がしました
なんか特技はないのか?
火病は特技じゃないぞ。
あれは病気だ。頭の。朝鮮民族特有の。
gensen_2ch
がしました
米軍は今年の初めから高価な武器は日本の米軍基地に移してるし、準備は着々だよ。
在日も日本から脱出しなければ徴兵されてしまうの知ってるし。全員が韓国に住民登録されてるから。
gensen_2ch
がしました
この記事に連動した工作であるならば
「そうか、韓国人もちゃんと天皇と表記しようと思ってるんじゃないか」
「意外とまともだな」
「見直した」
と、チョッパリのフリをしてやるべきだったんですよ。
ま、この記事の内容じゃそれでも無理な工作ですが、日本と日本人を罵倒する馬鹿発言を
繰り返すよりはマシでした。
でした。過去形。もう手遅れ。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
無視されるって辛い 昔を思い出す
兵~
gensen_2ch
がしました
だったら天皇と呼ぶのが正しいだろう 。
江戸時代の頃、欧州の王のような存在である大名が256家の上の上に君臨してたのだぞ。
gensen_2ch
がしました
トランプ大統領一人でも、あの警備だったんだから195ヵ国とか、どうなるんやろな。まあ平成の時にも乗りきったことだけど。
gensen_2ch
がしました
一応次の記事、来てますよw
火病ってて気付かなかったよね?w
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
引き篭もり爺残飯のはなし
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
大嘘付き酋長と大嘘付き野蛮人の部落民 南朝鮮人族の国 南朝鮮さんwww
gensen_2ch
がしました
ちょうど劣等感が爆発し始めたころだろ。
「皇」の字に。
gensen_2ch
がしました
その本では「ヨーロッパ的概念では一つの世界に君臨する諸王の王が皇帝である。ヨーロッパ人視点では当時日本は他から隔絶された一個の小さな世界であった。諸大名は統治権を持つ王であり、単なる地方領主ではないとみなされた。ゆえに天皇はキングではなくエンペラーであった」と解釈していた
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
毎度 毎度の 「大侮辱発言」は無知としか言いようがない
まあ朝鮮半島の人達は しょうがないな馬鹿だから。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
↑
イルって言葉(イルべやイルポンという日本を蔑んだ表現)と王→ワンって読む事位分かる人居ると思うけどね、、
この思考がハングルという劣化文字をら使ってきた代償か。
もう、、チョッパリワンとか表記したらいいんじゃね?どうせ韓国はレッドチームなんだし、今更何をしてももう2度と日韓が近づく事は無いよ。一時的な政治的にはわからんけど、民間レベルでは日本人は韓国人の事を1000年経っても許さないよ。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
親日罪だ!!
処刑しろ!!!
gensen_2ch
がしました
宣戦布告ですね、分かりました(キリッ)
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
韓国人インテリが、韓国の戦前戦後史に愛国的フィルターをかけて見るのは自由だが、そのフィルターを取れば韓国の近代史は同胞同士を憎みあいころしあい血で血を洗う抗争に明け暮れたものだったのであり、その犠牲者は日本人犠牲者を遥かに越える数だった。もうそろそろそこらを直視するべき時だろう。
gensen_2ch
がしました
大韓帝国も同様。
支那帝国から独立したので、帝国、皇帝と名乗るしかない。
ちなみに明治時代、奥州の王をみな皇帝と表記してた。ベルギー皇帝とかいう風に。
それにしてもこの記者、皇帝の定義が妙に浅はかで、ネットで見た。程度のように見えるなw
gensen_2ch
がしました
あの手この手で敵を篭絡できる俺達スゴイをまたしてるだけ。
あそこに近代国家の政府や近代民主主義の言論は育たない。
gensen_2ch
がしました
するにはあと1000年くらいの時間が必要だろうね。
gensen_2ch
がしました
韓国にはしばらく好き勝手にやってていただく方が日本としても色々都合が良さそうなので今の段階から無理に天皇なんて言わせなくてもいいだろう
gensen_2ch
がしました
絶対に日本に来るなよ。
gensen_2ch
がしました
オリンピック参加禁止 なWWWWW
gensen_2ch
がしました
日本人が全員、人間としてクズだと指摘される悪質な人間性は、【気遣い、思いやり、譲り合い精神】という、相手を持ち上げ、自分を下げずむ【謙遜】概念だ。
この最低な人間性を否定し、【日本人の美徳】と正反対の振る舞いをすれば、世界で【人間として】認識してもらい、敬意も受ける事が可能になる。
絶対に、G20で韓国との首脳会談をしない様に! 未来永劫!
gensen_2ch
がしました
愛知、三重、岐阜、東海3県からつなぐ日韓友好イベント「韓国フェスティバル2019 in 名古屋」
◆【韓国グルメ】=【日本の家庭料理の劣化コピー版】
韓国文化=【嘘と出鱈目の100%ゴミ同然の見る価値も無い、昨日作ったねつ造文化】
もう、だまされるなよ! 遺伝子的に頭が悪い日本人よ!
韓国(朝鮮)は、何千年も前から、遺伝子も文化も100%日本とつながりが無い敵国だ。
gensen_2ch
がしました
ゴキブリがゴキブリ同士で何を話していようが、どんな言葉を使おうが、
人間には聞こえないし理解もできない。
だから何も感じる事は無い。
gensen_2ch
がしました
おまエラ基地害が日本の天皇陛下を語るなっ!!(唾棄)
gensen_2ch
がしました
無礼にもシャシャリ出て来んなよwww
エ便器族原人は人間様から隠れて申し訳なさそうに糞まみれになって
地べたを這いつくばっていろやwww
gensen_2ch
がしました
1990年代までは、韓国メディアは普通に「天皇」表記をしていた。
だが、朝日新聞と韓国が手を組んだ『従軍慰安婦』プロパガンダが猖獗を極めるにつれて、日本に対する罵倒中傷の一環として「日王」表記が始まって、そして全メディアがそれに追従しただけの話。
韓国人は、今あるモノはすべて昔からあったと思ってるが大間違いだ。
例を挙げれば「米飯食」。これは彼らの言う日帝が稲作農業を整備してやって、それから始まったのに、李朝以前から米を食っていたと思い違いをしている。
gensen_2ch
がしました
お前らはこっち見るな、蛆虫ども。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
日王もですが、他にも旭日昇天旗とか、戦犯旗、戦犯国、・・・etc、まあ未開人ならではの言葉の使い方なんでしょう。
gensen_2ch
がしました
でも諸外国は皇帝として扱う事にした
毎回だけどチョンは世界に喧嘩売ってるのに気づいてない
gensen_2ch
がしました
そして、ずーっと日本国籍保有者に嫌われ続けてればいい。日韓断交へ向けて好材料だ。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
人と呼ぶのは正しくないからやめよう
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
大勝利ワロタwww
ぱよぱよち~ん!
「そうだ 在特会の童貞おじさん達は、余命三年時事日記、ぱよぱよ日記で毎晩シコシコしよう! はすみとしこの世界」(青林堂)
稲田朋美&杉田水脈
"ネトウヨ" 公式オナドル
安倍総理を支える会
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
日王みたいな者を永遠に相手してくれー!呼ばなくていいから!ろくな事に繋がらない!呼ぶなよ!汚れる!おまえらの口で呼ばれたら虫唾が....
gensen_2ch
がしました
日清戦争によって独立出来た「朝鮮」王朝が「大韓帝国」に国名を改名した名残である。
「太極旗」
かつては清国の属国で、日本への併合を願い出た朝鮮王朝の旗である。
まずは歴史を正しく認識して、他国(日本)でなく、自国の矛盾を見直した方がいいんじゃね?
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
小中華の朝鮮からは蛮族の筈の日本の天皇が天皇と云う称号用いている。
朝鮮の貴族、王族はその話の度にワナワナと怒りに震えたという話。
己が中国の属国で、日本は独立国だって言う事実を認識すれば済む話なんだけど。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
こいつ自身、日王って書いてるんだが?
まあ関わるなってことだな
gensen_2ch
がしました
自分たちの言動と行動に責任を持たない。
朝鮮人を人間扱いしてはならない。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
韓
民
国
w
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
そもそもおまエラが
言葉にすることすら烏滸がましいんだよ
gensen_2ch
がしました
もう天皇なんて書くな。穢らわしい。
そもそも、天皇と表記してやろうとかが草。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
日本人 おまえら韓国人は全世界各国で悪行重ねてやらかしたから相手にしません、お断りします、ってか慰安婦、微用工詐欺もアレ韓国人の自作自演だよね。後日日本政府から韓国政府に追徴損害賠償請求、韓国政府宛に来るから楽しみにしてな、日本企業に損害与えた理由だからな、ムンムンは逮捕か失脚、あわや粛清も有りうるぜ、韓国人究極の罰ゲーム、アカ組選択した以上当然ですから
韓国人オワタ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
いいから関わってくんな三等国
断交の結末はもはや変わらない。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
日本の皇室が羨ましくてしょうがないんだね(笑)
なが~い駄文に、天皇陛下を「日本の象徴」として仰ぐ日本人を嫉妬している様にしかみえない。
gensen_2ch
がしました
世界から嗤われているぞ(笑)
gensen_2ch
がしました
魚心あれば水心あるように、日本人もお前ら韓国人を同様に扱っていくから覚悟しておけ。
gensen_2ch
がしました
コメントする