1: 荒波φ ★ 2019/05/19(日) 13:27:14.64 ID:CAP_USER.net
no title


2019年5月19日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国人は知らない日本の中華料理」と題したスレッドが立ち、グルメなネットユーザーたちが関心を寄せている。

スレッド主が注目したのは「天津飯」だ。日本ではおなじみの中華料理だが、実は日本発祥の料理であるためもちろん韓国では見かけられない。

スレッド主は海鮮や肉、しいたけなどさまざまな具が入った天津飯の画像とともに「チャーハンや白いご飯の上に薄焼き卵を載せ、その上から酢豚のような（とろみのある）ソースをかけて食べる料理。エビやキノコ、牛肉など具のバリエーションはかなり多いが、基本的にはソースと薄焼き卵を載せて食べる」と紹介している。

これを見た他のネットユーザーは

「初めて見た！」
「不思議だ」
「ドラゴンボールに出てきそうな料理名だね」
「オムライスに酢豚のソースをかけたってとこかな？」
「え？おいしそうだけど？」
「脂っこそうに見える」

と興味津々の様子。食べたことのある人からは

「これ大好き！」
「『餃子の王将』のがオススメ」

と好評の声が上がる一方で

「別においしくない」
「あんかけが微妙」

と不評の声も上がり、好き嫌いが分かれている。


2019年5月19日(日) 13時10分
https://www.recordchina.co.jp/b709901-s0-c60-d0127.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1558240034/

9: 2019/05/19(日) 13:35:05.08 ID:GVXa2BJJ.net
日本でおなじみの風習や文化はあらかた真似されてあっちでもおなじみになってるので
そのうちこれもそうなるだろう
最近なら釜めしやわらびもちだな　日本のものとは当然言わずに流行させるんだけど
日本だけに合って目新しいものはビジネスチャンスとしてどんどん導入される

20: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:43:02.98 ID:pC40Rdno.net
>>9
釜飯はともかくわらび餅は、体を冷やす作用があるから
韓国で流行る期間は日本より短くなるだろうな
氷やアイスなどもおそらくそう

22: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:44:47.00 ID:pC40Rdno.net
>>20
あと、韓国チャンネルのＣＳ見てたら
韓国に旅行に来ましょう、といって
思いっきり椀に入った抹茶が画面いっぱいに
映しだされたのを見た瞬間絶句したわｗ

13: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern 2019/05/19(日) 13:36:25.62 ID:sTgUFrq0.net
< ｀Д´>　！　ﾋﾟｺｰﾝ!

< ｀∀´>　ﾆﾀﾞﾘ

18: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:40:10.52 ID:BhKyNlf3.net
>>13
起源は韓国ニダ

24: 2019/05/19(日) 13:46:08.54 ID:our/Y52Q.net
天津飯ってぐちゃぐちゃにかき混ぜて食えないから韓国人には食べにくいだろうね
ぐちゃぐちゃにすると天津飯の美味しさが全くなくなる

26: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:48:04.79 ID:gmgDy8pJ.net
関東と関西では違う。
アメトークでやってたな

29: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:50:45.50 ID:SJG930yf.net
天津出身の中国人が天津飯の食レポ
https://www.youtube.com/watch?v=1ppeg4X7Zcs


33: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 13:57:05.96 ID:qBGuB+l3.net
どうせ混ぜちゃうから・・

39: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:01:36.45 ID:l+36Be42.net
＞「ドラゴンボールに出てきそうな料理名だね」

「出てきそうな」ってｗ

47: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:05:54.26 ID:LHT49bfb.net
>>39
名前を韓国人風に改変してるんじゃね？
いつもの病気が出てるんだと思う

93: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:35:38.03 ID:l+36Be42.net
>>47
なるほどとハングルwikiで見たら천진반（チョンジンバン）だってさ。
ちなみに料理の天津飯は덴신한（デンシンハン）だそうだ。

43: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:04:42.41 ID:LHT49bfb.net
甘酢あんが苦手だからあんまり頼まないな
あんの種類を書いてない所多いから
ロシアンルーレットになるし…
特に東は甘酢あんが多いからなぁ

92: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:35:07.64 ID:2vWZGmIX.net
>>43
王将は3種類から選べるからなかなかいいよ！安いしw

54: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:13:30.86 ID:A7qihvNn.net
韓ドラに出てくるジャージャー麺は中国発祥だかんなｗ

56: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:14:02.91 ID:GnHprvaX.net
エビチリも日本だったよね

69: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:20:59.52 ID:BlBoxeL7.net
＞グルメなネットユーザーたち
日本のコンビニ飯を美味いとか言っちゃう韓国人にグルメとか

70: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:22:22.68 ID:6Dh/Dn7F.net
>>1
韓国人が知らないっていうか、中国人が知らない中華料理なんですけど
日本在住の華僑が考案したメニュー

71: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:22:52.45 ID:gVXjLX5f.net
天津には無い天津飯
ナポリには無いナポリタン

73: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:24:11.70 ID:aO01LGFD.net
>>71
トルコには無いトルコライス

79: 2019/05/19(日) 14:27:27.39 ID:sx1Dn6WP.net
>>73
トルコにはないトルコ風r……おっと、これ以上言ったら不味い気がする

77: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:26:45.95 ID:l+36Be42.net
＞「チャーハンや白いご飯の上に薄焼き卵を載せ、その上から酢豚のような（とろみのある）
＞ソースをかけて食べる料理。エビやキノコ、牛肉など具のバリエーションはかなり多いが、
＞基本的にはソースと薄焼き卵を載せて食べる」と紹介している。

基本を言うなら「かに玉」を載せるだろ。
薄焼き卵を載せるってｗ

89: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 14:33:42.72 ID:Ate1bUvV.net
ずっと知らないままでええんやで！

98: 2019/05/19(日) 14:43:55.90 ID:tIO/lHfC.net
別にﾁｮﾝに知ってもらう必要もないしむしろ迷惑

104: 2019/05/19(日) 14:47:02.98 ID:CGrZ0vwv.net
まあ心配しなくても韓国で流行って起源は韓国ってことになるよ

143: 2019/05/19(日) 15:23:30.64 ID:qEe1IPK2.net
エンコリの頃から感じてたが、こいつらの「脂っこい」って感覚が理解できない。

144: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 15:25:33.25 ID:a9uF12iz.net
<丶｀∀´> あんの代わりにウリの白いあんを（ｒｙ

159: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/05/19(日) 15:44:05.52 ID:64j0zS1S.net
中国料理は中国の料理
中華料理は日本で生まれた中国風料理