引用元: 「@@家に猫がいる奥様PART47@@」より
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1255627259/
10: 可愛い奥様 2009/10/16(金) 22:38:59 ID:IGfkL48s0
「お手々」は親馬鹿飼い主専用用語だと思っていたので
獣医さんが血を採るときに「ちょっと手を押さえててもらっていいですかー」って言われて
「て、手?お手々?いやそれは脚のはず」とパニクって
思わず自分の手を押さえてしまったことはある。

獣医さんも言葉遣いが相手によっていろいろと難しいんだろうねww

13: 可愛い奥様 2009/10/16(金) 23:09:34 ID:3cB5vi530
>>10 お手々って、そうなの?よく子供(人間の)に言ったり、「お手々繋いで~♪」っていう歌があるけど、
猫飼い用の言葉としては別の意味があるの???

14: 可愛い奥様 2009/10/16(金) 23:30:12 ID:IGfkL48s0
>>13
いや、「前足」と言わずに「お手々」と言うのは
いかにも馬鹿っぽいから。それだけです。

26: 可愛い奥様 2009/10/17(土) 09:04:07 ID:IW5Yr6FL0
>>14
あー、わかる。人前で猫を人扱いするのってちょっと馬鹿っぽいよね。
私もそういうの苦手だ。
でも、「餌」って言われたら「ご飯です!」って怒る人とかいるから、
獣医さんは難しい立場だと思う。獣医の癖に猫を獣扱いした!とかね、モンペみたいな人がいそう。
獣は獣なんだけどね。獣でも飼い主にとっては大事な宝物に変わりないんだから、
無理に人間と同じにしなくていいのにって思う。

32: 可愛い奥様 2009/10/17(土) 15:27:18 ID:icfHaecg0
>>10みたいな人は、犬に対する「お手!」という命令にも違和感を覚えるのかな。
なんで「前足!」って言わないの?私の手を出せばいいの?とか思うんだろうか。

33: 可愛い奥様 2009/10/17(土) 15:49:24 ID:L+AKDMIO0
>>32
上手いなー

43: 10 2009/10/18(日) 00:39:27 ID:fNnZuQ+c0
>>32
4回読み返してやっと意味が呑み込めた。偉そうな書き方をして悪かったです。

いや、自分は家ではベッタベタな言葉遣いなんですよ。
お手々ピンクの肉球今日もすごーく可愛いにゃ~~○○ちゃんはいい子ちゃんだにゃーんetc
だけど、獣医さんは自分ちじゃないから自重せねばと思った。
なのに真面目そうな獣医の先生が「お手々」っておっしゃるから
つい混乱したんですorz
「親馬鹿飼い主」というのは自分のつもりで書きました。

でも確かに、犬の前足は手とは言いにくいです。

44: 可愛い奥様 2009/10/18(日) 00:51:31 ID:LFY5dK/M0
>>43
いや分かるよ
獣医がそういう言葉を使うのに抵抗があるんだよね
自分自身が家で使うのは構わないけどさ
対猫と対人では違うもんね
私も家ではバ飼い主になるよw
きゃわいい猫にゃんあにゃにゃにゃにゃ~と言ってみたり
あんよんよとかてってとか普通に使う
余所では使わないけど

他のサイトのお勧め記事(アンテナに飛びます)